לאָמיר לערנען וועגן אַ מעדיצין וואָס מען גיט צו רעדוצירן דעם דרוק אין די אויגן? (אַפּראַקלאָנידין אויג לייזונג)

האט אייער דאָקטער אייך פֿאַרשריבן אויג טראָפּנס פֿאַר הויכן אויג דרוק? צי האט ער אייך געגעבן עטלעכע צו נוצן נאָך אויג כירורגיע? דעמאָלט דאָס איז וועגן אַן אויג לייזונג גערופן `(אַפּראַקלאָנידין)` וואָס קען זיין וויכטיק פֿאַר אייך. לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

וואָסער סאָרט מעדיצין איז דאָס "(אַפּראַקלאָנידין)"? פֿאַר וואָס ווערט עס גענוצט?

פשוט געזאגט, "(אַפּראַקלאָנידין)" איז אַ טיפּ מעדיקאַציע וואָס העלפֿט רעדוצירן דעם דרוק אינעווייניק אין אויג . איר האָט אפשר געהערט וועגן דעם צושטאַנד "(גלאַוקאָמאַ)". די מעדיקאַציע ווערט הויפּטזעכלעך גענוצט צו קאָנטראָלירן אויג דרוק אין צושטאנדן ווי יענע וואו אויג דרוק וואַקסט, אָדער נאָך געוויסע אויג כירורגיעס.

אבער, מאנchmal קענען דאקטוירים פארשרייבן דעם מעדיצין אויך פאר אנדערע אויג צושטאנדן. דעריבער, נישט קיין חילוק וואספארא סיבה מען פארשרייבט אייך דעם מעדיצין, איז עס בעסטער צו פרעגן אייער דאקטאר אדער אפאטעקער פאר מער אינפארמאציע. דעם מעדיצין "(אפראקלאנידין)" ווערט געווענליך פארקויפט אונטערן בראנד נאמען "(יאפידין)".

וואָס דאַרף איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נוץ די מעדיצין?

דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר הייבט אָן צו נוצן די "(אַפּראַקלאָנידין)" טראָפּנס, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אייער געזונט צושטאַנד. ווייל מענטשן מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאַנדן דאַרפן זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען זיי נוצן דעם מעדיצין. זעט אויב די זאַכן זענען אָנווענדלעך צו אייך:

• אויב דאָס אויג איז פאַרוואונדעט, געשוואָלן, רויט, אָדער האט אַן אויג־אינפֿעקציע: וועט אייער דאָקטער באַשליסן צי עס איז פּאַסיק צו נוצן דעם מעדיצין.
• אויב איר האָט אַ צושטאַנד ווי דעפּרעסיע: עטלעכע מעדאַקיישאַנז קענען ווירקן אויף די באדינגונגען.
• אויב איר האָט האַרץ קרענק אָדער הויך בלוט דרוק: די מעדיקאַציע קען האָבן אַ קליינע ווירקונג אויף בלוט דרוק, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין אַווער פון דעם.
• אויב איר האָט ניר אָדער לעבער קרענק: איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם, ווײַל דאָס קען אַפעקטירן דעם פּראָצעס פון עלימינירן מעדיקאַציע פֿון דעם גוף.
• אויב איר האָט אַ צושטאַנד גערופן "(ריינוד'ס קרענק)": דאָס איז ווען די פינגער און צייען ווערן פארשטומט און טוישן קאָליר ווען זיי ווערן אויסגעשטעלט צו קעלט. אַזוי אויב איר האָט אַ צושטאַנד ווי דאָס, ביטע זאָגט אונדז אויך וועגן דעם.
• אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס: עס איז אַ קליינער אונטערשייד אין דעם וועג ווי איר לייגט אויף די מעדיקאַציע, וואָס מיר וועלן שפּעטער דיסקוטירן.
• אויב איר האָט שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם מעדיצין (אַפּראַקלאָנידין), צו אַ מעדיצין גערופן (קלאָנידין), אָדער צו קיין אַנדער מעדיצין, עסן, קאָליר, אָדער קאָנסערוואַנט: דאָס איז עפּעס וואָס איר זאָלט זיכער זאָגן.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער צו ווערן: איר דאַרפֿט זיין זייער פֿאָרזיכטיק וועגן די מעדאַקיישאַנז וואָס איר ניצט בעשאַס דעם צייט.
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען דורכגיין צום בעיבי דורך מוטער־מילך, אַזוי זאָלט איר אויך זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם.

נישט נאָר די זאַכן, נאָר ס'איז זיכערסט צו זאָגן אייער דאָקטער אַלץ וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט, וויטאַמינס, טראַדיציאָנעלע מעדיצינען און אַנדערע קראַנקייטן וואָס איר האָט.

ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?

נו, לאָמיר איצט זען ווי ריכטיק צו צולייגן די אויג טראָפּנס צו אייערע אויגן. דאָס איז אַ מעדיצין וואָס איז בלויז פֿאַר נוצן אין די אויגן. נעמט עס קיינמאָל נישט דורך מויל. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דער מעדיצין עטיקעט וואָס אייער דאָקטער האָט אייך געגעבן.

1. וואַשט אייערע הענט גוט: דאָס איז די ערשטע און וויכטיקסטע זאַך. וואַשט אייערע הענט גוט מיט זייף און וואַסער איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין. אַנדערש קענען באַקטעריעס אויף אייערע הענט אַרײַנקומען אין אייערע אויגן און פאַראורזאַכן אַן אינפעקציע.

2. בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק: בשעת דו זיצסט אין אַ שטול אָדער ליגסט אויף אַ בעט, בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק און קוק אַרויף.

3. ציט אַראָפּ דעם אונטערשטן אויגנליד: מיט אייער אינדעקס פינגער, ציט לײַכט אַראָפּ דעם אונטערשטן אויגנליד צו שאַפֿן אַ קליין זעקל.

4. לייגט אריין די מעדיצין טראָפּנס: איצט, אינעווייניק פון דעם זעקל וואָס איר האָט געמאַכט, לייגט אריין דעם מויל פון דער מעדיצין פלעשל (די שפּיץ פון דעם טראָפּער) די צאָל טראָפּנס וואָס דער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן, און זייט פֿאָרזיכטיק נישט צו אָנרירן דאָס אויג אָדער אויגנליד. אַ טעות וואָס פֿיל מענטשן מאַכן דאָ איז צו לייגן דעם טראָפּער אינעווייניק פון אויג. עס איז בעסטער נישט צו טאָן דאָס.

5. מאַכט פעסט צו אייערע אויגן: נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין, האַלט אייערע אויגן פֿאַרמאַכט פֿאַר אַרום אַ מינוט אָדער צוויי. דריקט נישט צו אייערע אויגן.

6. לייגט אן א לייכטן דרוק אינעווייניק פון אויג: בשעת איר האלט אייערע אויגן פארמאכט, דריקט אייער פינגער קעגן דעם אינעווייניקסטן ווינקל פון אייער אויג (וואו דער טרערן-רער איז) פאר ארום א מינוט. דאס וועט העלפן האלטן די מעדיקאציע אינעווייניק פון אויג און פארקלענערן די שאנס אז עס זאל אראפגיין אין האַלדז.

7. ניצט עס אין דער ריכטיקער צייט: אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט וויפיל מאָל אַ טאָג און אין וועלכער צייט עס צו אָנווענדן. ניצט עס פּונקט אין יענער צייט. ניצט נישט מער ווי די סומע וואָס אייער דאָקטער זאָגט אייך צו ניצן, אדער אָנווענדט עס אָפטער.

8. אויב איר ניצט אנדערע אויג מעדיקאציעס: אויב איר ניצט אן אנדער אויג מעדיקאציע מיט דעם מעדיקאציע, ווארט לפחות 5 מינוט נאכדעם וואס איר לייגט אויף איין מעדיקאציע איידער איר לייגט אויף די אנדערע מעדיקאציע.

זאָל מען געבן דעם מעדיצין צו קליינע קינדער?

אויב איר גיט די מעדיצין צו יונגע קינדער, זאָלט איר זיכער באַראַטן זיך מיט אַ פּעדיִאַטריסט אָדער אייער משפּחה דאָקטער, ווײַל ספּעציעלע פֿאָרזיכט קען זײַן נויטיק ווען מען ניצט עס ביי קינדער.

וואָס טוט מען אויב מען נעמט צו פיל דורך אַ טעות?

אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל צו פיל פון דעם מעדיצין, אָדער אויב עמעצער שלינגט עס, רופט גלייך דעם נענטסטן גיפט קאָנטראָל צענטער אָדער נויטפאַל צימער. פֿאַרברענגט נישט קיין צייט.

וויכטיג: די מעדיצין איז נאָר גוט פֿאַר דיר!גיט נישט די מעדיצין צו אנדערע, אפילו אויב זיי האבן סימפטאמען ענליך צו אייערע. עס קען זיין געפערליך.

וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?

אָה, אַזעלכע מאָלן פּאַסירן. אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע און נעמט אייער ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל צו קאָמפּענסירן פֿאַר אַ פאַרפעלטע דאָזע.

וואָס אַנדערע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?

דאָס איז אויך אַ זייער וויכטיקער פּונקט. עס זענען דאָ עטלעכע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען מען נעמט זיי צוזאַמען מיט `(אַפּראַקלאָנידין)`.

זאכן וואָס איר זאָלט קיינמאָל נישט נעמען מיט דעם מעדיצין:

• אויב איר האָט גענוצט אַ מעדיצין אין דער גרופּע גערופן `(מאָנאָאַמין אָקסידאַזע ​​אינהיביטאָר)`, למשל `(קאַרבעקס)`, `(עלדעפּריל)`, `(מאַרפּלאַן)`, `(נאַרדיל)`, אָדער `(פּאַרנאַטע)` אין די לעצטע 14 טעג, ניצט נישט די `(אַפּראַקלאָנידין)` טראָפּנס. זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.

אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין:

• אַלקאָהאָל: נעמען דעם מעדיקאַציע מיט אַלקאָהאָל קען פאַרגרעסערן דראַוזינאַס און קאָפּשווינדל.
• געוויסע מעדיצינען וואָס מאַכן אייך מיד און באַהאַנדלען עפּילעפּסי (באַרביטוראַט מעדיצינען): די קענען אויך ינטעראַקטירן.
• ביתא בלאַקערס: דאָס איז אַ טיפּ מעדאַקיישאַן וואָס ווערט געוויינטלעך געגעבן פֿאַר האַרץ קרענק און הויך בלוט דרוק.
• עטלעכע ווייטיק-שטילער: למשל, "קאדעין" אדער "מאָרפין".
• מעדיצינען געגעבן פאר הארץ קראנקהייטן: מעדיצינען ווי `(דיגאקסין)`.
• מעדיצין פֿאַר פֿאַרקילטונגען און אָטעמען שוועריקייטן.
• אַנדערע מעדאַקיישאַנז פֿאַר הויך בלוטדרוק.
• מעדיקאַציע פֿאַר דעפּרעסיע.

די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (פֿאָרגעשריבן דורך אַ דאָקטער, אָן אַ רעצעפּט), קראָיטער רפואות, וויטאַמינס און דייאַטערי ביילאַגעס, ווי אויך אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל אָדער ניצט אַנדערע דראָגס . עטלעכע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין.

מיט וואָס זאָל איך זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען איך נוץ דעם מעדיצין?

עס איז אַ גוטע געדאַנק צו באַצאָלן עטלעכע ופֿמערקזאַמקייט צו דיין געזונט בשעת איר ניצט דעם מעדיצין.

• זעט אייער דאָקטער רעגולער: גייט אויף רעגולערע טעסץ ווי פארגעשריבן דורך אייער דאָקטער צו קאָנטראָלירן ווי עס גייט אייך און צו מאַכן זיכער אַז די מעדיקאַציע אַרבעט ריכטיק.
• מעלדן ערנסטע זייַט-עפעקטן גלייך: מיר וועלן רעדן וועגן וואָס די זייַט-עפעקטן זענען שפּעטער. אויב איר דערפאַרט עפּעס ווי דאָס, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
• אויג געשוואָלצעניש, ווייטיק, אויסשיידונג:אויב אייערע אויגן ווערן געשוואָלן, ווייטיקדיק, אדער האָבן אומגעוויינטלעכע אויסשיידונגען, הערט אויף צו נוצן דעם מעדיצין גלייך און זעט אַ דאָקטער.
• שלעפעריגקייט/שווינדל: די מעדיצין קען אייך מאכן פילן שלעפעריג אדער שווינדליג. דעריבער, דרייווט נישט, אפערירט נישט מאשינען, אדער טוט נישט עפעס וואס פארלאנגט קאנצענטראציע ביז איר ווייסט ווי די מעדיצין ווירקט אויף אייך. זייט פארזיכטיג ווען איר שטייט אויף אדער זעצט זיך פלוצלינג, ספעציעל אויב איר זענט עלטער. אנדערש קענט איר פילן שווינדליג און פאלן.
• פֿאַרמײַדט אַלקאָהאָל: טרינקען אַלקאָהאָל קען מאַכן אײַך פֿילן מער מיד און שווינדלדיק.
• אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס: אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, זאָלט איר זיי אַרויסנעמען איידער איר לייגט אויף די אויג טראָפּנס. איר קענט צוריק אַרײַנשטעלן אייערע קאָנטאַקט לענסעס אַרום 15 מינוט נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיקאַציע.
• סענסיטיוויטי צו ליכט: די מעדיצין קען מאכן אייערע אויגן אביסל מער סענסיטיוו צו ליכט. אויב דאס פאסירט, טראגט זונברילן.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי יעדע מעדיצין, קען דאס (אפראקלאנידין) פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן, אבער נישט יעדער באקומט זיי.

זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט באַלד מעלדן צו אייער דאָקטער:

אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, זאָגט אייער דאָקטער אָדער געזונטהייטס פאַרזאָרגער ווי באַלד ווי מעגלעך:

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז. דאָס קען זיין אַ נויטפאַל.
• נײַער אָדער פֿאַרערגערנדיקער אויג־ווייטיק, רעדנאַס, אָנצינדונג אָדער אויסשיידונג.

זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אײַער דאָקטער אויב זיי בלייַבן אָדער זענען שטערנדיק:

די גייען געוויינטלעך אַוועק נאָך אַ פּאָר טעג, אָבער אויב זיי בלייבן אָדער שטערן אייך צו שטאַרק, זאָגט אייער דאָקטער:

• זעאונג ענדערונגען: זעאונג קען זיין פארשוואומען פאר א קורצע צייט נאכן אריינלייגן אויג טראפנס.
• שווינדל.
• טרוקענער מויל.
• א לייכטע ברענעניש אדער יטשינג אין אויג: איר קענט דאס אביסל שפירן נאכן צולייגן די מעדיקאציע.
• פארמערטע טרערן נאך נעמען מעדיקאציע.

די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך, זייט נישט דערשראקן צו פרעגן אייער דאקטאר. איר קענט אויך מעלדן זייטיגע עפעקטן צו די FDA (1-800-FDA-1088).

ווי זאָל מען ריכטיק אויפֿהיטן מעדיצין?

עס איז אויך זייער וויכטיג צו האַלטן דיין מעדאַקיישאַן ריכטיק.

• האַלט עס אַוועק פון קינדער: דאָס איז אַ מוז-טאָן.
• האַלטן אין דער אָריגינעלער פלעשל: האַלט די מעדיצין אין דער זעלבער פלעשל אין וועלכער עס איז געקומען, גוט פֿאַרמאַכט.
• טעמפּעראַטור: האַלטן צווישן 2 און 27 גראַד צעלזיוס (`2 און 27 גראַד צעלזיוס` אדער `36 ביז 80 גראַד פאַהרענהייט`). דאָס איז בערך נאָרמאַל צימער טעמפּעראַטור. נישט האַלטן אין זייער קאַלטע (פֿרירנדיקע) ערטער, זייער הייסע ערטער, אדער אין דירעקטער זון.
• אַוועקוואַרפן אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן: ניצט נישט מעדיקאַמענטן וואָס זענען שוין דורכגעגאַנגען דעם עקספּיראַציע דאַטע וואָס איז געדרוקט אויף דער פלעשל. אַוועקוואַרפט זיי ריכטיק.

די וויכטיגסטע זאכן צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען אהיים)

נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן דעם "(אַפּראַקלאָנידין)" אויג לייזונג. אין קורצן, דאָ זענען די הויפּט זאַכן צו געדענקען:

• אַפּראַקלאָנידין איז אַ טיפּ אויג טראָפּן וואָס ווערט גענוצט צו נידעריקערן אויג דרוק, ספּעציעל אין צושטאנדן ווי גלאַוקאָמאַ און נאָך אויג כירורגיע.
• זאָגט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אייער געזונט צושטאַנד (אַנדערע קראַנקייטן, מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, אַלערגיעס) איידער איר אָנהייבן דעם מעדאַקיישאַן.
• פאָלגט די ריכטיקע פּראָצעדור ווען איר גיט אויף מעדיקאַציע – וואַשן אייערע הענט, האַלטן די טראָפּער אַרויס פון אייער אויג, און צוקניפּן די טרערן-גאַז.
• ניצט נאָר די ריכטיקע מאָס אין דער ריכטיקער צייט .
• זייט פארזיכטיג מיט אנדערע מעדיקאציעס, ספעציעל MAO אינהיביטארן, ווייל זיי קענען אינטעראקטירן מיט זיי.
• טראַכט וועגן זיכערקייט ווײַל דראַוזינאַס און שווינדל קענען פּאַסירן.
• אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי אויג-רעדנאַס, ווייטיק אָדער געשוואָלצעניש , זעט אַ דאָקטער גלייך.
• האַלט מעדיצינען ריכטיק און האַלט זיי אַוועק פון קינדער.

מיר האָפן אַז די אינפֿאָרמאַציע איז נוצלעך פֿאַר אײַך. געדענקט, דאָס איז נאָר אַ קיצור. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, ביטע פֿרעגט אײַער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער. זיי וועלן קענען אײַך געבן עצה אויף דעם בעסטן מעגלעכן אופֿן.

` אַפּראַקלאָנידין, אויג לייזונג, אויג דרוק, גלאַוקאָמאַ, אויג כירורגיע, זייַט יפעקס, אויג טראָפּנס, אויג טראָפּנס