עמעצער אין אייער משפּחה, אדער איר אַליין, נעמט אפשר 'בלוט-פאַרדינער'. איר האָט אפשר געפילט אַ ביסל דערשראָקן ווען אייער דאָקטער האָט אייך פֿאַרשריבן די מעדיקאַציע. עס איז זייער נאָרמאַל אַז פֿראַגעס ווי "וועט דאָס פֿאַרגרעסערן בלוטונג?", "וואָס פּאַסירט אויב איך טו עס פֿאַלש?" זאָלן קומען אין זינען. אַזוי, האָט נישט קיין מורא. הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן די בלוט-פאַרדינער מעדיקאַציעס, אדער ווי זיי ווערן מעדיציניש גערופֿן, '(אַנטיקאָאַגולאַנטן)', צו מאַכן אַלץ קלאָר.
פשוט געזאגט, וואָס זענען די אַנטיקאָאַגולאַנץ?
אַנטיקאָאַגולאַנטן זענען אַ טיפּ מעדיקאַציע וואָס רעדוצירט דיין בלוט'ס פיייקייט צו קלאַטן. עטלעכע מענטשן רופן זיי "בלוט-פאַרדינער". אָבער וואָס זיי טאַקע טאָן איז נישט "פאַרדינען" דאָס בלוט ווי וואַסער, נאָר פאַרלאַנגזאַמען די גיכקייט מיט וואָס בלוט קלאַטן פאָרעם זיך . די מעדיקאַציעס טאָן צוויי הויפּט זאכן. איינס איז צו העלפֿן דיין גוף צעלאָזן עקזיסטירנדיקע בלוט קלאַטן. די אַנדערע איז צו פאַרהיטן נייַע, אַנוואָנטיד בלוט קלאַטן פון פאָרעם.
די מעדיקאַמענטן זענען בנימצא ווי ינדזשעקשאַנז, ינטראַווענאָוס (IV) פליסיקייטן, און מויל טאַבלעטן.
פארוואס דארפן מיר אזא סארט מעדיצין?
נאָרמאַלערווייַז, ווען אונדזערע קערפּערס ווערן פאַרוואונדעט, איז עס גוט פֿאַרן בלוט צו קלאַטן. דאָס שטעלט אָפּ דאָס בלוטן און די וואונד היילט זיך. אָבער שטעלט זיך פֿאָר, וואָס אויב אַ בלוטקלאַט פֿאָרמירט זיך אין אונדזערע אָדערן אָן קיין סיבה?
עס איז ווי אַ גרויסער טראָק וואָס פּלוצעם בלייבט שטעקן אויף אַ גאַס אָן קיין פאַרקער. דערנאָך קענען אַנדערע וועהיקלעס אויף דער גאַס נישט דורכפאָרן, ווייל דער בלוט קלאַט שטערט דעם בלוט שטראָם.
אויב אַ בלוט קלאַט וואָס פאָרמירט זיך אויף דעם וועג גייט דורך די בלוט כלים און ווערט שטעקן אין אַ קליין בלוט געפֿעס אין אַ וויכטיקן אָרגאַן ווי דער מוח, לונגען אָדער האַרץ, קען עס פאַראורזאַכן זייער געפערלעכע צושטאַנדן.
- שלאָג: געפֿירט דורך אַ בלוט קלאַט וואָס רייזט צום מוח און בלאָקירט עס.
- לונגען עמבאָליע (PE): א בלוט קלאַט וואָס בלאָקירט אַ הויפּט בלוט כלים אין די לונגען . דאָס איז אַ געפערלעך צושטאַנד וואָס קען פירן צו באַלדיקן טויט.
- הארץ אטאקע: געפֿירט דורך א בלוט קלאט וואס בלאקירט די ארטעריעס וואס צושטעלן בלוט צום הארץ.
אַזוי, דאָקטוירים פאַרשרייבן די "אַנטיקאָאַגולאַנטן" מעדיקאַמענטן צו מענטשן וואָס זענען אין ריזיקירן צו אַנטוויקלען אַזעלכע געפערלעכע צושטאַנדן.
| די מערסט פּראָסט ניצט פון אַנטיקאָאַגולאַנץ | |
|---|---|
| אומרעגולערער האַרץ קלאַפּ (אַטריאַל פיברילאַציע) | ווייל די אויבערשטע קאַמערן פון דעם האַרץ פּאָמפּן נישט ריכטיק, קען בלוט זיך זאַמלען און קלאַטן. אויב די קלאַטן רייזן צום מוח, קענען זיי פאַראורזאַכן פּאַראַליז. |
| האַרץ וואַלוו כירורגיע | נאכדעם וואס עטלעכע קינסטלעכע הארץ ווענטילן ווערן אריינגעשטעלט, איז דא א ריזיקע פון בלוט קלאטס וואס פארמירן זיך אויף די ווענטיל. |
| היפּ/קני רעפּלאַסמענט | נאך די אפעראציעס קענען זיך בלוט קלאטן פארמירן אין די טיפע אדערן פון די פיס. די צושטאנד ווערט גערופן טיפע אדערן טראמבאזיס (DVT). א בלוט קלאט וואס ברעכט זיך אפ פון דעם DVT קען אריבערפארן צו די לונגען. |
| בלוט קלאַטינג דיסאָרדערס | עטלעכע מענטשן האָבן גענעטישע קראַנקייטן וואָס מאַכן זייער בלוט קלאַטן לייכט. זיי דאַרפֿן אויך די מעדיצין. |
ווי אזוי ארבעט דאס מעדיצין אינעם קערפער?
אונדזער קערפער האַלט כסדר אַ באַלאַנס צווישן בלוט קלאַטינג און בלוט קלאַטינג פאַרהיטונג. אַנטיקאָאַגולאַנץ ווירקן אַ ביסל אויף דעם באַלאַנס און שוואַכן די קלאַטינג זייַט פון די בלוט. דאָס שטעלט אָפּ אַנוואָנטיד בלוט קלאַץ פון פאָרמירונג. די מעדאַקיישאַנז אַרבעטן אַנדערש.
אינדזשעקשאַנז און IV מעדאַקיישאַנז
די ווערן געוויינטלעך גענוצט אין שפיטעלער, ווען שנעלע רעזולטאטן זענען נויטיק.
- העפּאַרין: דאָס אַרבעט דורך אַקטיווירן אַ פּראָטעין גערופן "(אַנטיטראָמבין)" וואָס פאַרהיט בלוט קלאַטינג אין דעם גוף. עס זענען צוויי טייפּס פון דעם. איינער איז זייער שנעל, אָבער איר דאַרפֿן צו קאָנטראָלירן דיין בלוט קעסיידער צו מאַכן זיכער אַז די דאָזע איז ריכטיק. דער אַנדערער טיפּ "(נידעריק-מאָלעקולאַר-וואָג העפּאַרין - LMWH)" אַרבעט אַ ביסל שטייטער, אָבער עס איז גרינג צו פאָרשטעלן זיין עפעקטיווקייט. דעריבער, איר טאָן ניט דאַרפֿן צו קאָנטראָלירן דיין בלוט אָפט.
- דירעקטע טראָמבין אינהיביטאָרס: די דירעקט דעאַקטיווירן דעם פּראָטעין גערופן "(טראָמבין)" וואָס העלפֿט בלוט קלאַטן.
טיפּן פון מויל פּילן
דאָס זענען די וואָס דאָקטוירים פאַרשרייבן פֿאַר לאַנג-טערמין נוצן.
- וואַרפאַרין: דאָס איז אַ עפּעס אַלטע מעדיצין וואָס פילע מענטשן אין אונדזער לאַנד נוצן. עס אַרבעט דורך בלאָקירן די נוצן פון וויטאַמין ק, וואָס איז וויכטיק פֿאַר בלוט קלאַטינג. די דאָזע איז זייער וויכטיק ווען מען נעמט וואַרפאַרין. אויב איר גייט אַ ביסל צו ווײַט, קען דער ריזיקאָ פון בלוטן פאַרגרעסערן. דעריבער וועט אײַער דאָקטער רעגולער מאַכן אײַער בלוט טעסט (INR טעסט) און צופּאַסן די דאָזע.
- דירעקטע מונדלעכע אַנטיקאָאַגולאַנטן (DOACs): דאָס זענען נייַע מעדיקאַמענטן. ביישפילן אַרייַננעמען `(Dabigatran)`, `(Apixaban)`, `(Rivaroxaban)`. די דאַרפן נישט אָפטע בלוט טעסץ ווי וואַרפאַרין.
דאָס שרעקלעכסטע! וואָס זענען די זייַט־עפֿעקטן און קאָמפּליקאַציעס?
דער הויפּט און מערסט געוויינטלעכער ריזיקע פון יעדער אַנטיקאָאַגולאַנט מעדיקאַציע איז בלוטונג. דאָס מיינט אַז אפילו אַ קליינער שניט קען נעמען מער צייט צו האַלטן בלוטונג, און איר קענט לייכט באַקומען בלויע פלעקן. דערצו, יעדע מעדיקאַציע האט אירע אייגענע זייַט-עפעקטן.
| טיפ מעדיצין | מעגלעכע ספּעציפֿישע זייַט־עפֿעקטן/קאָמפּליקאַציעס |
|---|---|
| וואַרפאַרין |
|
| העפּאַרין | |
| דירעקטע מונדלעכע אַנטיקאָאַגולאַנטן (DOACs) |
ווען זאָל מען זוכן באַלדיקע מעדיצינישע הילף?
אלס איינער וואס נעמט די מעדיקאציע, דארפט איר זיין זייער פארזיכטיג דערמיט, ווייל אפילו א קליינער אומגליק קען זיין געפערליך.
רעדט מיט אייער דאָקטער אויב איר האָט די סימפּטאָמען:
- אויב בלוטן פֿון די גומען, נאָז, אָדער אַ קליינע וואונד שטעלט זיך נישט אָפּ .
- אויב איר באַקומט לייכטער בלויע פלעקן ווי געוויינטלעך אָדער באַמערקט בלויע פלעקן אָן קיין סיבה.
- אויב איר פילט זיך ומגעוויינטלעך שווינדלדיק, שוואַך, אָדער מיד .
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, גייט גלייך צום שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU):
דאָס איז זייער וויכטיק! אויב איינער וואָס נעמט די מעדיקאַציע פאַלט, ספּעציעל אויב זיי שלאָגן זיך דעם קאָפּ, אפילו אויב עס איז נישטאָ קיין בלוטונג אינדרויסן, קענען זיי בלוטן אינעווייניק אין מוח. דאָס איז לעבנסגעפערלעך!
- יעדער סארט פאל, ספעציעל אויב איר שלאגט דעם קאפ, זאל גלייך געמאלדן ווערן צום ETU, אפילו אויב עס זענען נישטא קיין קענטיקע שאדנס.
- אויב איר האָט אַן אויטאָ אַקסידענט אָדער ווערט געטראָפן דורך עפּעס שווער און באַקומט אַ גרויסן בלויען פלעק .
- א פּלוצעמדיקע, שווערע קאָפּווייטיק אָדער מאָגן ווייטיק.
- ברעכן בלוט (ספּעציעל אויב עס קוקט אויס ווי קאַווע גרינדז) אָדער הוסטן בלוט.
- בלוט אין פּישעכץ (פּישעכץ ווערט אָראַנדזש, רויט, אָדער ברוין) אָדער בלוט אין שטול (שטול ווערט רויט אָדער טונקל שוואַרץ, ווי טער).
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַנטיקאָאַגולאַנטן זענען זייער וויכטיקע מעדיקאַמענטן וואָס קענען העלפֿן ראַטעווען לעבנס. דיין דאָקטער פֿאַרשרייבט זיי פֿאַר דיר פֿאַר אַ גוטע סיבה.
- דער גרעסטער ריזיקע פון די מעדיקאציעס איז בלוטונג. זייט שטענדיק באוואוסטזיניק וועגן די ווארענונג סימנים פון בלוטונג.
- קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען אייער מעדיקאַציע אָדער ענדערן די דאָזע אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער.
- ווען איר זעט אַ דאָקטער, ציינדאָקטער פֿאַר יעדער אַנדערער קראַנקייט, אָדער איר גייט דורך אַן אָפּעראַציע, זייט זיכער צו זאָגן זיי אַז איר נעמט די מעדיצין.
- אויב איר פאַלט אָדער שלאָגן זיך דעם קאָפּ, גייט גלייך צום שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU), אפילו אויב איר פילט נישט קיין ומבאַקוועמקייט.
- אויב איר נעמט וואַרפאַרין, איז עס וויכטיק צו האָבן אַן INR בלוט טעסט אויף דעם פּלאַנירטן טאָג ווי פֿאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment