Skip to main content

Чи знаєте ви це про крем, який використовується для лікування болю в суглобах та м’язових спазмів? (Ментоловий; метилсаліцилатний крем)

Чи знаєте ви це про крем, який використовується для лікування болю в суглобах та м’язових спазмів? (Ментоловий; метилсаліцилатний крем)

Коли ми розтягуємо руку чи ногу, розтягуємо м’яз або болить суглоб, ми часто біжимо шукати знеболювальний крем . У цей момент холод або тепло, які ми відчуваємо, здається, трохи зменшують біль. Вони бувають під різними назвами, наприклад, ви, можливо, чули про такі назви, як Icy Hot та BenGay. Отже, сьогодні ми поговоримо про те, що насправді містять ці креми, як вони працюють для зменшення болю в нашому тілі , і на що нам обов’язково слід бути обережними під час їх використання.

Що ж насправді відбувається з цим кремом?

Ці креми, лосьйони та мазі в основному містять два інгредієнти, які називаються ментол і метилсаліцилат . Вони допомагають полегшити незначний біль у м’язах і суглобах.

Простіше кажучи, ось як це працює:

Коли ви наносите цей крем на болючу ділянку, шкіра в цій ділянці починає відчуватися або прохолодною, або теплою. Це відчуття перешкоджає передачі больових сигналів до мозку. Це ніби ваш мозок на деякий час забуває про біль, зосереджуючись на холоді/теплі. Це дає вам тимчасове полегшення.

Крім того, він містить метилсаліцилат, який допомагає зменшити запалення , тобто набряк і почервоніння, у місці болю. Насправді це належить до класу препаратів під назвою саліцилат .

Що потрібно повідомити лікаря перед використанням цього препарату

Хоча це крем для місцевого застосування, якщо у вас є певні захворювання, вам обов’язково слід проконсультуватися з лікарем перед його використанням, оскільки деякі інгредієнти можуть всмоктуватися в організм через шкіру.

Повідомте свого лікаря, якщо у вас є ці стани.
Якщо вам нещодавно було проведено операцію аортокоронарного шунтування (АКШ).
Якщо у вас є інші захворювання серця або високий кров'яний тиск.
Якщо у вас захворювання нирок.
Якщо у вас були виразки шлунка або інші кишкові проблеми, особливо шлункова кровотеча.
Якщо ви регулярно вживаєте алкоголь.
Якщо у вас опіки шкіри або велика ділянка шкіри, яка пошкоджена чи подряпана.
Якщо у вас алергічна реакція на ментол, метилсаліцилат або інші ліки, продукти харчування чи барвники.
Якщо ви вагітні або намагаєтеся завагітніти.
Якщо ви годуєте грудьми.

Як саме ви це використовуєте?

Щоб отримати від цього максимум користі, потрібно правильно ним користуватися.

  • Тільки для місцевого застосування: Цей препарат не призначений для перорального застосування. Не кладіть його до рота з жодної причини.
  • Мийте руки: Ретельно мийте руки з милом до та після нанесення ліків. Однак, якщо ви наносите ліки на уражену руку, мийте руки лише перед їх нанесенням. Не мийте руки після нанесення.
  • Будьте обережні з очима: уникайте потрапляння на чутливі ділянки, такі як очі, ніс або рот. Якщо ви випадково потрапили в очі, негайно ретельно промийте їх теплою водою.
  • Спосіб застосування: Нанесіть тонкий шар цього крему на болючу ділянку. Не розтирайте та не масажуйте занадто сильно. Просто залиште його на шкірі.
  • Не наносити на рани: Не наносьте цей засіб на ділянки шкіри, де є опіки, подряпини або пошкодження. Це може посилити запалення.
  • Якщо давати дітям: Іноді лікар може рекомендувати це для дітей старше 2 років. Однак не використовуйте це для маленьких дітей без медичної консультації.

Найголовніше – дотримуватися інструкцій на етикетці. Не застосовуйте частіше, ніж потрібно.

Що робити, якщо ви помилково використали забагато?

Якщо ви вважаєте, що використали більше цього ліків, ніж думали, або якщо хтось, наприклад, маленька дитина, випадково поклав його до рота, не ставтеся до цього легковажно.

Негайно зателефонуйте до Національного інформаційного центру з отруєнь у Національній лікарні Коломбо. Або зверніться до відділення невідкладної допомоги (ETU) найближчої лікарні. Цей препарат призначено лише вам. Не діліться ним з іншими.

Інші речі, які слід враховувати під час використання ліків

  • Якщо ваш біль не покращиться через 7 днів або якщо він посилиться, обов’язково зверніться до лікаря. Проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж продовжувати використовувати цей крем.
  • Іноді виразка шлунка може виникати внаслідок всмоктування цих ліків в організм. Якщо ваш стілець чорний і дьогтеподібний, або якщо ви блюєте чимось, що схоже на кавову гущу, це може бути ознакою кровотечі з виразки шлунка. Якщо це станеться , негайно зверніться до лікаря.
  • Не використовуйте жодних інших ліків для шкіри, лосьйонів чи олій на тій самій ділянці, що й цей крем. Якщо ви це зробили, вам обов’язково слід звернутися до лікаря.

Які можливі побічні ефекти?

Не у всіх виникають побічні ефекти. Однак у деяких людей вони виникають. Дуже важливо знати про них.

Класифікація побічних ефектів
Побічні ефекти, про які слід негайно повідомити лікаря
Алергічні реакціїВисип на шкірі, сильний свербіж, набряк обличчя, губ, язика або горла, утруднене дихання. Якщо це станеться, це невідкладний стан. Негайно зверніться за медичною допомогою.
Побічні ефекти, які зазвичай не викликають занепокоєння (але слід повідомити лікаря, якщо вони не зникають)
Незначні зміни шкіри Шкіра може трохи почервоніти, стати сухою або відчувати легке печіння в місці нанесення ліків. Зазвичай це зникає через деякий час. Однак, якщо воно не зникає або стає сильним, зверніться до лікаря .

Як правильно зберігати та утилізувати ліки?

Дуже важливо правильно зберігати ліки та належним чином утилізувати їх після закінчення терміну придатності.

Зберігання

  • Обов’язково тримайте його в недоступному для дітей та домашніх тварин місці .
  • Зберігати при кімнатній температурі (від 20 до 25 градусів Цельсія). Захищати від сильного нагрівання та сильного холоду.
  • Не використовувати після закінчення терміну придатності.

Видалення

Утилізуючи прострочені або непотрібні ліки, не викидайте їх одразу у смітник.

1. Вийміть ліки з тюбика/пляшки.

2. Добре перемішайте його з чимось, що ніхто не їсть, наприклад, з використаним чайним листям, кавовою гущею або ґрунтом.

3. Помістіть цю суміш у щільно закритий поліетиленовий пакет або іншу ємність.

4. Потім викиньте його у смітник.

Виймаючи його таким чином, ви запобігаєте випадковому потраплянню його до рота дитиною чи твариною.

Повідомлення на винос

  • Цей крем слід використовувати лише на шкірі. Ніколи не кладіть його в рот.
  • Не наносити на рани, порізи або опіки. Також уникайте контакту з очима, носом або ротом.
  • Якщо у вас є інші захворювання, особливо хвороби серця, захворювання нирок або виразка шлунка, обов’язково проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж використовувати цей засіб.
  • Якщо у вас виникли сильні алергічні симптоми (висип на шкірі, набряк обличчя) або ознаки шлункової кровотечі (чорний стілець) , негайно зверніться до лікаря.
  • Якщо біль триває більше 7 днів або посилюється, припиніть прийом цього препарату та зверніться до лікаря.

Знеболювальний крем, ментол, метилсаліцилат, біль у суглобах, м'язові спазми, знеболювальний крем, побічні ефекти
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ще немає коментарів. Додайте свій коментар тут уперше.

Додайте свій коментар

Будь ласка, обчисліть: 5 + 1 =
Чи знаєте ви це про крем, який використовується для лікування болю в суглобах та м’язових спазмів? (Ментоловий; метилсаліцилатний крем)
Ліки8 лютого 2026 р.

Чи знаєте ви це про крем, який використовується для лікування болю в суглобах та м’язових спазмів? (Ментоловий; метилсаліцилатний крем)

Коли ми розтягуємо руку чи ногу, розтягуємо м’яз або болить суглоб, ми часто біжимо шукати знеболювальний крем . У цей момент холод або тепло, які ми відчуваємо, здається, трохи зменшують біль. Вони бувають під різними назвами, наприклад, ви, можливо, чули про такі назви, як Icy Hot та BenGay. Отже, сьогодні ми поговоримо про те, що насправді містять ці креми, як вони працюють для зменшення болю в нашому тілі , і на що нам обов’язково слід бути обережними під час їх використання.

Що ж насправді відбувається з цим кремом?

Ці креми, лосьйони та мазі в основному містять два інгредієнти, які називаються ментол і метилсаліцилат . Вони допомагають полегшити незначний біль у м’язах і суглобах.

Простіше кажучи, ось як це працює:

Коли ви наносите цей крем на болючу ділянку, шкіра в цій ділянці починає відчуватися або прохолодною, або теплою. Це відчуття перешкоджає передачі больових сигналів до мозку. Це ніби ваш мозок на деякий час забуває про біль, зосереджуючись на холоді/теплі. Це дає вам тимчасове полегшення.

Крім того, він містить метилсаліцилат, який допомагає зменшити запалення , тобто набряк і почервоніння, у місці болю. Насправді це належить до класу препаратів під назвою саліцилат .

Що потрібно повідомити лікаря перед використанням цього препарату

Хоча це крем для місцевого застосування, якщо у вас є певні захворювання, вам обов’язково слід проконсультуватися з лікарем перед його використанням, оскільки деякі інгредієнти можуть всмоктуватися в організм через шкіру.

Повідомте свого лікаря, якщо у вас є ці стани.
Якщо вам нещодавно було проведено операцію аортокоронарного шунтування (АКШ).
Якщо у вас є інші захворювання серця або високий кров'яний тиск.
Якщо у вас захворювання нирок.
Якщо у вас були виразки шлунка або інші кишкові проблеми, особливо шлункова кровотеча.
Якщо ви регулярно вживаєте алкоголь.
Якщо у вас опіки шкіри або велика ділянка шкіри, яка пошкоджена чи подряпана.
Якщо у вас алергічна реакція на ментол, метилсаліцилат або інші ліки, продукти харчування чи барвники.
Якщо ви вагітні або намагаєтеся завагітніти.
Якщо ви годуєте грудьми.

Як саме ви це використовуєте?

Щоб отримати від цього максимум користі, потрібно правильно ним користуватися.

  • Тільки для місцевого застосування: Цей препарат не призначений для перорального застосування. Не кладіть його до рота з жодної причини.
  • Мийте руки: Ретельно мийте руки з милом до та після нанесення ліків. Однак, якщо ви наносите ліки на уражену руку, мийте руки лише перед їх нанесенням. Не мийте руки після нанесення.
  • Будьте обережні з очима: уникайте потрапляння на чутливі ділянки, такі як очі, ніс або рот. Якщо ви випадково потрапили в очі, негайно ретельно промийте їх теплою водою.
  • Спосіб застосування: Нанесіть тонкий шар цього крему на болючу ділянку. Не розтирайте та не масажуйте занадто сильно. Просто залиште його на шкірі.
  • Не наносити на рани: Не наносьте цей засіб на ділянки шкіри, де є опіки, подряпини або пошкодження. Це може посилити запалення.
  • Якщо давати дітям: Іноді лікар може рекомендувати це для дітей старше 2 років. Однак не використовуйте це для маленьких дітей без медичної консультації.

Найголовніше – дотримуватися інструкцій на етикетці. Не застосовуйте частіше, ніж потрібно.

Що робити, якщо ви помилково використали забагато?

Якщо ви вважаєте, що використали більше цього ліків, ніж думали, або якщо хтось, наприклад, маленька дитина, випадково поклав його до рота, не ставтеся до цього легковажно.

Негайно зателефонуйте до Національного інформаційного центру з отруєнь у Національній лікарні Коломбо. Або зверніться до відділення невідкладної допомоги (ETU) найближчої лікарні. Цей препарат призначено лише вам. Не діліться ним з іншими.

Інші речі, які слід враховувати під час використання ліків

  • Якщо ваш біль не покращиться через 7 днів або якщо він посилиться, обов’язково зверніться до лікаря. Проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж продовжувати використовувати цей крем.
  • Іноді виразка шлунка може виникати внаслідок всмоктування цих ліків в організм. Якщо ваш стілець чорний і дьогтеподібний, або якщо ви блюєте чимось, що схоже на кавову гущу, це може бути ознакою кровотечі з виразки шлунка. Якщо це станеться , негайно зверніться до лікаря.
  • Не використовуйте жодних інших ліків для шкіри, лосьйонів чи олій на тій самій ділянці, що й цей крем. Якщо ви це зробили, вам обов’язково слід звернутися до лікаря.

Які можливі побічні ефекти?

Не у всіх виникають побічні ефекти. Однак у деяких людей вони виникають. Дуже важливо знати про них.

Класифікація побічних ефектів
Побічні ефекти, про які слід негайно повідомити лікаря
Алергічні реакціїВисип на шкірі, сильний свербіж, набряк обличчя, губ, язика або горла, утруднене дихання. Якщо це станеться, це невідкладний стан. Негайно зверніться за медичною допомогою.
Побічні ефекти, які зазвичай не викликають занепокоєння (але слід повідомити лікаря, якщо вони не зникають)
Незначні зміни шкіри Шкіра може трохи почервоніти, стати сухою або відчувати легке печіння в місці нанесення ліків. Зазвичай це зникає через деякий час. Однак, якщо воно не зникає або стає сильним, зверніться до лікаря .

Як правильно зберігати та утилізувати ліки?

Дуже важливо правильно зберігати ліки та належним чином утилізувати їх після закінчення терміну придатності.

Зберігання

  • Обов’язково тримайте його в недоступному для дітей та домашніх тварин місці .
  • Зберігати при кімнатній температурі (від 20 до 25 градусів Цельсія). Захищати від сильного нагрівання та сильного холоду.
  • Не використовувати після закінчення терміну придатності.

Видалення

Утилізуючи прострочені або непотрібні ліки, не викидайте їх одразу у смітник.

1. Вийміть ліки з тюбика/пляшки.

2. Добре перемішайте його з чимось, що ніхто не їсть, наприклад, з використаним чайним листям, кавовою гущею або ґрунтом.

3. Помістіть цю суміш у щільно закритий поліетиленовий пакет або іншу ємність.

4. Потім викиньте його у смітник.

Виймаючи його таким чином, ви запобігаєте випадковому потраплянню його до рота дитиною чи твариною.

Повідомлення на винос

  • Цей крем слід використовувати лише на шкірі. Ніколи не кладіть його в рот.
  • Не наносити на рани, порізи або опіки. Також уникайте контакту з очима, носом або ротом.
  • Якщо у вас є інші захворювання, особливо хвороби серця, захворювання нирок або виразка шлунка, обов’язково проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж використовувати цей засіб.
  • Якщо у вас виникли сильні алергічні симптоми (висип на шкірі, набряк обличчя) або ознаки шлункової кровотечі (чорний стілець) , негайно зверніться до лікаря.
  • Якщо біль триває більше 7 днів або посилюється, припиніть прийом цього препарату та зверніться до лікаря.

Знеболювальний крем, ментол, метилсаліцилат, біль у суглобах, м'язові спазми, знеболювальний крем, побічні ефекти
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ще немає коментарів. Додайте свій коментар тут уперше.

Додайте свій коментар

Будь ласка, обчисліть: 5 + 1 =