עס איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן און שאָקירט ווען אייער קינדס דאָקטער זאָגט אייך אַז עס איז אַ לאָך אין זייער האַרץ. איר קענט טראַכטן, "אוי גאָט, וואָס איז געשען מיט מיין קינד?" אָבער זאָרגט נישט. די צושטאַנד איז זייער געוויינטלעך אין מעדיצין. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם לאָך אין האַרצן, וואָס מיר רופן "(אַטריאַל סעפּטאַל דעפעקט - ASD)" אין מעדיצין, און די באַהאַנדלונג געניצט צו היילן עס, וואָס איז "(ASD קלאָוזשער)".
פשוט געזאגט, וואָס איז ASD?
אונדזער הארץ האט פיר הויפט קאמערן. די צוויי אויבערשטע קאמערן ווערן גערופן די אטריא. עס איז דא א וואנט (סעפּטום) צווישן די צוויי אטריא. אן אטריאל סעפּטאל דעפעקט (ASD) איז אן אומנארמאל לאך אין דער וואנט.
טראַכט וועגן דעם, כּמעט יעדעס בעיבי ווערט געבוירן מיט אַ קליין לאָך אין דער וואַנט. דאָס איז נאָרמאַל. דאָס לאָך שליסט זיך אַליין אין אַ פּאָר וואָכן אָדער חדשים נאָכדעם וואָס דאָס בעיבי ווערט געבוירן. אָבער מאַנטשמאָל קען דאָס לאָך ווערן אַ ביסל גרעסער, אָדער עס קען זיך נישט אַליין שליסן. דאָס איז ווען מיר רופן עס ASD.
דארף מען פארמאכן דעם לאך? ווער דארף די באהאנדלונג?
אויב דער לאך איז זייער קליין, קען עס נישט ברענגען קיין פראבלעמען. אפשר איז קיין באהאנדלונג נישט נויטיג. אבער אויב דער לאך איז גרויס, קען עס זיין א פראבלעם.
וואָס פּאַסירט איז אַז צוליב דעם לאָך, הייבט בלוט פֿון איין קאַמער פֿונעם האַרצן אָן צו רינען אין דער אומרעכטער קאַמער. דערנאָך מוזן דאָס האַרץ און די לונגען אַרבעטן שווערער ווי געוויינטלעך. מיט דער צייט קען דאָס פֿירן צו פֿאַרשידענע קאָמפּליקאַציעס.
דאָס וויכטיקסטע איז צו באַהאַנדלען דאָס איידער עס קומען אויף קאָמפּליקאַציעס. אַזוי אויב אייער דאָקטער רעקאָמענדירט די כירורגיע, זאָלט איר זיך נישט דערשרעקן.
די הויפּט קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו דעם צושטאַנד זענען:
- אומרעגולערע הארץ ריטמען, אויך באקאנט אלס "(אריטמיע)" צושטאנדן. למשל, "(אטריאלע פיברילאציע)" אדער "(אטריאלע פלאטער)".
- פארגרעסערונג פון הארץ.
- ריזיקע פון הארץ דורכפאל.
- הויכער בלוטדרוק אין די לונגען (פּולמאָנערי היפּערטענשאַן).
- שוועריקייטן צו אָטעמען.
- ריזיקע פון שלאָג.
אויב איר אדער אייער קינד זענט אין ריזיקע פאר די קאמפליקאציעס, קען אייער דאקטאר רעקאמענדירן צו פארמאכן דאס לאך (ASD פארמאכונג). אויך, אויב איר האט אפעראציע פאר אן אנדער הארץ פראבלעם, קען אייער דאקטאר באשליסן צו פארמאכן דאס לאך אין דער זעלבער צייט. די אפעראציע ווערט אפט דורכגעפירט אויף יונגע קינדער צו פארמיידן צוקונפטיגע הארץ שאדן.
ווי אזוי צו פארמאכן דאס לאך? עס זענען דא צוויי הויפט מעטאדן!
עס זענען דא צוויי הויפּט מעטאָדן וואָס ווערן גענוצט צו פֿאַרמאַכן דעם לאָך: אָפֿענע-האַרץ כירורגיע און נישט-כירורגישע מעטאָדן מיט אַ קאַטעטער. אייער קאַרדיאָלאָג וועט באַשליסן וועלכע מעטאָדע איז די בעסטע פֿאַר אייער סיטואַציע.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | באַשרייַבונג |
|---|---|
| 1. אפענע הארץ כירורגיע (כירורגישע פארמאכונג) | אין דעם, ווערט געמאכט אן איינשניט אין ברוסטקאסטן, גלייך צוגענגלעך צום הארץ און פארמאכנדיג דאס לאך. א קינסטלעכער פלעק, אנדערע געוועבן פון דעם קערפער, אדער שטאָכן קענען גענוצט ווערן צו פארמאכן דאס לאך. דאס ווערט געטאן אונטער אלגעמיינער אנעסטעזיע. |
| 2. טראַנסקאַטעטער קלאָוזשער | דאָס דאַרף נישט קיין גרויסן שניט. מען טראָגט אַ זייער דין רער (קאַטעטער) דורך אַ בלוטגעפֿעס אין דער לײַב־געגנט צום האַרצן, און מען טראָגט דורך אים אַ ספּעציעלן מיטל (קלאָוזשער־מיטל) צו פֿאַרמאַכן דאָס לאָך. די היילונגס־צײַט איז קורץ, און עס בלייבט נישט קיין גרויסער נאָרבע. |
א ביסל מער וועגן טראַנסקאַטעטער קלאָוזשער
אויב דאָס לאָך אין אייער האַרץ איז קליין און איר האָט נישט קיין אַנדערע האַרץ פּראָבלעמען, ווערט אָפט אויסגעקליבן דעם אופֿן. ביי דעם אופֿן שלאָפֿט דער פּאַציענט נישט אינגאַנצן. מען ניצט לייכטע סעדאַציע. דער דאָקטער ניצט אַ קאַטעטער וואָס ווערט אַרײַנגעשטעלט דורך אַ קליינעם שניט אין לײַב צו פֿירן דעם קאַטעטער אין האַרצן מיט רענטגן און עקאָקאַרדיאָגראַם טעכניקן. דער אַפּאַראַט וואָס פֿאַרמאַכט דאָס לאָך ווערט דאַן פּינקטלעך פּאָזיציאָנירט און דער קאַטעטער ווערט אַרויסגענומען. די אָפּהיילונג איז פֿיל שנעלער מיט דעם אופֿן.
וואָס פּאַסירט נאָך דער באַהאַנדלונג? ווי לאַנג נעמט עס צו זיך ערהוילן?
דעפּענדינג אויף די באַהאַנדלונג וואָס איר באַקומט, איר קען דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ טאָג אָדער מער. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט אײַך נאָענט מאָניטאָרירן.
- אויב איר האָט געהאַט אַן אָפֿענע כירורגיע , זאָלט איר אויסמייַדן שטרענגע אַקטיוויטעטן ווי הייבן שווערע זאכן פֿאַר אַ פּאָר וואָכן.
- אויב איר האָט געהאַט די קאַטעטער פּראָצעדור , קענט איר געוויינטלעך צוריקקומען צו אייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן אין אַ וואָך.
נאך באַהאַנדלונג, מעדיקאַציע צו פאַרמייַדן בלוט קלאַטס פֿאַר אַרום 6 חדשיםאיר וועט עס מוזן נעמען. אויך, ספּעציעל אויב איר האָט דענטאַל באַהאַנדלונג, וועט אייער דאָקטער אייך רעקאָמענדירן צו נעמען אַנטיביאָטיקס צו פאַרמייַדן אינפעקציע.
דאָס וויכטיקסטע איז צו מאַכן זיכער אַז איר גייט צום דאָקטער אויף די באַשטימטע דאַטעס. איר וועט דאַרפֿן צו האָבן עטלעכע טעסץ געמאַכט, ווי אַן "עקאָקאַרדיאָגראַם" און "עלעקטראָקאַרדיאָגראַם - עקג", צו זען אויב די באַהאַנדלונג איז געראָטן.
זענען דא עפעס ריזיקעס צו דעם באהאנדלונג?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, זענען דאָ עטלעכע קליינע ריזיקעס. אָבער, עס איז בכלל אַ זייער זיכערע און עפעקטיווע באַהאַנדלונג. די מעגלעכע ריזיקעס זענען:
- אַלערגיעס צו די סאַבסטאַנסאַז געניצט אין באַהאַנדלונג.
- הארץ-קלאַפּ אומגלייכבייטן (אַריטמיאַ).
- בלוטן.
- שאָדן צו האַרץ געוועב אָדער בלוט כלים (די זענען זייער זעלטן).
- אינפעקציע אַרום דעם שניט אָדער מיטל וואָס האָט פֿאַרמאַכט דאָס לאָך.
- שלאָג אָדער טראַנזיענט יסכעמישער אַטאַק.
אייער דאָקטער וועט מיט אייך רעדן וועגן די ריזיקעס. עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן, רובֿ מאָל פּאַסירן די זאַכן נישט.
אין וועלכע סיטואַציעס דאַרף מען גלייך זען אַ דאָקטער?
אויב איר דערפאַרט ווארענונג סימנים נאָך אייער באַהאַנדלונג, זאָלט איר גלייך רופן אייער דאָקטער אָדער גיין צו די נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון די נענטסטע שפּיטאָל.
| ווארענונג סימנים צו קוקן אויס פֿאַר | |
|---|---|
| - בלוט, אייַטער, אדער אַנדערע פליסיקייט וואָס רינט פֿון דעם שניט. | - ברוסט ווייטיק. |
| - פארלוסט פון באוואוסטזיין אדער צומישעניש. | - פיבער. |
| - ווייטיק ווערט נישט גרעסער אדער קלענער טראָץ נעמען ווייטיק-מעדיצינען. | - שוועריקייטן מיטן אָטעמען. |
| - ענדערונגען אין הארץ-ריטם (פילט ווי א קלאפ אין ברוסט). | |
אין מסקנא, ASD קלאָוזשער איז אַ זייער וויכטיקע באַהאַנדלונג וואָס באַשיצט די געזונט פון די האַרץ און לונגען, העלפּינג איר אָדער דיין קינד לעבן אַ לאַנג, געזונט לעבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַן אַטריאַל סעפּטאַל דעפעקט (ASD) איז אַ לאָך אין דער וואַנט צווישן די צוויי אויבערשטע קאַמערן פון דעם האַרץ.
- ווייל גרויסע לעכער לייגן עקסטרע דרוק אויף דעם הארץ און לונגען, איז וויכטיג זיי צו פארמאכן צו פארמיידן צוקונפטיגע קאמפליקאציעס.
- עס זענען דא אפענע-הארץ כירורגיע און נישט-כירורגישע מעטאדן וואס ניצן א קאטעטער צו פארמאכן דאס. אייער דאקטאר וועט באשליסן וועלכע מעטאד איז בעסטע פאר אייך.
- נאך דער באהאנדלונג, איז עס זייער וויכטיג צו נאכפאלגן די דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך און באזוכן קליניקס אויף די באשטימטע דאטומען.
- די באַהאַנדלונג פֿאַרלענגערט די לעבן-דויער און העלפֿט שטאַרק צו לעבן אַ געזונט לעבן.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment