ווען איר קוקט אין שפּיגל, האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַ ווײַסן, גרויען, אָדער בלויען רינג אַרום אײַער שוואַרצן אויג? איר האָט דאָס מסתּמא געזען אין די אויגן פֿון אײַערע עלטערן, זיידעס און באָבעס, אָדער אפילו עלטערע מענטשן. פֿיל מענטשן זענען אַ ביסל דערשראָקן ווען זיי זען דאָס, און וואונדערן זיך צי דאָס איז אַ זע-געפערלעכער צושטאַנד ווי קאַטעראַקטן. אָבער וואָס פּונקט איז דאָס? איז דאָס עפּעס צו מורא האָבן פֿון? לאָמיר רעדן וועגן דעם הײַנט.
וואָס פּונקט איז אַרקוס סעניליס?
פשוט געזאגט, דאָס איז אַ ווײַסער, גרויער אָדער בלויער רינג פון פעט, אָדער ליפּיד, וואָס פאָרמירט זיך אַרום דער קאָרנעאַ פון אײַער אויג.
לאָמיר פֿאַרשטיין אַ ביסל וועגן אונדזערע אויגן.
- קאָרנעאַ: דאָס איז דער דורכזיכטיגער, קרומער טייל פֿון אונדזער אויג וואָס באַדעקט די איריס און די פּופּיל אין מיטן פֿון אויג. עס איז ווי אַ פֿענצטער אין אונדזער הויז. עס פֿאָקוסירט ליכט וואָס גייט אַרײַן אין אויג און העלפֿט אונדז זען.
- איריס: דאָס איז דער טייל וואָס גיט דעם אויג זײַן קאָליר. עטלעכע מענטשן האָבן ברוינע אויגן, עטלעכע האָבן שוואַרצע אויגן.
- סקלעראַ: דאָס איז דער ווײַסער טייל פֿונעם אויג.
אַזוי, די פעטע אָפּזאַץ וועגן וועלכע מיר האָבן גערעדט פּאַסירן אַרום דעם אויסערן ראַנד פון דער קאָרנעאַ, דעם דורכזיכטיקן טייל פון אויג. אין אָנהייב, דאָס הייבט זיך אָן ווי צוויי בויגן אויבן און אונטן, און דערנאָך מיט דער צייט, קען עס זיך אַנטוויקלען אין אַ גאַנצן רינג.
דער נאָמען פֿאַר דעם צושטאַנד ענדערט זיך מיט דיין עלטער.
- ארקוס סעניליס: אויב איר זענט 50-60 יאר אלט אדער עלטער, ווערט דער רינג גערופן `ארקוס סעניליס`. "סעניליס" מיינט "געאלטערט" אין לאטיין. כמעט יעדער וואס איז ארום 80 יאר אלט קען זען דעם צושטאנד. דאס איז א נארמאלער טייל פון דעם אלטערן פראצעס. אזוי אויב אן עלטערער מענטש האט דאס, איז נישטא קיין זאך צו זארגן זיך וועגן.
- Arcus Juvenilis: אבער אויב איר זענט יינגער ווי 40, און איר האט דעם רינג, הייסט עס `Arcus Juvenilis`. "Juvenilis" מיינט "יונג". דאס קען מאנchmal זיין א סימן פון אן אנדער אונטערליגענדיקן מעדיצינישן צושטאנד ביי א יונגן מענטש. אזוי איז עס באשטימט עפעס צו זארגן וועגן.
פֿאַרמיש דאָס נישט מיט קאַטעראַקטן!
א פראגע וואס אסאך מענטשן האבן איז צי דאס איז א קאטאראקט. כאטש ביידע זענען געווענליך מיטן אלטערן, זענען דאס צוויי גאר אנדערע צושטאנדן.
דאָס וויכטיקע איז אַז דער ווײַסער רינג, גערופֿן "אַרקוס סעניליס" , שאַטן נישט אײַער זעhkראַפֿט. אָבער, קאַטעראַקטן זענען אַ פֿאַרנעפּלונג פֿון דער לינז פֿונעם אויג. דאָס פֿאַרערגערט ביסלעכווײַז די זעhkראַפֿט און דאַרף עווענטועל כירורגיע צו עס אַראָפּנעמען.
``אַרקוס סעניליס`` דאַרף נישט קיין באַהאַנדלונג, ווײַל עס שאַטן נישט די זעhkראַפט. עס דאַרף נישט קיין כירורגיע.
פארוואס שאַפט זיך אַ רינג אַרום דעם אויג אַזוי?
דער רינג ווערט געשאפן, ווי מיר האבן פריער דיסקוטירט, דורך די אפזעצונג פון ליפידן, אדער פעטן, ארום דער קארנעא פון אויג. כאלעסטעראל איז אויך א סארט ליפיד. אין פאקט, דער רינג איז מערסטנס צוזאמענגעשטעלט פון כאלעסטעראל.
אבער נאר דאס זען מיינט נישט אז איר האט הויך כאלעסטעראל אין אייער בלוט.
- אויב איר זענט איבער 50-60 יאר אלט: דאס איז אפט א נארמאלע רעזולטאט פון אלטערן. פעט קען זיך אזוי אנזאמלען ווען דער קערפער ענדערט זיך ווען מיר ווערן עלטער. דאס איז נארמאל.
- אויב איר זענט יונג, אונטער 40 יאר אלט: דאס איז מער מסתּמא א סימן פון אן אונטערלייגנדיקן מעדיצינישן צושטאנד. אייער דאקטאר קען זיין פארדעכטיגט און דורכפירן עטלעכע טעסטן. דאס קען זיין צוליב:
- הויך כאָלעסטעראָל מדרגה אין בלוט
- הויכע טריגליסעריד לעוועלס אין בלוט
- עטלעכע שטודיעס האָבן אויך געפֿונען אַ פֿאַרבינדונג צווישן אַלקאָהאָל נוצן דיסאָרדער און דעם צושטאַנד.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
כאָטש `Arcus Senilis` איז געוויינטלעך אַן אומשעדלעכער צושטאַנד פֿאַר עלטערע מענטשן, זענען דאָ עטלעכע פֿאַלן וואו איר זאָלט זיכער זען אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי איר זעט עס. לאָמיר נעמען אַ קלאָרן קוק אויף וואָס די פֿאַלן זענען.
| אויפמערקזאמקייט-כאפנדיקער מאמענט (רויט ליכט!) | מעגלעכע סיבה און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| אויב איר זענט אונטער 40-50 יאר אלט (Arcus Juvenilis) | דאָס קען זײַן אַ סימן אַז איר האָט הויכע לעוועלס פון כאָלעסטעראָל אָדער אַנדערע ליפּידן אין אײַער בלוט. דאָס קען אויך זײַן צוליב אַ גענעטישן צושטאַנד וואָס לויפט אין דער משפּחה (פֿאַמיליע היפּערכאָלעסטעראָלעמיע). עס איז וויכטיק צו זען אײַער דאָקטער גלייך און באַקומען אַ בלוט-טעסט. |
| אויב דער רינג איז פאַראַן אין בלויז איין אויג (אינילאַטעראַל אַרקוס סעניליס) | דאָס איז אַ זייער זאָרגנדיקער צושטאַנד. עס קען זיין אַ סימן פֿון אַ פֿאַרשטאָפּונג אָדער קאַראָטיד אַרטעריע קראַנקייט, אַ הויפּט בלוטגעפֿעס אין האַלדז וואָס צושטעלט בלוט צום מוח. דאָס קען זיין אַ סימן פֿון אַ ערנסטן צושטאַנד, ווי אַ שלאָג, אַזוי זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. |
דער אונטערשייד צווישן ארקוס סעניליס און קייזער-פליישער רינגען
נאך א צושטאנד וואס קוקט אויס ענליך צו `ארקוס סעניליס` איז `קייזער-פליישער רינגען`. אבער, די צוויי זענען אינגאנצן אנדערש.
- אַרקוס סעניליס: געפֿירט דורך פעט (ליפּיד) אָפּזאַץ. די קאָליר איז ווײַס/גרוי/בלוי .
- קייזער-פליישער רינגען: געשאפן דורך קופער- אפזעצונגען. זיי זענען ברוין/גרין אין קאליר. זיי ווערן געזען ביי מענטשן מיט א זעלטענע גענעטישע צושטאנד גערופן 'ווילסאן קרענק'.
קען מען דאָס פאַרהיטן פון פּאַסירן?
מיר קענען נישט אפשטעלן דעם "ארקוס סעניליס" צושטאנד וואס פאסירט מיטן אלטערן. דאס איז א נאטירלעכער פראצעס. אבער, מיר קענען פארמיידן דעם "ארקוס דזשווועניליס" צושטאנד וואס פאסירט צוליב הויכע כאלעסטעראל לעוועלס ביי יונגע מענטשן און אויפהאלטן גוטע אלגעמיינע הארץ געזונטהייט. דא זענען עטליכע זאכן וואס מיר קענען טון:
- פֿאַרמײַדט רויכערן אינגאַנצן. אויב איר רויכערט שוין, מאַכט פּלענער צו אויפֿהערן גלייך.
- נעמט זיך אָן מיט טעגלעכע פיזישע טעטיקייט. פּרוּווט צו טאָן עפּעס ווי גיין, לויפן, אָדער פֿאָרן מיטן וועלאָסיפּעד פֿאַר לפּחות 30 מינוט אַ טאָג.
- האַלטן אַ געזונטע וואָג. האַלטן אַ וואָג וואָס איז פּאַסיק פֿאַר דיין הייך איז זייער וויכטיק.
- נעמט אן א געזונטע דיעטע פארן הארץ. בלייבט אוועק פון שנעלע עסן און פראצעסירטע עסן וואס זענען רייך אין אויל, צוקער און זאלץ. נעמט אריין מער עסן ווי גרינסן, פרוכטן, לעגיומס, ניסלעך און פיש. דיעטעס ווי די "מעדילענדישע דיעטע" זענען גוטע ביישפילן דערפון.
אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין דעם אויסזען פון אייערע אויגן, ספּעציעל אַ רינג ווי דאָס, איז בעסטער נישט צו פּאַניקירן אָדער איגנאָרירן עס, נאָר צו רעדן מיט אייער משפּחה דאָקטער אָדער אַן אויגן דאָקטער. זיי וועלן עס אונטערזוכן און באַשטימען צי עס איז אַ צושטאַנד גערופן "אַרקוס סעניליס" געפֿירט דורך אַלטערן, און איר האָט גאָרנישט צו זאָרגן וועגן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א ווייסער/גרויער רינג ארום דעם אויגנליד (Arcus Senilis) איז זייער געוויינטלעך ביי מענטשן איבערן עלטער פון 50-60 און איז א נארמאלער, אומשעדלעכער סימן פון אלטערן.
- די רינג טוט נישט שאַטן אייער זעאונג. עס איז נישט קיין קאַטאַראַקט.
- אויב איר זענט יונג, אונטער 40 יאָר אַלט , אָדער אויב דער רינג איז נאָר אין איין אויג,וויבאלד דאָס קען זײַן אַ סימן פֿון אַן אַנדערער מעדיצינישער צושטאַנד, איז עס וויכטיק צו זען אַ דאָקטער גלייך.
- עס איז נישטאָ קיין היילמיטל פֿאַר דעם צושטאַנד, אָבער עס איז וויכטיק צו באַהאַנדלען צושטאַנדן ווי כאָלעסטעראָל וואָס קענען עס פאַראורזאַכן.
- קאָנטראָלירן כאָלעסטעראָל דורך אַ געזונטן לייפסטייל (גוטע דיעטע, געניטונג, און אויסמיידן רויכערן) איז גוט פֿאַר דער אַלגעמיינער געזונט.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment