פילט איר מאנchmal א שווערקייט אין ברוסט אדער שוועריקייטן מיטן אטעמען ווען איר זענט אביסל מיד? אדער האט אייער דאקטאר אייך געזאגט אז איר האט א פראבלעם מיט א ווענטיל אין אייער הארץ און אז איר דארפט עס האבן כירורגיש פארטרעטן? עס איז נארמאל צו פילן אביסל דערשראקן און באזארגט ווען איר הערט עפעס אזוינס. אבער זארגט נישט. היינט רעדן מיר וועגן דעם אפעראציע, וואס הייסט 'כירורגישע אארטישע ווענטיל פארטרעטער' (SAVR). לאמיר רעדן וועגן דעם פשוט און אויף א וועג וואס איר קענט פארשטיין.
וואָס פּונקט מיינט אַאָרטיק וואַלוו ריפּלייסמאַנט?
טראַכט פון אונדזער האַרץ ווי אַ וואַסער פּאָמפּע. די הויפּט בלוטגעפֿעס וואָס פּאָמפּט בלוט פֿון דעם האַרץ צום גאַנצן קערפּער ווערט גערופֿן די 'אַאָרטאַ'. אַזוי, דער 'טויער' צווישן דעם האַרץ און דעם הויפּט בלוטגעפֿעס ווערט גערופֿן די אַאָרטישע ווענטיל . יעדעס מאָל וואָס דאָס האַרץ קלאַפּט, עפֿנט זיך דער טויער און בלוט פֿליסט אַרויס, און דאַן שליסט זיך ווידער.
מאנchmal, מיט עלטער אדער צוליב אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן, הערט די טיר אויף צו ארבעטן ריכטיג.
- די טיר עפֿנט זיך נישט ריכטיק: דאָס ווערט גערופֿן אַאָרטיש סטענאָסיס . דאָס איז ווי אַ טיר וואָס עפֿנט זיך נישט גאָר, אַזוי איז נישטאָ גענוג פּלאַץ פֿאַר בלוט צו פֿליסן אַרויס פֿון האַרצן.
- די טיר שליסט זיך נישט ריכטיג: דאָס ווערט גערופן אַאָרטיק רעגורגיטאַציע . ווי אַן אַלטע טיר, ווען זי שליסט זיך נישט ריכטיג, רינט אַ טייל פֿון די בלוט וואָס איז אַרויסגעקומען צוריק אין הינטן.
אין ביידע פעלער, דארף דאס הארץ ארבעטן שווערער ווי געווענליך. ס'איז ווי פרובירן צו עפענען א פארשטאפטע טיר. מיט דער צייט קען די איבערארבעטונג שאטן דאס הארץ. עס קען אויך פאראורזאכן סימפטאמען ווי ברוסט ווייטאג און שוועריקייטן מיטן אטעמען. אויב מען לאזט עס נישט באהאנדלט, קען דער צושטאנד זיין לעבנסגעפארלעך.
אַזוי, מיר רופן די כירורגיע, SAVR, וואו מיר נעמען אַוועק דעם צעבראָכענעם ווענטיל און פאַרבייטן עס מיט אַ נייעם. דאָס רעדוצירט אייערע סימפּטאָמען, באַשיצט אייער האַרץ, און גיט אייך די מעגלעכקייט צו לעבן אַ געזונטער לעבן פֿאַר לענגער.
וואָס פּאַסירט איידער דער כירורגיע?
ווייל דאָס איז אַ גרויסע כירורגיע, וועט מען אייך קערפֿול אונטערזוכן איידער זי הייבט זיך אָן. די טעסטן וועלן אונדז העלפֿן אויסקלײַבן די באַהאַנדלונג וואָס איז בעסטן פּאַסיק פֿאַר אײַער געזונט.
רוטינע טעסץ איידער כירורגיע
געוויינטלעך וועט איר דאַרפֿן צו טאָן עטלעכע טעסץ ווי דאָס.
| טעסט נאָמען | טו פשוט דאָס... |
|---|---|
| עקאָקאַרדיאָגראַם (עקאָ) | א סקען צו קאָנטראָלירן די פונקציע פון האַרט און זייַנע ווענטילן. |
| עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג/עקג) | טעסטינג די עלעקטרישע טעטיקייט פון הארץ. |
| ברוסט רנטגן | א ברוסט רנטגן צו קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד פון האַרץ און לונגען. |
| קאַרדיאַק קאַטעטעריזאַציע | א קליין רער ווערט אריינגעפירט דורך א בלוטגעפעס אין הארץ צו קאנטראלירן דעם דרוק אינעווייניק אין הארץ און די בלוטגעפעסן. |
| בלוט און פּישעכץ טעסץ | קאָנטראָלירן די אַלגעמיינע געזונטהייט פון דעם גוף, אַזאַ ווי ניר פונקציע. |
דערצו וועט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט אייך געבן עצות ווי אַזוי זיך צוצוגרייטן צו דער כירורגיע.
- ווי לאַנג דאַרף מען פאַסטן (אָן עסן אָדער טרינקען) איידער כירורגיע?
- צי איר דאַרפֿט צייטווייליק אויפהערן נעמען יעדע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט איצט.
- עס איז צייט צו קומען אין שפיטאל.
- זאכן צו ברענגען אין שפיטאל און זאכן נישט צו ברענגען.
דאָס וויכטיקסטע: זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר פֿאַרשטייט נישט אָדער וועגן יעדע פֿראַגע וואָס איר האָט. אויב איר רויכערט, קען אויפֿהערן ווי שנעל ווי מעגלעך פֿאַר דער אָפּעראַציע שטאַרק רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון קאָמפּליקאַציעס.
לאָמיר אויסקלײַבן אַ נײַע האָר־סטיל וואָס פּאַסט צו אײַך.
די וויכטיגסטע באַשלוס וואָס איר וועט מאַכן איידער כירורגיע איז וואָסערע טיפּ נייעם ווענטיל איר וועט באַקומען. עס זענען דאָ צוויי הויפּט טיפּן.
| ווענטיל טיפּ | באַשרייַבונג און מעלות/חסרונות |
|---|---|
| ביאָלאָגישע / ביאָפּראָסטעטישע וואַלוו | די זענען געמאכט פון חזיר, קו, אדער (זעלטן) מענטשלעכע געוועבן. מייַלע: איר דאַרפֿט נישט נעמען אַנטיקאָאַגולאַנץ פֿאַר די רעשט פֿון אייער לעבן. חסרון: די זענען נישט שטענדיק. זיי דאַרפן געוויינטלעך ווערן ריפּלייסט נאָך 10-20 יאָר. |
| מעכאנישע ווענטיל | די זענען געמאכט פון דוראַבאַל מאַטעריאַלס ווי קאַרבאָן און שטאָל. מייַלע: די האַלטן אַ גאַנץ לעבן. איר דאַרפֿט זיי קיינמאָל מער נישט פאַרבייטן. חסרון: איר וועט דאַרפֿן נעמען אַ בלוט-פֿאַרדינער ווי וואַרפֿאַרין פֿאַר די רעשט פֿון אייער לעבן צו פֿאַרמייַדן דעם ריזיקאָ פֿון בלוט-קלאַטן. |
אייער כירורג וועט מיט אייך דיסקוטירן וועלכע ווענטיל איז בעסטע פאר אייך באזירט אויף אייער עלטער, געזונט, און לייפסטייל. טיפישערווייז ווערן מעכאנישע ווענטילן רעקאמענדירט פאר מענטשן אונטער 50, און ביאלאגישע ווענטילן ווערן רעקאמענדירט פאר מענטשן איבער 65.
ווי די כירורגיע ווערט דורכגעפירט שריט ביי שריט
די כירורגיע נעמט געוויינטלעך צוויי ביז פיר שעה, בעת וועלכע איר זענט אין א טיפן שלאף און שפירט גארנישט.
1. ערשטנס, וועט איר זיין אינגאנצן אומבאוואוסטזיניק (`אנעסטעזיע`) .
2. דערנאך וועט מען אייך פארבינדן צו א הארץ-לונג מאשין . די מאשין וועט צייטווייליג איבערנעמען די ארבעט פון אייער הארץ און לונגען בעת דער אפעראציע. זי וועט אויך ווערן גענוצט צו צייטווייליג אפשטעלן אייער הארץ (קארדיאפלגיע). דאס וועט ערלויבן דעם כירורג זיכער דורכצופירן די אפעראציע אן אייער הארץ זאל קלאפן.
3. דער כירורג מאַכט אַן איינשניט פון בערך 6 אינטשעס לאַנג אין מיטן פון אייער ברוסטקאַסטן צו עפענען דעם ברוסטביין ("שטערנום") און צוקומען צום האַרץ. דאָס ווערט גערופן אַ "סטערנאָטאָמיע".
4. דער אלטער, צעבראכענער אארטישער ווענטיל ווערט ארויסגענומען און ערזעצט מיט א נייעם ווענטיל וואס ווערט איינגענייט אין פלאץ.
5. דערנאך ווערט דער געעפנטער ברוסטביין צוריקגעבונדן מיט דראָטן. די דראָטן בלייבן געוויינטלעך אין קערפער אויף אייביק.
6. צום סוף, ווערט דער הויט־אינציציאן צוגענייט.
אָפּזוך צייט נאָך כירורגיע
נאך דער אפעראציע, וועט איר דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר בערך 5 טעג. בעת דעם צייט, וועט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט קעסיידער מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד. זיי וועלן אייך העלפֿן ביסלעכווייַז גיין און טאָן נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן.
עס נעמט געוויינטלעך פיר ביז אכט וואָכן צו גאָר אויסהיילן.עס נעמט ביז א יאר. עס איז נארמאל צו פילן מיד בעת דעם צייט. דאס איז ווייל אייער קערפער היילט זיך. נאכדעם וואס איר גייט אהיים, קען אייער דאקטאר רעקאמענדירן אז איר זאלט גיין צו א קארדיאק רעהאביליטאציע פראגראם. דאס וועט אייך העלפן לערנען אסאך זאכן, ווי למשל זיך צוגעוואוינען צו געניטונג און אננעמען א הארץ-געזונדע דיעטע.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם כירורגיע?
דער גרעסטער מעלה פון דעם כירורגיע איז אז עס קען ראטעווען לעבנס . אארטיק ווענטיל קראנקהייט קען זיין פאטאל אויב עס ווערט נישט באהאנדלט. דער סוקסעס ראטע איז זייער הויך. פאר רוב מענטשן, איז דער ריזיקע פון טויט אדער ערנסטע קאמפליקאציעס ווי א שלאג זייער נידעריג, ארום 1% - 2%.
אבער ווי יעדע כירורגיע, זענען דא געוויסע ריזיקעס.
- האַרץ-קלאַפּ אומגלייכבייטן (`אַריטמיאַ`)
- נויט פֿאַר אַ שטענדיקן פּייסמייקער
- בלוטן
- אינפעקציעס
- שלאָג
- טויט
די ריזיקע איז נישט די זעלבע פאר יעדן. עס ווערירט לויט זאכן ווי אייער עלטער און אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן. אייער כירורג וועט אייך מסביר זיין אייער פערזענליכע ריזיקע לעוועל.
| אויב די סימפּטאָמען דערשייַנען בעת דיין אָפּהיילונג, רופט גלייך דיין דאָקטער! |
|---|
|
איז דא אן אלטערנאטיוו צו SAVR כירורגיע?
יא, פאר געוויסע פאציענטן, ספעציעל די וואס זענען עלטער אדער ביי א העכערן ריזיקע פאר א גרויסע אפעראציע צוליב אנדערע צושטאנדן, קען א פראצעדור גערופן טראנסקאטעטער אארטישע ווענטיל פארטרעטער (TAVR) זיין מער פאסיג. דאס באשטייט פון אריינשטעלן א נייעם ווענטיל אין דעם אלטן ווענטיל דורך א קליינעם שניט אין ברוסטקאסטן, אן עס צו עפענען. דאס איז א פשוטערע פראצעדור און פארלאנגט ווייניגער צייט פאר אויפהיילונג. אייער מעדיצינישער טיעם וועט באשליסן צי SAVR אדער TAVR איז בעסטע פאר אייך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- כירורגישע אאָרטאַ ווענטיל פאַרבייַט (SAVR) איז אַ העכסט מצליח און אָפט דורכגעפירטע כירורגיע פֿאַר אַ געשעדיגט אַאָרטאַ ווענטיל.
- אייער דאָקטער וועט אייך העלפֿן אויסקלײַבן אַ ביאָלאָגישן אָדער מעכאַנישן ווענטיל באַזירט אויף אייער עלטער און געזונטהייט צושטאַנד.
- עס נעמט בערך 4-8 וואָכן צו גאָר אויסהיילן זיך, און עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן מעדיצינישע עצה בעת דעם צייט.
- אויב איר באַמערקט קיין ווארענונג סימנים בעשאַס דיין אָפּזוך, אַזאַ ווי היץ, ברוסט ווייטיק, אָדער ענדערונגען אין דיין כירורגישע וואונד, מעלדט דיין דאָקטער גלייך.
- רעדט אפן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער מורא וואָס איר האָט וועגן דעם.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג