ווען מיר אדער איינער פון אונדזערע ליבער האבן א קראנקהייט אדער א נויטפאל – טראכט א צובראכענע האנט אדער פוס, א פארדרייטן קנעכל, אדער אן אויג אינפעקציע – זענען דא מאל ווען מיר קענען נישט אויסגעפינען וואוהין צו גיין, ריכטיג? זאלן מיר גיין צום נויטפאל אפטיילונג (ETU) פון א שפיטאל, אן דרינגענד קעיר צענטער, אדער אן עקספרעס קעיר צענטער? וואס זענען די אונטערשיידן צווישן די ערטער? היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם פשוט, אויף א וועג וואס איר קענט פארשטיין.
שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) - פֿאַר זייער ערנסטע, לעבנסגעפערלעכע סיטואַציעס!
א שפיטאל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג, אדער ER (Emergency Room) ווי מיר אַלע וויסן עס, איז אַ פּלאַץ וואו יעדע נויטפאַל ווערט באַהאַנדלט. אָבער, זיי זענען שטענדיק גרייט צו באַהאַנדלען זייער ערנסטע שאָדנס און קראַנקייטן, ספּעציעל די וואָס קענען זיין לעבן-געפערלעך . טראַכט וועגן דעם, אויב איר האָט איינע פון די זאַכן, טראַכט נישט צוויי מאָל, איר זאָלט גלייך גיין צו די ER:
- הארץ אטאקע / ברוסט ווייטאג: פלוצלינגע ברוסט ווייטאג, שטרענגקייט, און שוועריקייטן מיטן אטעמען. דער ווייטאג קען זיך אויסשטרעקן אראפ דעם לינקן ארעם צום פלייצע.
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען : קורץ אָטעם, שוועריקייטן מיטן אָטעמען, ליפּן ווערן בלוי.
- שלאָג / פּלוצעמדיקע פּאַראַליז: פּלוצעמדיקע אוממעגלעכקייט צו רעדן, מויל וואָס הענגט אַראָפּ, פֿאַרלוסט פֿון געפֿיל אין אַן אָרעם אָדער פוס, אָדער אומגעפֿילטקייט.
- פארלוסט פון באוואוסטזיין / אומבאוואוסטזיין: אויב איר פלוצלינג פארלירט באוואוסטזיין אן קיין סיבה.
- בלוטן וואָס מען קען נישט אָפּשטעלן: אַ וואונד בלוטט שטאַרק, און די בלוטן שטעלט זיך נישט אָפּ אפילו ווען מען לייגט דרוק אויף דער הויט.
- צעבראָכענע ביינער : ספּעציעל אויב אַ גרויסער ביין אין אַ פוס אָדער אָרעם איז צעבראָכן, עס שיינט אויסצושטעקן, אָדער האָט געביטן פֿאָרעם.
- גרויסע, טיפע וואונדן: אויב די וואונד איז גרויס און קוקט אויס זייער טיף, ווי אַ שטאָך וואונד.
- ערנסטע קאפ שאדנס : אויב איר זענט שווער געשלאגן געווארן אויפן קאפ און עס שיינט אויס ווי איר זענט באוואוסטלאז, אויב איר ווארפט כסדר אויס, אדער אויב איר בליט פון די אויערן.
- שווערע פארברענטקייטן : אויב א גרויסער שטח פונעם קערפער ווערט פארברענט, שאָלעט זיך די הויט אָפּ, און בליסטערס דערשייַנען.
- פֿאַרגיפֿטונג:אויב איר פארלירט באוואוסטזיין אדער שפּייט אויס נאָך טרינקען אָדער עסן צו פיל פון אַן אומבאַקאַנט סאַבסטאַנץ אָדער מעדאַקיישאַן.
- קראַמפן: אויב איר האָט אַ קראַמפ צום ערשטן מאָל אין אייער לעבן, אָדער אויב איר האָט אַ סעריע פון קראַמפן, און אויב איר באַקומט צוריק באַוואוסטזיין נאָכדעם וואָס דער קראַמפ שטעלט זיך אָפּ.
- עמאָציאָנעלע אָדער גייסטישע געזונט נויטפאַל : ערנסטע גייסטישע נויט אָדער דיסטרעסינג נאַטור וואָס קען פירן צו געדאנקען פון שאַטן זיך אָדער אַנדערע.
געדענקט, אין אזא סיטואציע , ווארט נישט אפילו א מינוט . גייט צום נענטסטן שפיטאל'ס נויטפאל אפטיילונג (ETU) אזוי שנעל ווי מעגליך. אויב נויטיג, רופט די 1990 אמבולאנס סערוויס .
עטלעכע גרויסע שפיטעלער האבן ספעציעלע איינהייטן אין זייערע נויטפאל באהאנדלונג איינהייטן (ETUs) וואס צושטעלן טראַוומע זאָרג . דאָס הייסט, זיי זענען צוגעגרייט צו צושטעלן ספּעציאַליזירטע באַהאַנדלונג און כירורגיע פֿאַר יענע מיט זייער ערנסטע, לעבנסגעפערלעכע שאָדנס, אַזאַ ווי שאָס וואונדן אָדער ערנסטע פאָרמיטל אַקסידענטן.
דרינגענדיקע הילף צענטער - פאר זאכן וואס זענען אביסל ווייניגער ערנסט ווי די נויטפאל צימער, אבער דארפן גלייכע באהאנדלונג.
איצט לאָמיר קוקן אויף וואָס אַן "Urgent Care Center" איז. די זענען דיזיינד פֿאַר זאַכן ווי קראַנקייטן און קליינע שאָדנס וואָס זענען נישט לעבנסגעפערלעך, אָבער וואָס דאַרפן אַ דאָקטער'ס אויפמערקזאַמקייט אין 24 שעה . פשוט געזאָגט, עס איז נישט אַ גרויס גענוג נויטפאַל צו גיין אין דער נויטפאַל צימער, אָבער איר קענט נישט בלייבן אין שטוב און דאַרפֿן צו זען אַ דאָקטער געשווינד. דאָ איז וואָס "Urgent Care" איז גוט פֿאַר:
- פֿאַררענקונגען און צייכנס: ווי אַ פֿאַרדרייטער קנעכל, אַ פֿאַררענקטער אָרעם, אַ פֿאַרדרייטער קני. עס איז אַ ביסל שווער צו גיין, עס איז געשוואָלן, עס טוט וויי, אָבער עס קוקט נישט אויס ווי אַ גרויסע זאַך, ווי אַ צעבראָכענעם ביין.
- סינוס אינפעקציעס: פארשטאפטע נאָז, שווערע קאָפּ, געלע שלייַם, און ווייטיק וואָס קומט פֿון אינעווייניק פֿונעם פּנים.
- אויער אינפעקציעס: אויער ווייטיק, אייַטער-ווי פליסיקייט וואָס קומט פון אויער, און געהער אָנווער.
- אַלערגיעס, ספּעציעל די וואָס ווערן ערגער אין געוויסע צייטן: פּלוצעמדיקע הויט־אויסשלאָגן, געוואקסענע יטשינג און ניסן, אָבער קיין שוועריקייטן מיטן אָטעמען.
- קליינע שניטן און ברענט: קליינע וואונדן וואָס בלוטן נישט צו פיל, זענען נישט זייער טיף, און קענען דאַרפן שטאָכן אָדער נישט. זיי קענען פילן ווי אַ קליינע ברענט, אָבער די הויט איז נישט שטאַרק פארברענט.
- נישט-שטארקע קאפווייטיק: א נארמאלע קאפווייטיק, אבער עס פילט זיך אביסל איבערגעטריבן, און עס שיינט נישט צו ווערן בארואיגט דורך רעגולערע מעדיקאציע.
- געוויינטלעכע וויראַלע קראַנקייטן וואָס קומען מיט היץ.
- זאכן ווי לייכטע מאָגן ווייטיק, ברעכן און שילשל.
עקספּרעס קער צענטער - א שנעלע לייזונג פאר אנדערע קליינע, מינערווערטיקע פראבלעמען
ווייטער זענען עקספּרעס קער צענטערס . די זענען דיזיינד צו צושטעלן שנעלע באַהאַנדלונג און עצה פֿאַר אפילו מער מינערווערטיקע, געוויינטלעכע קראַנקייטן . טראַכט נאָר ווי נוצלעך די ערטער זענען פֿאַר קלייניקייטן ווי:
- הוסטן און פֿאַרקילטונגען: אַ געוויינטלעכע פֿאַרקילטונג, אַ לייכטע האַלדזווייטיק, אַ הוסטן.
- ראָזעווע אויג: רויטע, קראַציקע און וואַסעריקע אויגן. איר האָט אפשר געהערט דאָקטוירים דאָס רופן "(קאָנדזשונקטיוויטיס)".
- אויער ווייטיק: א קליינע אויער ווייטיק וואָס איז נישט קיין ערנסטע אינפעקציע.
- הויט אויסשלאָגן: קליינע, קראַציקע בומפּלעך, ווי אַן ינסעקט ביס.
- מינערווע מוסקל ציין: א קליינער מוסקל ריס, ווי למשל בעת ספארט, אן קיין באדייטנדיקע געשוואלנקייט אדער ווייטאג.
- קוק נאך זאכן ווי א ווייטאג אין האלדז.
ביידע דרינגענדיקע קער צענטערס און עקספּרעס קער צענטערס זענען געוויינטלעך אָן קיין אָנקומען . דאָס מיינט אַז איר דאַרפט נישט מאַכן קיין אַפּוינטמענט. איר קענט פשוט אַרײַנגיין. זיי זענען אָפט ביליקער ווי צו גיין אין אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) , און איר ווערט געוויינטלעך געזען שנעלער ווי איר וואָלט געזען אין אַן ER .
נו, ווי אזוי קלייבט מען אויס צו וועלכע צו גיין? אביסל הילף!
נו, איצט האָט איר אַ גראָבע געדאַנק פֿון די דריי ערטער. אָבער, ווען איר ווערט טאַקע קראַנק אָדער פֿאַרוואונדעט, איז עס נישט גרינג צו טראַכטן, "וואו זאָל איך איצט גיין?" לאָמיר קוקן אויף עטלעכע פֿאַקטאָרן וואָס קענען אײַך העלפֿן מאַכן אַ באַשלוס.
1. ווי ערנסט איז די סיטואציע?
דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך . עס זענען דאָ אַ פּאָר פֿראַגעס וואָס איר דאַרפֿט זיך פֿרעגן:
- `>` "איז דאָס לעבנסגעפערלעך? האָב איך פּלוצעם פֿאַרלוירן באַוואוסטזיין? בליט איך שטאַרק? טוט מיין ברוסט שטאַרק וויי, איז עס שווער צו אָטעמען?" אויב אייער ענטפֿער צו איינע פֿון די פֿראַגעס איז "יאָ", דאַן, אָן צו טראַכטן עפּעס אַנדערש, גייט גלייך צום שפּיטאָל'ס נויטפֿאַל אָפּטיילונג (ETU) . אָדער רופֿט אָן די 1990 אַמבולאַנס סערוויס. אין אַזעלכע צייטן ציילט זיך יעדע סעקונדע, ווייל די נויטפֿאַל אָפּטיילונג האָט אַלע מעגלעכקייטן וואָס זענען נויטיק צו ראַטעווען אַ לעבן.
- "דאָס איז אַ ביסל ערנסט, אָבער עס זעט נישט אויס לעבנסגעפערלעך. אָבער איך דאַרף גלייך זען אַ דאָקטער." (למשל: מיין פוס איז פֿאַרדרייט און געשוואָלן, און איך קען נישט גיין. מיינע סינאָסעס זענען זייער געשוואָלן און מיין פּנים טוט וויי. איך ווייס נישט צי עס איז אַ קליינע וואונד און איך דאַרף שטאָכן.) אין אַזאַ צייטאן דרינגענד קער צענטער איז א גוטע אפציע.
- "דאָס איז גאָרנישט ערנסט. עס איז נאָר אַ פֿאַרקילטונג, אַ קליינער הוסט, צי עפּעס ווי אַן אויג־אינפֿעקציע." אַזוי, גיין צו אַן עקספּרעס־קעיר איז גרינג און קען זאַכן שנעל באַווײַזן . צי קענט איר זען אײַער משפּחה־דאָקטער/אַלגעמיינער.
2. באַטראַכט צייט און קאָסטן
- אין אַן ער, באַקומען די ערנסטסטע פּאַציענטן פּריאָריטעט. אַזוי, אויב אייער צושטאַנד איז נישט אַזוי ערנסט, וועט איר אפשר דאַרפֿן וואַרטן שעהען לאַנג . די קאָסטן זענען אויך געוויינטלעך העכער ווי אין אַנדערע ערטער.
- דרינגענדיקע זאָרג און עקספּרעס זאָרג האָבן געוויינטלעך קירצערע ליניעס, קירצערע וואַרט צייטן און נידעריקערע קאָסטן ווי די נויטפאַל צימער .
3. וואָסערע סאָרט פאַסילאַטיז זענען דאָרט?
- אין אַן נויטפאַל צימער, זענען דאָ פאַסילאַטיז צו דורכפירן יעדן טיפּ פון פּרובירן (רענטגן, סי-טי סקען, בלוט טעסץ), נויטפאַל כירורגיע, אאז"וו. ספּעציאַליסט דאָקטוירים אין פֿאַרשידענע פֿעלדער קען מען אויך געפֿינען אין יעדער צייט.
- דרינגענדיקע קער קען אויך דורכפירן עטלעכע גרונטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ און רענטגן-שטראַלן, אָבער עס קען נישט דורכפירן גרעסערע, מער קאָמפּליצירטע טעסץ.
- עקספּרעס קער נעמט געוויינטלעך נאָר אַרײַן גרונטלעכע באַהאַנדלונגען און פּשוטע טעסטן (למשל, אַ טעסט פֿאַר האַלדז־אינפעקציעס).
4. ווען זענען די דאזיגע ערטער אפן?
- אַן ER איז אַן אָרט וואָס איז אָפן 24 שעה אַ טאָג, 7 טעג אַ וואָך, 365 טעג אַ יאָר , אַזוי איר קענט גיין ווען איר ווילט.
- דרינגענדיקע הילף און עקספּרעס הילף צענטערס זענען געוויינטלעך אָפן נאָך נאָרמאַלע געשעפט שעה און אויף וויקענדן . אָבער, שעה קענען זיין אַנדערש פון אָרט צו אָרט, אַזוי עס איז אַ גוטע געדאַנק צו קאָנטראָלירן זייערע שעה איידער איר גייט.
א קליינע מעשה: וואָס איז געשען מיט נימאַל?
שטעלט זיך פאר, נימאַל האָט געשפּילט און פּלוצעם איז ער אַרויסגערוטשט און געפֿאַלן. זײַן קנעכל איז געווען אַזוי געשוואָלן און בלוי אַז ער האָט עס ניט געקענט אַראָפּלייגן. וואָס זאָל נימאַל איצט טאָן? עס זעט נישט אויס ווי עס איז אַ גרויסע זאַך פֿאַר אים צו גיין אין שפּיטאָל, ווײַל ער האָט נישט פֿאַרלוירן זײַן באַוואוסטזײַן, ער בלוט נישט, און ער האָט נישט אַרויסגערוקט קיין ביין. אָבער, ער קען דאָס נישט האַלטן אין שטוב, עס טוט וויי. אין אַזאַ צײַט איז עס בעסטער פֿאַר נימאַל צו גיין אין אַן עמערגענץ־צענטער . דאָרטן קענען זיי אים ווײַזן צו אַ דאָקטער, נעמען אַן X־רעי אויב נייטיק, און אים אָנווענדן מעדיצין און פֿאַרבינדן.
נאך א ביישפיל: קליינע סעוומיני האט אן אויג פראבלעם.
איצט, לאָמיר קוקן אויף דער געשיכטע פֿון דער קליינער סעוומיני. ווען זי איז אויפגעשטאַנען אין דער פֿרי, איז איינס פֿון אירע אויגן געווען רויט און געשוואָלן. זי האָט נישט געהאַט קיין אַנדערע פּראָבלעמען, זי האָט נאָר אַ ביסל געריבן די אויגן. אין אַזאַ צײַט וואָלט עס געווען פֿיל גרינגער צו גיין צום נאָענטסטן עקספּרעס קער אָדער צו זען אײַער משפּחה דאָקטער (פֿאַמיליע דאָקטער/GP) אַנשטאָט זי צו נעמען אין דער נויטפֿאַל אָפּטיילונג פֿון אַ גרויסן שפּיטאָל און פֿאַרברענגען שעהען אין שפּיטאָל. איר קענט שנעל באַקומען מעדיצין און קומען אַהיים.
נו, לאָמיר זיך נאָר דערמאָנען נאָך אַ מאָל וועגן וואָס מיר האָבן גערעדט? (מעסעדזש צו נעמען אַהיים)
נו, מיר האָבן גערעדט וועגן אַ סך היינט. צו סאַמערייזן עס אַלץ אויף אַ וועג וואָס איז גרינג פֿאַר אײַך צו געדענקען:
- `>` " אין יעדער ערנסטער, לעבנסגעפערלעכער סיטואציע (למשל הארץ-אטאקע, שלאג, ערנסטע שאדנס, פארלוסט פון באוואוסטזיין, איבערגעטריבענע בלוטונג, שוועריקייטן מיטן אטעמען) , זאלט איר זיכער גיין צום שפיטאל'ס נויטפאל אפטיילונג (ETU) און נישט ערגעץ אנדערש ."
- " א דרינגענדיקע הילף צענטער איז פאסיג פאר צושטאנדן וואס זענען נישט ערנסט גענוג צו פארלאנגען א באזוך אין נויטפאל דעפארטמענט אבער פארלאנגען גלייכע באהאנדלונג (למשל, פאררענקונגען, סינוס אינפעקציעס, קליינע שניטן, היץ)."
- " פֿאַר קליינע, געוויינטלעכע זאַכן ווי פֿאַרקילטונגען, ראָזעווע אויגן, און הויט־אויסשלאָגן, איז אַן עקספּרעס קער צענטער גוט , שנעל."
- "דרינגענדע הילף און עקספּרעס הילף זענען בכלל ביליקער ווי די נויטפאַל צימער, האָבן קירצערע וואַרט צייטן , און זענען ווייניקער סטרעספול."
- " אויב איר זענט נישט זיכער, אדער אויב איר מיינט אז אייער צושטאנד איז אביסל ערנסט, איז עס שטענדיג זיכערסטער צו גיין אין דער נויטפאל צימער. די דאקטוירים דארט וועלן באשליסן וואספארא סארט באהאנדלונג איר דארפט און וואוהין צו שיקן אייך."
- " אויב איר האָט אַ רעגולערן משפּחה דאָקטער אָדער GP , איז אים/איר זען פֿאַר קלייניקייטן אויך אַ גוטע אָפּציע. איר קענט אפשר אפילו רעדן אויפן טעלעפאָן און באַקומען עצה וואָס צו טאָן."
איך האף אז די אינפארמאציע וועט זיכער זיין נוצלעך פאר אייך. בלייבט געזונט און זיכער אלעמען!
` נויטפאַל הילף, נויטפאַל צימער, דרינגנדיקע הילף, עקספּרעס הילף, מעדיצינישע הילף, געזונטהייטס הילף, נויטפאַלן
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג