אַקנע איז אַ פּראָבלעם וואָס אַ סך מענטשן האָבן געהאַט זינט קינדהייט, נישט אַזוי? פֿאַר עטלעכע ווערט עס בעסער אין אַ פּאָר טעג, אָבער פֿאַר אַנדערע קען עס זיין אַ גרויס פּראָבלעם. אַזוי, אויב איר זוכט אויך אַ וועג צו באַקומען באַפרייַען פון דעם אַקנע פּראָבלעם, וועט די מעדיצין וואָס מיר וועלן רעדן וועגן הייַנט גערופן `Adapalene` זיין זייער וויכטיק פֿאַר אײַך. דאָס איז אַ הויט-באַלייכנדיק מעדיצין.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז דאָס אַדאַפּאַלין?
פשוט געזאגט, אדאפאלין איז א מעדיקאציע גענוצט צו באהאנדלען אקנע . איר האט אפשר געהערט פון א קלאס מעדיקאציעס גערופן רעטינאידן. דא קומט אדאפאלין אריין. עס ארבעט דורך ענדערן דעם וועג ווי צעלן אין דער אויבערשטער שיכט פון דער הויט וואקסן, און דאס העלפט קאנטראלירן אקנע. טראכט דערפון, אונזער הויט האט פארן, און טויטע הויט צעלן און אויל בויען זיך אויף אינעווייניג, וואס איז וואס פאראורזאכט אקנע. אזוי, אדאפאלין העלפט צו עפענען די פארן.
אין סרי לאנקא און אין אויסלאנד, קען מען געפינען די מעדיצין `Adapalene` אונטער פארשידענע בראַנד נעמען ווי `Differin`, `Differin Pump`, און `Plixda`.
מאנchmal קענען דאקטוירים פארשרייבן דעם מעדיצין אויך פאר אנדערע הויט צושטאנדן. אויב איר האט עפעס פראגעס, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאקטאר אדער אפּטייקער.
וואָס זאָל איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נוץ דעם מעדיצין?
נו, איצט איידער איר הייבט אן ניצן אדאפאלין, זענען דא א פאר זאכן וואס איר זאלט זיכער זאגן אייער דאקטאר אדער דעם געזונטהייטס-טיעם וואס גיט אייך די מעדיקאציע. די זענען זייער וויכטיג ווייל זיי וועלן אייך העלפן באשליסן צי די מעדיקאציע איז ריכטיג פאר אייך אדער נישט.
- אויב איר האָט שוין אַ הויט צושטאַנד (למשל עקזעמאַ, ראָסאַסעאַ), אָדער אויב אייער הויט איז זייער סענסיטיוו, זאָגט אונדז וועגן דעם.
- אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם "אַדאַפּאַלענע" מעדיצין, צו יעדער אַנדערער "רעטינאָיד" מעדיצין, אָדער צו יעדער אַנדערער מעדיצין, עסן, אָדער ינגרידיאַנט אין אַ קרעם, זאָלט איר אונדז אויך זאָגן וועגן דעם. צי עס איז אַ קליינער יטשינג, אַ שטאַרקער ויסשלאָג, שוועריקייטן מיטן אָטעמען, אָדער עפּעס אַנדערש.
- דאָס איז ספּעציעל וויכטיק אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער, ווײַל עטלעכע מעדאַקאַציעס, ספּעציעל רעטינאָידן, זענען נישט גוט פֿאַרן בעיבי.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך, פֿאַרגעסט נישט עס צו דערמאָנען, ווײַל עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען אַריבערגיין צום בעיבי דורך מוטער־מילך.
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו וויסן פּונקט ווי צו ניצן דעם מעדיצין. אויב איר ניצט עס נישט ריכטיק, קען דאָס רעדוצירן די רעזולטאַטן און מעגלעך פֿאַרגרעסערן די זייַט־עפֿעקטן.
- דאָס איז נאָר פֿאַר עקסטערנעם געברויך. נעמט עס נישט דורך מויל פֿאַר קיין סיבה.
- וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף איידער און נאָך דעם וואָס איר טוט אויף די מעדיצין.אָבער, אויב איר לייגט אויף מעדיצין אויף ביידע הענט, וואַשט נאָר אייערע הענט איידער איר לייגט עס אויף.
- לאָזט עס נישט אַרײַן אין אײַערע אויגן, מויל, אדער אין אײַערע נאָזלעכער . אויך, טוט עס נישט אָנווענדן אויף שניטן, קראַצן, אדער געביטן מיט עקזעמע. אויב איר באַקומט עס אַקסאַדענטאַל אין אײַערע אויגן, שווענקט גלייך אײַערע אויגן גוט אויס מיט קיל וואַסער פֿון קראַן.
- ניצט די מעדיצין יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט (געוויינטלעך ביינאכט) ווי אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט. טראָגט אויף אַ דין שיכט נאָר אויף די געביטן וואו איר האָט אַקנע.
- טוט נישט אויף מער ווי דער דאָקטער האָט אייך געזאָגט. טוט עס נישט טראַכטנדיק אַז עס וועט שנעל בעסער ווערן. דאָס קען פאַראורזאַכן אַז די הויט זאָל ווערן רויט, קראַציק און אָנצינדן.
- פאָרזעצן צו ניצן עס ביז אייער דאָקטער אָדער געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט זאָגט אײַך אויפֿצוהערן. איר וועט אפשר נישט זען קיין גרויסן אונטערשייד פֿאַר עטלעכע וואָכן. זײַט געדולדיק.
- אויב איר גיט דעם מעדיצין צו קינדער (ספּעציעל קינדער איבער 12 יאָר אַלט פֿאַר געוויסע אויסגעקליבענע צושטאַנדן), זאָלט איר עס דיסקוטירן מיט אייער דאָקטער און פּונקט נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס, ווײַל עס זענען דאָ ספּעציעלע פֿאָרזיכטיקייטן צו נעמען ווען מען ניצט עס אין קינדער.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
שטעלט זיך פאר אז איר האָט גענוצט אַ ביסל מער מעדיצין ווי איר האָט געמיינט. אויב דאָס פּאַסירט, קען אייער הויט ווערן רויט, אָנצינדן, אָדער שאָלענדיק. אין אַזאַ פאַל, פּאַניקט נישט און הערט אויף צו נוצן די מעדיצין פֿאַר אַ פּאָר טעג. אויב דער צושטאַנד איז ערנסט, אָדער אויב איר האָט ספיקות, זעט אייער דאָקטער גלייך. אויב איר האָט עס גענומען דורך מויל, זאָלט איר זיכער גיין אין דער נויטפאַל צימער פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל .
וויכטיג: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. גיב עס נישט צו אַ פרייַנד וואָס האָט אויך אַקנע. נישט יעדן מענטשנס הויט איז די זעלבע, און נישט יעדער וועט נוץ האָבן פֿון דער זעלבער מעדיצין.
וואָס אויב איך פאַרפעל מיין מעדיקאַציע?
מאנchmal פארגעסן מיר צו נעמען אונדזער מעדיצין. אויב איר פארפעלט א דאזע פון אדאפאלין, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט . אבער, אויב עס איז זייער נאנט צו אייער נעקסטע דאזע, דאס הייסט עס איז רעכט אין א פאר שעה, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע. נעמט די נעקסטע דאזע אין דער נעקסטער באשטימטער צייט, און נעמט נאר די פארשריבענע מאס . נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע , דאס הייסט איר זאָלט נעמען די פארפעלטע דאזע צוויי מאל.
וואָס אַנדערע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
ווען איר ניצט אדאפאלין, קען זיין אז געוויסע אנדערע מעדיקאציעס אדער הויט קרעמען זענען נישט קאמפאטיבל דערמיט. דאס מיינט אז אויב איר ניצט זיי צוזאמען, קענט איר דערפארן זייטיגע עפעקטן אדער די מעדיצין קען נישט ארבעטן אזוי גוט.
למשל:
- עטלעכע טאָפּישע אַנטיביאָטיקסטיפן, ספעציעל די וואס אנטהאלטן 'קלינדאמיצין' אדער 'עריטראמיצין'. אבער, מאנchmal רעקאמענדירן דאקטוירים אויך צו ניצן די צוזאמען מיט 'אדאפאלין'. טוט ווי אייער דאקטאר זאגט.
- אַנדערע אַקנע קרעמען וואָס אַנטהאַלטן שוועבל, רעסאָרצינאָל, אָדער סאַליסיליק זויער .
- קאָסמעטיקס וואָס טריקענען די הויט און פאַרשאַפן שאָלעכץ .
- קאָסמעטיקס וואָס אַנטהאַלטן שעדלעכע ינגרידיאַנץ ווי אַלקאָהאָל, פּאַרפום אָדער לייַם .
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט (אריינגערעכנט איבער-דעם- טיש מעדיקאציעס), וויטאמינען, קרויטער, און דייעטערי סופּלעמענטן. זאגט אויך אייער דאקטאר אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אומלעגאלע דראגס . עטלעכע פון די זאכן קענען אינטעראקטירן מיט אייערע מעדיקאציעס.
וואָס ספּעציעלע פֿאָרזיכטיגקייטן זאָל מען נעמען ווען מען ניצט דעם מעדיצין?
עס זענען עטלעכע זאכן וואָס איר זאָלט באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו ווען איר ניצט דעם מעדיצין:
- זעט אייער דאָקטער רעגולער פֿאַר רעגולערע קאָנטראָלן צו זען ווי אייער באַהאַנדלונג גייט פֿאָרויס. עס קען נעמען 8 ביז 12 וואָכן צו זען די רעזולטאַטן פֿון דעם מעדיצין. זאָרגט זיך נישט, זייט נאָר געדולדיק און ניצט עס ווייטער.
- ווען איר הייבט ערשט אן צו ניצן דעם מעדיצין, קען עס אויסזען ווי אייער אַקנע ווערט ערגער . זאָרגט נישט, דאָס איז נאָרמאַל. עס וועט ווערן בעסער ווי דער מעדיצין הייבט אן צו אַרבעטן.
- ווען איר ניצט דעם מעדיצין, ניצט נישט אנדערע פראדוקטן וואס טריקענען אויס די הויט . למשל, שטרענגע "רייניגער" (אברייזיוו רייניגער), טאָנערס וואס אנטהאלטן "אלקאהאל" (אלקאהאליש), א.א.וו. ניצט א מילדן "רייניגער".
- אויב אייער דאָקטער זאָגט נישט צו "ניצן ביידע פון די צוזאַמען," טוט נישט צולייגן אַנדערע אַקנע מעדאַקיישאַנז צו די זעלבע געביטן ווי דעם מעדאַקיישאַן.
- די מעדיצין קען מאַכן אייער הויט זייער סענסיטיוו צו דער זון. דעריבער, באַגרענעצט אייער ויסשטעל צו דער זון ווי פיל ווי מעגלעך, ספּעציעל צווישן 10:00 און 16:00. אויב איר גייט אַרויס, טראָגט קליידער וואָס דעקן אייער הויט (לאַנגע אַרבל אויב מעגלעך, טראָגט אַ הוט), און זייט זיכער צו נוצן אַ גוטע זון-קרעם (SPF 30 אָדער העכער) . ניצט נישט זון-לאָמפּן אָדער זונ-בעטן/זונבעדס.
- אייער הויט קען ווערן נאך טרוקענער בעת קאלטן, טרוקענעם וועטער . ס'איז א גוטע געדאנק צו ניצן א מויסטשערייזער בעת די צייטן (פרעגט אייער דאקטאר וועגן איינעם וואס איז קאמפאטיבל מיט דעם מעדיקאציע).
- ווען איר נעמט אַראָפּ האָר מיט מעטאָדן ווי וואַקסינג, זייט פֿאָרזיכטיק אין די געביטן וואו די מעדיצין ווערט געווענדט, ווײַל די הויט איז סענסיטיוו.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין, קען אדאפאלין פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. אבער, נישט יעדער באקומט זיי. געוויסע זענען ערנסט און איר זאלט זאגן אייער דאקטאר גלייך אויב איר דערפארט זיי. געוויסע זענען נארמאל און וועלן פארשווינדן אין א פאר טעג.
זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער:
- שווערע אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען און שווינדל.
- די הויט וואו די מעדיצין איז געווען אויףגעטראָגן פילט זיך ווי זי ברענט, עס קראַצט שטאַרק, עס דערשייַנען קרוסטן, בליסטערס, אדער די הויט שאָלעט זיך אָפּ (שטאַרק ברענען, קראַצן, קרוסטן, אדער שאָלעכץ פון באַהאַנדלטער הויט).
זייַט־עפֿעקטן וואָס איר דאַרפֿט געוויינטלעך נישט זאָגן אייער דאָקטער (אָבער זאָלט איר אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק):
די פּאַסירן געוויינטלעך אין די ערשטע 2-4 וואָכן פון אָנהייבן די מעדאַקיישאַן און פאַרקלענערן זיך מיט ווייטערדיקן נוצן.
- לייכטע הויט יריטאַציע, רעדנאַס, אָדער טרוקנקייט, אַ ביסל יטשינג אָדער ברענעניש.
- סקיילינג אָדער שאָלעכץ.
- סענסיטיוויטי צו ליכט.
- א קליינע ענדערונג אין הויט קאליר - קען ווערן עטוואס טונקעלער אדער העלער (מערסטנס צייטווייליג).
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אנדערש, אדער האט איר עפעס פראגעס וועגן דעם, פרעגט אייער דאקטאר. אין סרי לאנקא, איז וויכטיג צו מעלדן אייער דאקטאר אויב איר דערפארט עפעס אומגעווענליכע זייטיגע עפעקטן. ער אדער זי וועט נעמען די נויטיגע מיטלען.
וואו זאָל איך האַלטן די מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו האַלטן מעדיצינען ריכטיק, אַנדערש קענען זיי זיך פֿאַרדאָרבן.
- האַלט עס אַוועק פון קינדער און חיות.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור , דאָס הייסט, צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס (68 און 77 גראַד פאַהרענהייט).
- נישט קילן.
- נישט איינפרירן.
- באַשיצן פון ליכט , ד.ה. האַלטן עס אין אַ גוט פֿאַרמאַכטן שאַנק. האַלטן די רערל פֿעסט פֿאַרמאַכט.
וואָס טוט מען מיט נישט גענוצטע, אויסגעגאַנגענע מעדיצינען?
עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק צו האַלטן אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן אָדער מעדיקאַמענטן וואָס איר דאַרפט מער נישט אין שטוב. זיי זאָלן ווערן אַוועקגעוואָרפן ריכטיק.
- דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן איז פרעגן אייער אַפּטייק אָדער דאָקטער ווי ריכטיק צו באַזייַטיקן דעם מעדיקאַמענט.
- כאָטש עטלעכע מעדיקאַמענטן קען מען רעקאָמענדירן צו אַראָפּוואַרפן אין טואַלעט, זאָלן נישט אַלע מעדיקאַמענטן אַראָפּוואַרפן אין טואַלעט. אַזוי קאָנטראָלירט די עטיקעט אָדער פּאַקעט בייַלאַגע צו זען אויב עס זאָגט עפּעס וועגן דעם.
- בכלל, איז עס בעסטער ארויסצונעמען די מעדיצין פון דער פלעשל/רערל, עס צו מישן מיט עפעס וואס איר ניצט נישט (למשל אלטע קאווע גרינסן, אביסל ערד), עס אריינלייגן אין א גוט פארמאכטן פאליעטילען זעקל, און עס אריינווארפן אין מיסט. אבער, דאס קען זיך ענדערן לויטן טיפ מעדיצין. דעריבער, ווען איר זענט נישט זיכער, איז עס בעסטער צו פרעגן.
די וויכטיגסטע זאכן פאר דיר צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
אַזוי, איך האָף אַז וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן `אַדאַפּאַלענע` איז קלאָר פֿאַר אײַך.
- דאָס איז אַ הויט-באַרויִגנדיקע מעדיצין געניצט פֿאַר אַקנע.
- ניצט עס פּונקט ווי דער דאָקטער זאָגט. צו פיל צולייגן וועט נישט מאַכן אייך פילן בעסער שנעלער, און וועט נאָר פֿאַרגרעסערן די זייַט־עפֿעקטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער, גיט ברוסט־מילך, אָדער נעמט מעדיקאַציע פֿאַר יעדער אַנדערער קראַנקייט, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער .
- זייט פארזיכטיג ווען איר גייט ארויס אין דער זון, טראָגט זונשוץ קרעם. דאָס איז זייער וויכטיק.
- אויב איר דערפאַרט קיין זייַט יפעקס, ספּעציעל עפּעס ווי אַן אַלערגיע, זען אַ דאָקטער גלייך.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. גיב עס נישט צו אַנדערע.
- זייט געדולדיק מיט דער באַהאַנדלונג. עס קען נעמען עטלעכע צייט צו זען רעזולטאַטן.
אַקנע קען מאַנטשמאָל זײַן אַ פראַסטרירנדיקער צושטאַנד. אָבער, מיט דער ריכטיקער באַהאַנדלונג און נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס פֿון אײַער דאָקטער, קענט איר קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס, צווייפֿלט נישט צו רעדן מיט אײַער דאָקטער. ער אָדער זי וועט אײַך העלפֿן!
אַדאַפּאַלין , אַקנע, הויט קרעמען, רעטינאָידן, הויט באַהאַנדלונגען, זייַט יפעקס, מעדאַקיישאַנז











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג