מאנchmal קען אייער דאקטאר אייך זאגן אז איר האט א קליינעם ליעק אין איינעם פון אייערע הארץ ווענטילן. ס'איז נארמאל צו פילן אביסל דערשראקן און באזארגט ווען איר הערט עפעס אזוינס. אבער זארגט נישט, היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם צושטאנד און די ספעציעלע כירורגיע וואס מען טוט דערפאר, אארטישע ווענטיל רעפאר. וואס פונקטליך איז דאס? ווי אזוי ווערט דאס געטאן? וואס זענען די מעלות און חסרונות? מיר וועלן רעדן וועגן דעם אלעם זייער פשוט, אויף א וועג וואס איר קענט פארשטיין.
וואָס איז אַאָרטיק וואַלוו ריפּער?
פשוט געזאגט, דאס איז א סארט הארץ כירורגיע. די כירורגיע ווערט געטאן צו מאכן די "טיר" צווישן דעם הויפט בלוט געפעס (אארטע) וואס טראגט בלוט פון אונזער הארץ צום רעשט פונעם קערפער און דעם הארץ ארבעטן ריכטיג. מיר רופן די טיר די אארטישע ווענטיל. צו זיין גענוי, דאס איז א ווענטיל. די ווענטיל עפנט זיך און שליסט זיך יעדעס מאל וואס דאס הארץ קלאפט, קאנטראלירנדיג דעם שטראם פון בלוט.
שטעלט זיך פאר וואָס פּאַסירט אויב איר קענט נישט ריכטיק פֿאַרמאַכן אַ טיר אין אייער הויז? אויף אַן ענלעכן אופֿן, ווען דאָס ווענטיל ווערט געשעדיגט, עפֿנט זיך אָדער שליסט זיך נישט ריכטיק. ביי עטלעכע מענטשן הייבט דאָס ווענטיל אָן צו ליקן. מעדיציניש רופֿן מיר דאָס אָן "אַאָרטיש רעגורגיטאַציע" . וואָס פּאַסירט אין דעם פֿאַל איז אַז ווײַל דאָס ווענטיל שליסט זיך נישט גאָר, לעקט אַ טייל פֿון דעם בלוט וואָס זאָל גיין צום קערפּער צוריק אין האַרצן. וואָס פּאַסירט דעמאָלט? דאָס האַרץ מוז אַרבעטן שווערער צו פּאָמפּן די מאָס בלוט וואָס דער קערפּער דאַרף. ווען דאָס פּאַסירט מיט דער צײַט, קען דאָס האַרץ ווערן געשעדיגט.
ערשט ווען דער ווענטיל לעקט שטארק און סימפּטאָמען דערשייַנען, רעקאָמענדירן דאָקטוירים כירורגיע צו פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן דעם ווענטיל.
אין רוב פעלער ווערט דער ווענטיל פארטרעטן מיט א נייעם. אבער, עטלעכע פאציענטן קענען שטארק נוצן פון האבן זייער ווענטיל פארראכטן. כירורגן מאכן דעם באשלוס אויף א פאל-צו-פאל באזיס. אייער דאקטאר וועט באטראכטן אסאך פאקטארן, אריינגערעכנט די פארעם פון אייער ווענטיל און די מאס פון שאדן, צו באשטימען צי א ווענטיל פאררעכטן אדער פארטרעטן איז בעסטע פאר אייך.
וואָס פּאַסירט איידער דער כירורגיע?
דאָס וויכטיקסטע ווען מען גרייט זיך צו כירורגיע איז די טעסטן וואָס ווערן געמאַכט פריער. דער כירורג וויל זיכער מאַכן אַז אייער ווענטיל איז טאַקע אין אַ צושטאַנד וואו עס קען ווערן ריפּערד. אויב עטלעכע טיילן זענען שווער געשעדיגט, קען עס זיין בעסער צו פאַרבייטן דעם ווענטיל מיט אַ נייעם אַנשטאָט עס צו ריפּערן. עס זענען עטלעכע שליסל טעסטן וואָס איר וועט דאַרפֿן צו האָבן געמאַכט צו העלפֿן איר מיט דעם.
| טעסט | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| טראַנסעסאָפאַגעאַל עקאָקאַרדיאָגראַם (TEE) | דורכפירן אַ קליינע קאַמעראַ דורך די שפּייז-רער צו באַקומען זייער קלאָרע, נאָענטע בילדער פון האַרץ און ווענטילן. |
| קאַרדיאַק קאַטעטעריזאַציע | א טעסט צו קאָנטראָלירן פֿאַר פֿאַרשטאָפּונגען אין די בלוטגעפֿעסן וואָס פֿירן צום האַרצן. |
| ברוסט רנטגן | קאָנטראָלירן דעם אַלגעמיינעם צושטאַנד פֿון האַרץ און לונגען. |
| סי-טי סקען | באַקומען דעטאַלירטע 3D בילדער פון דעם האַרץ און הויפּט בלוט כלים. |
| עקג (עקג/עקג) | רעקאָרדינג די עלעקטרישע טעטיקייט פון דעם האַרץ. |
| בלוט און פּישעכץ טעסץ | קאָנטראָלירן די אַלגעמיינע געזונטהייט פון דעם גוף און די פונקציאָנירן פון אָרגאַנען ווי די נירן. |
אייער דאָקטער וועט אייך געבן קלאָרע אינסטרוקציעס ווי אַזוי זיך צוצוגרייטן צו דער כירורגיע. עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פּונקטליך. אויב עס איז עפּעס וואָס איר פֿאַרשטייט נישט, פרעגט ווידער. די אינסטרוקציעס קענען אַרייַננעמען זאַכן ווי:
- די צייט צו אויפהערן עסן און טרינקען פאר דער כירורגיע.
- וואָסערע מעדיקאַמענטן דאַרפֿט איר געוויינטלעך צייטווייליק אויפהערן נעמען?
- צייט צו קומען אין שפיטאל פאר אפעראציע.
- זאכן צו ברענגען אין שפיטאל און זאכן צו לאזן אין שטוב.
ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט?
די כירורגיע ווערט געוויינטלעך געטאן ווי אן אפענע-הארץ כירורגיע , וואס מיינט אז מען מאכט איין לאנגע שניט אין מיטן ברוסטקאסטן. אבער, אין געוויסע פעלער, קען עס אויך געטאן ווערן ווי מינימאל-אינוואזיווע כירורגיע , וואס נעמט אריין נאר א פאר קליינע שניטן אין ברוסטקאסטן. אייער כירורג וועט אייך מסביר זיין וועלכע מעטאד איז די בעסטע פאר אייך.
דאָ זענען די טריט אין וועלכע די כירורגיע געווענליך נעמט אָרט:
1. ערשטנס, וועט מען אייך געבן אנעסטעזיע צו אריינלייגן אין א טיפן שלאף כדי איר זאלט נישט שפירן קיין ווייטאג בעת דער אפעראציע.
2. דערנאך מאכט דער כירורג אן איינשניט אדער עטלעכע איינשניידונגען אין ברוסטקאסטן צו דערגרייכן דאס הארץ. דאס קען זיין א זעקס-אינטש איינשניט (סטערנאטאמי) געמאכט דורך די מיטן פון ברוסטביין (סטערנום). אדער עס קען זיין א צוויי- ביז פיר-אינטש איינשניט וואס ווערט געמאכט אן עפענען די ברוסטקאסטן אינגאנצן.
3. איר וועט דעמאָלט זיין פארבונדן צו אַ האַרץ-לונג מאַשין ("(האַרץ-לונג מאַשין)") . די מאַשין וועט טאָן די אַרבעט פון דיין האַרץ און לונגען בעת דער כירורגיע.
4. איצט קומט דער וויכטיגער טייל. דער כירורג וועט פאררעכטן דעם ווענטיל לויט אייערע באדערפענישן. דאס קען געטאן ווערן מיט פארשידענע טעכניקן. למשל, זיי קענען דורכפירן אן אנולאפלאסטיע, וואס פארשטארקט דעם רינג ארום דעם ווענטיל און מאכט עס פארמאכן פעסט. אדער זיי קענען ענדערן די פארעם פון די ווענטיל בלעטער, אדער טראנספלאנטירן געוועב צו פארטרעטן צוריסענע געביטן אדער לעכער.
5. בשעת די ווענטיל ווערט פארראכטן, אויב עס זענען דא אנדערע פראבלעמען, ווי למשל אניוריזמען (אויסגעבויגענע ווענט פון די הויפט בלוטגעפעס), ווערן זיי אויך פארראכטן בעת די כירורגיע.
6. נאכדעם וואס אלע נויטיגע רעפארן זענען געענדיגט, וועט דער כירורג פארמאכן די שניטן. איר וועט דאן ווערן אריבערגעפירט צו א ספעציעלע אפטיילונג זיך אויסצוהיילן.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם כירורגיע?
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא בענעפיטן און ריזיקעס. ס'איז וויכטיג צו דיסקוטירן די אפן מיט אייער דאקטאר.
| בענעפיטן | ריזיקעס |
|---|---|
| קענען באַוואָרענען דעם אייגענעם ווענטיל: דאָס איז דער גרעסטער מעלה. דאָס פֿאַרמייַדט די ריזיקעס פֿאַרבונדן מיטן אַרײַנשטעלן אַ קינסטלעכן ווענטיל. | ווידער-אפעראציע פארלאנגט: ווידער-אפעראציע אדער ווענטיל אויסטויש קען זיין נייטיק אויב דער פארראכטער ווענטיל לעקט ווידער, ווערט אינפעקטירט (ענדאקארדיטיס), אדער ארבעט נישט ווי ערווארטעט. |
| קיין נויט פֿאַר בלוט-פֿאַרדינער: אין רובֿ פֿאַלן וועט איר נישט דאַרפֿן נעמען בלוט-פֿאַרדינער (אַנטיקאָאַגולאַנטן) פֿאַרן רעשט פֿון אייער לעבן. | אומנאָרמאַלער האַרץ־קלאַפּ: אומגלייכבארער האַרץ־קלאַפּ (אַריטמיאַ). |
| רעסטאָראַציע פון האַרץ פונקציע. | געוויינטלעכע כירורגישע ריזיקעס אַרייַננעמען בלידינג, אַנעסטעזיע אַלערגיע, האַרץ אַטאַק, מאַך און האַרץ דורכפאַל. |
נישט יעדער איינער איז אין דער זעלבער ריזיקע. מענטשן מיט אנדערע געזונט פראבלעמען, ווי למשל שווערע הארץ קראנקהייטן, קענען זיין ביי אביסל העכערע ריזיקע פאר כירורגיע. רעדט דעריבער מיט אייער דאקטאר וועגן אייערע ריזיקעס און פארשטייט זיי.
ווי לאַנג נעמט עס צו זיך אויפהיילן?
איר וועט דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר 3 ביז 7 טעג נאָך דער כירורגיע. עס קען נעמען אַרום 4 ביז 8 וואָכן צו גאָר אויסהיילן זיך און צוריקקומען צו נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן. אויב איר האָט געהאַט מינימאַל ינווייסיוו כירורגיע, קען אייער אויסהיילונג צייט זיין קירצער.
עס איז נאָרמאַל צו פילן מיד פֿאַר אַ פּאָר וואָכן. אַזוי נעמט עס לאַנגזאַם און הערט צו צו אייער קערפּער. פּרוּווט נישט צו טאָן צו פיל אויף איין מאָל. אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן ווען איר קענט פֿאָרן אָדער גיין צו דער אַרבעט. אָנטייל נעמען אין אַ קאַרדיאַק רעאַביליטאַציע פּראָגראַם ("(קאַרדיאַק רעאַביליטאַציע)") קען אייך העלפֿן זיכער אויסהיילן און זיך צוגעוווינען צו אַ געזונטן לייפסטייל.
ווען צו זען אַ דאָקטער גלייך
נאכדעם וואס איר גייט אהיים נאך כירורגיע, זאלט איר גלייך זוכן מעדיצינישע הילף אויב איר אנטוויקלט סימפטאמען פון א קאמפליקאציע. זייט פארזיכטיג מיט די פאלגנדע סימפטאמען:
- ברוסט ווייטיק אָדער טייטנאַס.
- אײַטער אָדער פליסיק וואָס דריינט זיך אַרויס פֿון דעם כירורגישן שניט, געשוואָלצעניש אָדער רעדנאַס.
- היץ אדער א געפיל פון קעלטע.
- א געפיל ווי אייער הארץ קלאַפּט שנעל (`(האַרץ קלאַפּן)`).
- געשוואָלנקייט פון די פיס אדער פיס (עדעמאַ).
- וואָג געווינען פון מער ווי 1.5 קילאָ אין אַ וואָך.
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער. אויב נייטיק, גייט אין דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
אאָרטאַ ווענטיל רעפּאַראַטור איז נישט אַזוי געוויינטלעך אַ כירורגיע ווי אַאָרטאַ ווענטיל פאַרבייַט. זינט דאָס איז אַ העכסט ספּעשאַלייזד כירורגיע, איז עס בעסטער צו קלייַבן אַ שפּיטאָל מיט יקספּיריאַנסט כירורגן וואָס אָפט דורכפירן דעם טיפּ פון כירורגיע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַאָרטיק ווענטיל רעפּאַר איז אַ ספּעשאַלייזד כירורגיע וואָס ריפּערז אַ לעקיגע האַרץ ווענטיל.
- דער גרעסטער מעלה דערפון איז אז איר קענט באווארענען אייער נאטירלעכע ווענטיל, אזוי איר קענט אויסמיידן צו נעמען בלוט-פארדינער מעדיקאציע פארן רעשט פון אייער לעבן.
- עס נעמט צייט זיך צו ערהוילן. עס איז זייער וויכטיג פונקטליך נאכצופאלגן די דאקטאר'ס אנווייזונגען און זיך באטייליקן אין קארדיאק רעהאביליטאציע פראגראמען.
- רעדט אפן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער מורא וואָס איר האָט וועגן דער כירורגיע.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די ווארענונג סימנים וואס קענען אויפטרעטן נאך כירורגיע. אויב אזעלכע סימנים דערשיינען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג