האָט איר אַ פֿאַרשטאָפּטע בלוטגעפֿעס אין אייער אויג? לאָמיר לערנען וועגן רעטינאַל ווענע פֿאַרשטאָפּונג (RVO)!

האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט וואָס וואָלט געשען אויב אַ קליין בלוטגעפֿעס אין אונדזערע אויגן וואָלט זיך פֿאַרשטאָפּט? דאָס איז אפשר אַ ביסל נײַ פֿאַר אײַך. אָבער, עס קען טאַקע פּאַסירן. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ צושטאַנד גערופֿן רעטינאַל ווענע פֿאַרשטאָפּונג , אָדער RVO. זאָרגט נישט, אויב איר פֿאַרשטייט דאָס ריכטיק, וועט עס זײַן אַ גרויסע הילף פֿאַר אײַך צו טאָן די נויטיקע זאַכן.

וואָס איז רעטינאַל וועין אָקקלוזשאַן?

פשוט געזאגט, דאָס איז ווען אַ אָדער, אָדער בלוטגעפֿעס, וואָס אַרויסלאָזט בלוט פֿון דער רעטינע אין דיין אויג ווערט גאָר אָדער טיילווייז פֿאַרשטאָפּט. טראַכט דערפֿון, די רעטינע אין דער הינטערשטער טייל פֿון אונדזער אויג איז ווי דער פֿילם אין אַ קאַמעראַ. ווען ליכט שלאָגט דאָס אויג, העלפֿט עס שאַפֿן בילדער און דערלויבט אונדז צו זען. אַזוי, ווען דער בלוט־פֿלוס פֿון דער רעטינע ווערט פֿאַרשטאָפּט, הייבט זיך אָן דאָרט צו זאַמלען בלוט. דאָס קען פֿאַראורזאַכן אַז דער דרוק אין אויג זאָל זיך פֿאַרגרעסערן און אָנשוועלן . אויב דעם טיפּ פּראָבלעם ווערט נישט באַהאַנדלט שנעל, קען אונדזער זעאונג פֿאַרלוירן אָדער פֿאַרמינדערט ווערן . איצט איז נישטאָ קיין זיכערער וועג צו גאָר עפֿענען דעם פֿאַרשטאָפּטן בלוטגעפֿעס ווידער. אָבער, לאָזט נישט אויף האָפענונג! עס זענען דאָ באַהאַנדלונגען וואָס קענען קאָנטראָלירן די זייַט־עפֿעקטן און באַשיצן דיין זעאונג . אויגן־דאָקטוירים וועלן צופּאַסן דיין באַהאַנדלונג־פּלאַן צו דיין צושטאַנד. איר קענט דאַרפֿן מער ווי איין באַהאַנדלונג־אָפּציע, פֿון אינדזשעקשאַנז ביז כירורגיע .

זענען דא עפעס סארטן פון דעם `(RVO)`?

יא, עס זענען דא צוויי הויפט טיפן פון RVO: 1. צענטראלע רעטינאַל ווענע פארשטאפונג (CRVO) : דאס איז וואו די הויפט בלוטגעפעס אין דער רעטינע ווערט פארשטאפט. 2. צווייג רעטינאַל ווענע פארשטאפונג (BRVO) : דאס איז וואו איינע אדער מער פון די קליינע צווייג ווענעס וואס זענען פארבונדן צום הויפט בלוטגעפעס ווערן פארשטאפט. די סארט איז די מערסטע פארשפרייטע.

ווי געוויינטלעך איז דאָס `(RVO)` צושטאַנד?

אין פאַקט, RVO איז די צווייטע מערסט פּראָסט צושטאַנד וואָס אַפעקטירט אונדזער רעטינע, נאָך צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי. פאָרשער האָבן געפֿונען אַז ווערלדווייד:

• די צושטאנד (רעטינאַל וועין אָקקלוזשאַן) האט אַפעקטירט מער ווי 16 מיליאָן מענטשן.
• צענטראלע רעטינאַל ווענע אָקקלוזיע (CRVO) אַפעקטירט צווישן 1 און 4 פון יעדע 1,000 מענטשן.
• צווייַג רעטינאַל ווענע אָקקלוזיע (BRVO) אַפעקטירט צווישן 6 און 12 פון יעדע 1,000 מענטשן.

די סטאַטיסטיק ווײַזן אַז, כאָטש דאָס איז עפּעס וואָס איז נישט זייער געוויינטלעך, אַפעקטירט עס אַ באַדײַטנדיקע צאָל מענטשן.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַן `(RVO)`?

די סימפּטאָמען פון `(RVO)` דערשייַנען געוויינטלעך בלויז אין איין אויג. דאָס זענען די הויפּט סימפּטאָמען:

• פארשוואומענע זעאונג אדער פארלוסט פון זעאונג : דאס קען פאסירן פלוצלינג, אדער עס קען ביסלעכווייז פארגרעסערן איבער א פאר שעה אדער טעג.
• פלאָוטערס : דאָס זענען קליינע שוואַרצע פלעקן אָדער שטריכן וואָס רירן זיך אַרום ווען מען קוקט אויף זיי.
• פילן ווייטיק אדער דרוק אינעווייניק אין אויג : דאס איז ספּעציעל געוויינטלעך אין שווערע פעלער.

אבער דא איז עפּעס צו געדענקען. מאַנטשמאָל קען מען נישט האָבן קיין סימפּטאָמען ביז די זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן. ביי עטלעכע מענטשן ווייסט דער דאָקטער ניט אַפֿילו אַז זיי האָבן דאָס פּראָבלעם ביז זיי גייען אויף אַ רוטינע אויג-אונטערזוכונג.

פארוואס פאסירט דאס `(RVO)`? וואס זענען די סיבות?

די הויפּט סיבה פון דעם צושטאַנד איז אַ שטערונג צו דעם נאָרמאַלן בלוט-פלוס דורך די רעטינאַלע ווענע. די שטערונג קען פּאַסירן פֿאַר אַ פאַרשיידנקייט פון סיבות:

• א בלוט קלאט .
• לאַנגזאַמע בלוט צירקולאַציע .
• די רעטינאַל אָדער און רעטינאַל אַרטעריע קרייצן זיך איינע די אַנדערע, וואו די אַרטעריע איז צוזאַמענגעפּרעסט. טראַכט וועגן דעם, די אַרטעריע צושטעלט די רעטינאַ מיט ריין, זויערשטאָף-רייך בלוט. ווען מען ווערט עלטער, אדער צוליב פּלאַק אין די אַרטעריע ווענט, קען די אַרטעריע ווערן פֿאַרענגט און צוזאַמענדריקן די אָדער אונטער איר. דאָס קען שאַטן די אינעווייניקסטע וואַנט פֿון דער אָדער, און פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון בלוט קלאַטס.

ווער איז אין העכערן ריזיקע צו אנטוויקלען דעם `(RVO)`?

עלטער איבער 40 איז א הויפט ריזיקע פאקטאר. RVO באטראפט געווענליך מענטשן אין זייערע 50ער און 60ער יארן. אבער, עס קען מאנchmal באטראפן מענטשן יינגער ווי 40. אויך, אויב איר האט איינע פון ​​די פאלגענדע באדינגונגען, איז אייער ריזיקע צו אנטוויקלען RVO העכער:

• אַטעראָסקלעראָז
• צוקערקרענק
• גלאַוקאָמאַ צושטאַנד
• הויכער בלוטדרוק

נאך א זאך איז, אויב איר האט שוין געהאט RVO אין איין אויג פריער, איז דא א גרעסערע שאנס אז דאס אנדערע אויג וועט עס אויך אנטוויקלען.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקץ פון `(RVO)`?

רעטינאַל ווענע אָקקלוזשאַן (RVO) קען פאַראורזאַכן קאָמפּליקאַציעס ווי:

• ציסטאָיד מאַקולאַר עדעמאַ : דאָס איז ווען דער צענטער פון דיין רעטינע, די מאַקולאַ, שוועלט. דאָס קען פאַראורזאַכן פֿאַרשוואָמענע אָדער אפילו פֿאַרלוסט פון זעאונג.
• נעאָוואַסקולאַריזאַציע פון ​​אויג : נייע, שוואַכע בלוט כלים קענען זיך פאָרמירן אין פֿאַרשידענע ערטער אינעווייניק פון אויג, ספּעציעל אַרום די איריס (רובעאָזיס אירידיס). די צושטאַנד אַפעקטירט בערך איין אין פיר מענטשן מיט RVO. נעאָוואַסקולאַריזאַציע פון ​​אויג איז ווייניקער געוויינטלעך אין דער רעטינע.
• גלעזערנע בלוט-פארלוסט: דאס איז ווען בלוט לעקט אריין אין דער זשעלע-ענלעכער סובסטאנץ אינעם אויג (גלעזערנע הומאָר). די נייע, אומנארמאל בלוט-געפֿעסן וואס פארמירן זיך זענען זייער שוואך, און זיי קענען ליקן בלוט.
• נעאָוואַסקולאַר גלאַוקאָמאַ : די נייע בלוטגעפֿעס פֿאָרמאַציע אינעווייניק פֿון אויג קען פֿאַראורזאַכן אַ געפֿערלעך הויכן דרוק אינעווייניק, וואָס קען אויך פֿאַראורזאַכן ווייטיק.
• רעטינע אָפּטרײַבונג : צוליב נײַע בלוטגעפֿעסן וואָס פֿאָרמירן זיך אין דער רעטינע, קען די רעטינע זיך אָפּציען פֿון אירע שטיצנדיקע געוועבן.

מענטשן מיט RVO זענען אין העכערן ריזיקע צו אַנטוויקלען קאַרדיאָווואַסקולערע קראַנקייטן , אַזאַ ווי אַ שלאָג , ווי יענע אָן RVO. דאָס קען זיין רעכט צו געוויינטלעכע אונטערלייגנדיקע ריזיקע פאַקטאָרן, אַזאַ ווי הויך בלוטדרוק און אַטעראָסקלעראָז.

ווי דערקענט מען דעם `(RVO)` צושטאַנד?

אויגן-דאָקטוירים דיאַגנאָזירן RVO דורך אַן אויג-אונטערזוכונג און רעטינאַל בילדגעבונג טעסטן. זיי אַרבעטן אויך מיט אייער ערשטיקער דאָקטער (PCP) צו געפֿינען די סיבה פֿון דעם בלוט-פֿלוס פּראָבלעם.

אויגן־אונטערזוכונג

אייער אויג דאָקטער וועט אויסברייטערן אייערע פּופּילן און קוקן אין אייער אויג. דאָס וועט אייך דערמעגלעכן קלאָר צו זען וואָס איז הינטער אייער אויג. זיי וועלן נוצן אַ ספּעציעלן מיקראָסקאָפּ און אַן אָפטאַלמאָסקאָפּ, וואָס זיי טראָגן אויף זייער קאָפּ, צו קוקן אין אייער אויג. זיי וועלן דאַן קענען קוקן אין די אינעווייניק פון אייער אויג פֿאַר קיין פּראָבלעמען אָדער שאָדן צו אייער זעאונג. די טעסט קען אייך זאָגן:

• אידענטיפיצירן צי דאָס איז "צענטראל RVO" אדער "צווייג RVO".
• געפינט אויס אויב דער צענטער פון זעאונג איז געשוואָלן (מאַקולאַר עדעמאַ) און אויב נייע אַבנאָרמאַלע בלוט כלים האָבן זיך געשאפן.
• אָפּשאַצן די מאָס פון דער רעדוקציע אין בלוט צושטעל צו דער רעטינאַ.

עס קען זיין נייטיק צו גענוי דיאַגנאָזירן דעם `(RVO)` צושטאַנד, באַשטימען דעם מאָס פון די שאָדן וואָס איז געפֿירט געוואָרן, און דורכפירן ווייטערדיקע טעסץ.

טעסטן צו אידענטיפיצירן `(RVO)`

אייער אויג דאָקטער קען נוצן איינעם אָדער מער פון די טעסטן צו באַשטימען אייער גענויע צושטאַנד:

• פונדוס פאָטאָגראַפֿיע: דאָס קען מען נוצן צו זען צי עס זענען פֿאַראַן נייע בלוטגעפֿעסן אינעווייניק פֿון אויג און וויפֿל בלוט איז פֿאַרלוירן געגאַנגען.
• אָפּטישע קאָהערענץ טאָמאָגראַפי (OCT) : דאָס איז אַ הויך-רעזאָלוציע בילדגעבונג טעכניק. מען קען עס נוצן צו קאָנטראָלירן מאַקולאַר עדעמאַ. עס מעסט די גרעב פון דער רעטינע און גיט פּינקטלעכע ווערטן. די ווערטן זענען זייער וויכטיק אין דער לאַנג-טערמין באַהאַנדלונג פון אייער צושטאַנד.
• פלואָרעסצעין אַנגיאָגראַפי : אין דעם טעסט, ווערט אַ ספּעציעלע פאַרבשטאָף ינדזשעקטעד אין אַ אָדער אין דיין אָרעם. ווען די פאַרבשטאָף גייט צו די בלוט כלים אין אויג, דערשייַנען זיי קלאָר אויף די בילדער. דער טעסט ווערט גענוצט צו זען ווי פיל פון די רעטינאַל אָדער איז פארשטאפט. עס קען אויך ווייַזן ווי פיל פון די רעטינע באַקומט נישט גענוג בלוט.

קאָאָרדינירטע באַהאַנדלונג

אייער אויג דאָקטער און אייער ערשטיקער זאָרג דאָקטער (PCP) וועלן אַרבעטן צוזאַמען צו געפֿינען די סיבה פֿון אייער RVO און רעדוצירן אייער ריזיקע פֿון צוקונפֿטיקע פּראָבלעמען. זיי וועלן אויך טאָן בלוט טעסץ צו קאָנטראָלירן וויכטיקע זאַכן ווי אייערע כאָלעסטעראָל לעוועלס און בלוט צוקער לעוועלס .

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר `(RVO)`?

איצט איז נישטא קיין וועג צו אינגאנצן היילן אדער אומקערן א רעטינאַלע ווענע פארשטאפונג. אבער, אויג דאקטוירים קענען פארמיידן און באהאנדלען די זייטיגע עפעקטן פון רעטינאַלע ווענע פארשטאפונג. זיי טוען די פאלגענדע:

• אַנטי-VEGF ינדזשעקשאַנז
• סטערויד אינדזשעקשאַנז
• לאַזער באַהאַנדלונג גערופן פּאַנרעטינאַל פאָטאָקאָאַגולאַציע (PRP)
• וויטרעקטאָמיע כירורגיע
• מעדיקאַמענטן צו פאַרוואַלטן ריזיקאָ פאַקטאָרן

די הויפּט צילן פון די באַהאַנדלונגען זענען:

• עס איז גוט צו פֿאַרבעסערן אייער זעאונג, אָדער צו פֿאַרהיטן אַז עס זאָל נישט ווערן ערגער.
• אידענטיפיצירן און באַהאַנדלען זייַט-עפֿעקטן וואָס קענען שאַטן אייער זעאונג און אויג געזונט.
• קאָנטראָלירן ריזיקאָ פאַקטאָרן צו פאַרמייַדן צוקונפֿטיקע פּראָבלעמען.

אייער דאָקטער וועט קאָמבינירן באַהאַנדלונגען ווי נייטיק און וועט אייך דערקלערן די צייט פון יעדער באַהאַנדלונג.

אַנטי-VEGF ינדזשעקשאַנז

דאָס איז די ערשטע-ליניע באַהאַנדלונג פֿאַר מענטשן מיט מאַקולאַר עדעמאַ. VEGF שטייט פֿאַר וואַסקולאַר ענדאָטעליאַל גראָוט פאַקטאָר. דאָס איז אַ פּראָטעין וואָס העלפֿט נייַע בלוט כלים וואַקסן (אַנגיאָגענעסיס). אָבער אויב VEGF ווערט צו הויך, קען עס פאַרשאַפן אַבנאָרמאַל, לעקי בלוט כלים צו פאָרעם, וואָס פאַרשאַפן געשוואָלן. אַנטי-VEGF ינדזשעקשאַנז אַרבעטן דורך סטאָפּפּינג די פּראָדוקציע פון ​​VEGF אין די אויג און רעדוצירן געשוואָלן. דיין דאָקטער וועט באַטויבן דיין אויגן און ינדזשעקט די מעדיצין אין די וויטריאַס הומאָר, די זשעלי-ווי סאַבסטאַנס אין דיין אויג. דעפּענדינג אויף דיין צושטאַנד, איר קען דאַרפֿן צו באַקומען די ינדזשעקשאַנז אין רעגולער ינטערוואַלז פֿאַר אַ יאָר אָדער צוויי. ספּעציפֿיש מעדאַקיישאַנז וואָס קען זיין אַרייַנגערעכנט אין די ינדזשעקשאַנז אַרייַננעמען:

• אַפליבערסעפּט
• בעוואַציזומאַב
• ראַניביזומאַב

סטערויד אינדזשעקשאַנז

סטערויד אינדזשעקשאַנז אין די אויג קענען אויך העלפֿן רעדוצירן געשוואָלצעניש. אָבער, סטערויד אינדזשעקשאַנז קענען פאַרגרעסערן אויג דרוק און פאַראורזאַכן קאַטעראַקטן אין עטלעכע מענטשן. דעריבער, זיי ווערן גענוצט ווי אַ צווייט-ליניע באַהאַנדלונג ווען אַנטי-VEGF אינדזשעקשאַנז זענען נישט עפעקטיוו.

פּאַנרעטינאַל פאָטאָקאָאַגולאַטיאָן (PRP)

דאָס איז אַ לאַזער כירורגיע. עס באַשטייט פון מאַכן קליינע ברענט אין די געביטן פון דיין רעטינע וואו בלוט שטראָם איז נידעריק. דאָס רעדוצירט די סומע פון ​​אַ פּראָטעין גערופן VEGF וואָס העלפֿט נייַע בלוט כלים וואַקסן. רעדוצירן VEGF העלפֿט פאַרהיטן נייַע בלוט כלים פון פאָרמירונג (נעאָוואַסקולאַריזאַציע) און דעריבער בלוטן אין די אויג. עס העלפֿט אויך צו האַלטן דעם דרוק אין די אויג (אינטראָקולאַר דרוק) סטאַביל.

וויטרעקטאָמיע כירורגיע

פּאָסטעריאָר פּאַרס פּלאַנאַ וויטרעקטאָמיע (PPV) איז אַ כירורגיע וואָס העלפֿט מענטשן מיט רעטינאַל ווענע אָקקלוזיע (RVO) וואָס האָבן די פאלגענדע פּראָבלעמען:

• אויב עס איז דא שווערע בלוטונג אינעווייניק פון אויג (שווערע גלאַזיקע בלוטונג).
• אויב די בלוטונג דויערט מער ווי פיר וואָכן.
• אויב די בלוטונג גייט ווייטער אן.
• אויב די רעטינע האט זיך אפגעריסן, רופט מען דאס "(רעטינאַל אפגעריסן)".

די כירורגיע באַשטייט פון אַוועקנעמען די זשעלע-ווי סאַבסטאַנץ אינעווייניק פון אויג (גלעזיקער הומאָר) און פאַרריכטן שאָדן צו דער רעטינע.

מעדיקאַציע צו קאָנטראָלירן ריזיקאָ פאַקטאָרן

אסאך מענטשן מיט רעטינאַל ווענע אָקקלוזיע (RVO) האָבן אונטערלייגנדיקע מעדיצינישע צושטאנדן, ווי הויך בלוטדרוק, צוקערקרענק, אדער הויך כאָלעסטעראָל. די צושטאנדן פאַרגרעסערן דיין ריזיקירן פון אַנטוויקלען בלוט כלים פּראָבלעמען. דיין אָפטאַלמאָלאָג וועט אַרבעטן מיט דיין ערשטיק זאָרג דאָקטער (PCP) צו פּלאַנירן אַ באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס איז צוגעפּאַסט צו דיין באדערפענישן. דיין PCP קען פאַרשרייַבן מעדאַקיישאַנז פֿאַר זאכן ווי:

• נידעריגערן אייער בלוטדרוק.
• קאָנטראָליר דיין כאָלעסטעראָל לעוועלס.
• אויב עס זענען דא אנדערע פראבלעמען, אדרעסירן זיי.

קען איך פארמיידן די `(RVO)` סיטואציע?

וויסן אַז איר זענט אין ריזיקע פֿאַר אַ רעטינאַל ווענע פֿאַרשטאָפּונג (RVO) איז דער ערשטער שריט צו פֿאַרהיטן דאָס. רעדט מיט אייער אָפֿטאַלמאָלאָג אָדער אָפּטאָמעטריסט וועגן אייער ריזיקע און וואָס איר קענט טאָן צו רעדוצירן עס. עס איז אויך וויכטיק צו רעדן מיט אייער הויפּט דאָקטער (PCP) וועגן יעדע אונטערלייגנדיקע צושטאַנד וואָס קען אַפֿעקטירן אייער בלוט שטראָם. זיי קענען רעקאָמענדירן באַהאַנדלונגען צו העלפֿן קאָנטראָלירן די צושטאַנדן און העלפֿן האַלטן אייערע אויגן און אייער גאַנצן קערפּער געזונט. דאָ זענען עטלעכע ספּעציפֿישע זאַכן וואָס איר קענט טאָן צו רעדוצירן אייער ריזיקע:

• פֿאָלגט אַ דיעטע וואָס איז גוט פֿאַר דער געזונט פֿון אייער האַרץ און בלוטגעפֿעסן .
• מאַכט געניטונג אַ טייל פון אייער טעגלעכער רוטין.
• האַלטן אַ געזונט וואָג פֿאַר זיך.
• פֿאַרמײַדן רויכערן און אַלע טאַבאַק פּראָדוקטן.

אויב איך האָב דעם צושטאַנד, וואָס זאָל איך דערוואַרטן?

אייער פּראָגנאָז איז אָפּהענגיק פֿון אַ סך פֿאַקטאָרן. למשל, די לאָקאַציע פֿון דער בלאָקאַדע און די זייַט־עפֿעקטן וואָס עס פֿאַראורזאַכט. עטלעכע מענטשן קענען האָבן שטענדיקע זע־שאָדן. אַנדערע קענען האָבן זע־פֿאַרבעסערונג וואָס פֿאַרבעסערט זיך ביסלעכווייַז מיט דער צייט. אייער אויג־דאָקטער איז דער בעסטער מענטש צו זאָגן אייך פּונקט וואָס צו ערוואַרטן באַזירט אויף אייער יחידישער סיטואַציע. אייער דאָקטער קען אייך אויך רעפֿערירן צו זע־רעאַביליטאַציע , וואָס לערנט אייך טעכניקן צו לעבן מיט שוואַכער זע־צייט. למשל, ווי אַזוי צו נוצן פֿאַרגרעסערונג־גלעזלעך און אַסיסטיוו־קאָמפּיוטער טעכנאָלאָגיע. איר קענט אויך רעפֿערירט ווערן צו אַ סאָציאַלן אַרבעטער וואָס קען אייך העלפֿן זיך באַקעמפֿן מיט לייפֿסטייל־ענדערונגען.

ווי אזוי זאָרג איך זיך פֿאַר זיך?

לעבן מיט רעטינאַל ווענע אָקקלוזשאַן (RVO) קען זיין אַ ביסל סטרעספול. איר קען דאַרפֿן די זאַכן:

• געבן אויג אינדזשעקשאַנז עטלעכע מאָל.
• וויפיל מאל באקומט מען לייזער באהאנדלונגען?
• גיי אָפט צו נאָכפֿאָלג אַפּוינטמאַנץ.
• אויב איר קענט נישט זיכער דרייוון צוליב אייער צושטאנד אדער באהאנדלונג, איז עס נוצלעך צו גיין צו מעדיצינישע אפוינטמענטס.

דאָס אַלץ קען זיך פֿילן איבערוועלטיקנדיק און פֿאַרוויקלט. געדענקט, אייער געזונטהייט־מאַנשאַפֿט איז דאָ צו העלפֿן אייך. רעדט מיט אייערע דאָקטוירים וועגן וואָס איר פֿילט. זיי קענען מעגלעך פֿאָרשלאָגן רעסורסן וואָס קענען אייך העלפֿן לערנען מער וועגן אייער צושטאַנד און פֿאַרוואָס אַלע די מי איז אַזוי וויכטיק. זיי קענען אייך אויך פֿאַרבינדן מיט שטיצע־גרופּעס אָדער קהילה־רעסורסן וווּ איר קענט רעדן מיט מענטשן וואָס גייען דורך די זעלבע זאַך ווי איר. לערנען פֿון אַנדערע מענטשנס דערפֿאַרונגען און טיילן אייערע אייגענע קען אייך העלפֿן דאָס אַלץ גרינגער באַהאַנדלען.

ווען זאָל איך זוכן מעדיצינישע עצה?

אייער אויג דאָקטער וועט אייך זאָגן ווי אָפט איר דאַרפט קומען פֿאַר קאָנטראָלן אָדער באַהאַנדלונג. רעדט מיט זיי אויב איר אַנטוויקלט נייע סימפּטאָמען, אויב אייערע סימפּטאָמען טוישן זיך, אָדער אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן אייער באַהאַנדלונג פּלאַן.

ווען זאָל איך גיין אין נויטפאַל צימער?

אויב איר האָט סימפּטאָמען פון רעטינאַל דיטאַטשמענט, רופט 911 אָדער אייער לאָקאַלע נויטפאַל נומער. דאָס איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל וואָס דאַרף באַלדיקע באַהאַנדלונג.

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?

איר קענט פרעגן אייער אויג דאָקטער פֿראַגעס ווי די:

• וואָס איז די סיבה פֿאַר אַ פֿאַרשטאָפּונג פֿון מײַן רעטינאַלע ווענעס?
• וואָס באַהאַנדלונג איז בעסטער פֿאַר מיר?
• וואָס זענען די מעלות און חסרונות פון יעדער באַהאַנדלונג?
• וואָסערע סאָרט נאָכפֿאָלגן וועל איך דאַרפֿן?
• ווי אזוי ווירקט דאס אויף מיין זעאונג?
• וואָס איז מײַן אויסזיכט?

ס'איז גרינג צו פארגעסן ווי וויכטיג בלוט-געפֿעסן זענען פֿאַר אונדזער זעאונג. דאָס איז ווײַל מיר רעדן אָפֿט נאָר וועגן די אָדערן און אַרטעריעס וואָס פֿאַרבינדן זיך צו אונדזער האַרץ, מוח און אַנדערע וויכטיקע אָרגאַנען. אָבער די רעטינאַלע אָדערן אין אײַער רעטינע זענען קליין, אָבער זיי זענען פּונקט אַזוי וויכטיק. אויב זיי ווערן פֿאַרשטאָפּט, קענען זיי פֿאַראורזאַכן ערנסטע פּראָבלעמען פֿאַר אײַער זעאונג און אויג געזונט. אין דערצו, קענען זיי זײַן אַ ווארענונג סימן אַז עס זענען פּראָבלעמען מיטן בלוט-פֿלוס איבער אײַער קערפּער וואָס דאַרפֿן אויפֿמערקזאַמקייט.

זאָרגן פֿאַר אייער אויג געזונט קען נישט נאָר באַשיצן אייער זעאונג, נאָר אויך אייער אַלגעמיינע געזונט. זעט אַן אויג דאָקטער רעגולער פֿאַר אויג דורכקוקן. זאָגט זיי וועגן יעדע זעאונג פּראָבלעמען אָדער סימפּטאָמען וואָס איר האָט. דאָס טאָן קען זיי העלפֿן דעטעקטירן פּראָבלעמען ווי רעטינאַל ווענע אָקקלוזיע (RVO) פרי, פאַרמייַדן קאָמפּליקאַציעס און באַהאַנדלען זיי שנעל.

מעסעדזש צו נעמען אהיים

נו, פון וואָס מיר האָבן גערעדט, זאָלט איר פֿאַרשטיין וואָס רעטינאַל ווענע אָקקלוזיע (RVO) איז, וואָס עס קען פאַראורזאַכן, און וואָס באַהאַנדלונגען זענען פאַראַן דערפאַר. האָט נישט קיין מורא, פּאַניקט נישט. דאָס וויכטיקסטע איז, אויב איר האָט די סימפּטאָמען, מיינט עס...אויב איר פּלוצעם דערפאַרט פֿאַרשוואָמענע זעאונג, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, אָדער פֿלאָוטערס, זעט גלייך אַן אויגן דאָקטער. אויב מען דעטעקטירט עס פֿרי, קען באַהאַנדלונג אָפֿט ראַטעווען אייער זעאונג. אויך, אויב איר האָט צושטאַנדן ווי צוקערקרענק אָדער הויכן בלוטדרוק, איז וויכטיק זיי גוט צו קאָנטראָלירן. דאָס קען רעדוצירן אייער ריזיקע פֿון אַנטוויקלען RVO. לעבן אַ געזונטן לייפֿסטייל און פֿאַרמייַדן רויכערן איז אויך גוט פֿאַר אייערע אויגן און אַלגעמיינע געזונט. אַזוי, זאָרגט פֿאַר אייערע אויגן, ווייל זיי זענען אייער מערסט ווערטפֿולער אַסעט, וואָס לאָזט אייך זען די וועלט!