וועקט איר זיך אויך אויף אינדערפרי מיט רויטע, קראַציקע אויגן? אדער ניסט איר כסדר און מיט וואסעריקע אויגן ווען איר רירט אן שטויב אדער גייט נאנט צו געוויסע בלומען? אויג פראבלעמען וואס ווערן געפֿארשאפט דורך אלערגיעס ווי די זענען נישט זעלטן. אבער עס איז גארנישט צו זארגן, עס זענען דא גוטע באהאנדלונגען דערפֿאַר. דאָס איז וואָס מיר וועלן רעדן וועגן היינט.

וואָסערע סאָרט מעדיצין איז אַזעלאַסטין?

פשוט געזאגט, אזעלאַסטין איז אויג טראָפּן וואָס מען ניצט צו קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען פון אַלערגיעס אין די אויגן. עס ווערט געניצט צו באַהאַנדלען זאַכן ווי רויטע, קראַציקע אויגן. שטעלט זיך פֿאָר, ווען אונדזער קערפּער האט אַן אַלערגיע, ווערט אַ כעמישע כעמישער מאַטעריאַל גערופן היסטאַמין אַרויסגעלאָזט. יענע היסטאַמין איז וואָס פאַראורזאַכט די קראַצן און רעדנאַס. די אזעלאַסטין מעדיצין געהערט צו דער גרופּע מעדיצינען גערופן אַנטיכיסטאַמינן . דאָס הייסט, די מעדיצין בלאָקירט די ווירקונג פון היסטאַמין. דערנאָך פאַרקלענערן זיך די אַנויינג סימפּטאָמען ביסלעכווייַז. פֿאַרשטייט איר?

איר קענט געוויינטלעך קויפן דעם מעדיצין פון אַפּטייקן אונטער בראַנד נעמען ווי אָפּטיוואַר , אָבער ס'איז בעסטער צו נעמען עס נאָר אויב עס איז פאַרשריבן דורך אַ דאָקטער.

די מעדיצין קען טייל מאָל גענוצט ווערן דורך דאקטוירים פֿאַר אַנדערע צוועקן, אַזוי אויב איר האָט פֿראַגעס, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.

וואָס דאַרף איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נוץ די מעדיצין?

דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר ניצט אַזעלאַסטין אויג לייזונג, איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אָדער געזונטהייטס פאַרזאָרגער:

• אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס: מאַנטשמאָל דאַרפֿן קאָנטאַקט לענסעס טרעגער נאָכפֿאָלגן ספּעציעלע אינסטרוקציעס ווען זיי נוצן דעם מעדיקאַמענט, אַזוי עס איז וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן דעם.
• אויב איר האָט שוין אַמאָל געהאַט אַן אומגעוויינטלעכע אַלערגישע רעאַקציע צו אַזעלאַסטין, קיין אַנדער מעדיצין, עסן, פאַרב, אָדער קאָנסערוואַנט: דאָס איז אַ מוז צו דערמאָנען. דאָס מעדיצין איז מעגלעך נישט פּאַסיק פֿאַר אײַך.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער: עס איז זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם, ווײַל איר דאַרפֿט זײַן זייער פֿאָרזיכטיק וועגן די מעדאַקאַציעס וואָס איר ניצט בעת שוואַנגערשאַפט.
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען דורכגיין צו אייער בעיבי דורך מוטער־מילך, אַזוי איר זאָלט אויך רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.

ווען איר זאָגט אייער דאָקטער די זאכן, קען ער אָדער זי אייך געבן פּינקטלעכע עצה צי די מעדיקאַציע איז ריכטיק פֿאַר אייך אָדער נישט, און ווי אַזוי עס זיכער צו נוצן.

נו, לאָמיר איצט זען ווי אַזוי צו צולייגן דעם מעדיצין צו די אויגן?

די מעדיצין איז נאָר פֿאַר אויגן . עס איז נישט רעקאָמענדירט צו נעמען עס דורך מויל. איר זאָלט פּונקט נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס אויף דער רעצעפּט עטיקעט וואָס אייער דאָקטער האָט אייך געגעבן. איצט לאָמיר זען ווי אַזוי צו טאָן דאָס שריט ביי שריט:

1. וואַשט אייערע הענט גוט: וואַשט אייערע הענט גוט מיט זייף און וואַסער איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין. דאָס איז זייער וויכטיק, אַנדערש קענען באַקטעריעס אַרײַנקומען אין אייערע אויגן.

2. בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק: בשעת דו זיצסט אין אַ שטול אָדער ליגסט אין בעט, בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק.

3. ציעט אַראָפּ דעם אונטערשטן אויגנלידל: מיט אייער אינדעקס פינגער, ציעט אַראָפּ דעם אונטערשטן אויגנלידל צו שאַפֿן אַ קליין זעקל. דאָרט וועט איר אַרײַנלייגן די אויג טראָפּנס.

4. רירט נישט אָן די שפּיץ פֿון דער טראָפּער צו אייערע אויגן, פֿינגערשפּיץ, צי ערגעץ אַנדערש: דאָס איז אויך זייער וויכטיק. אויב די שפּיץ פֿון דער טראָפּער רירט אָן עפּעס, וועט עס ווערן שמוציק און באַקטעריעס קענען אַרײַן אין דער מעדיצין־פֿלעשל.

5. לייגט אריין די רעקאמענדירטע צאל טראפן מעדיצין (געווענליך 1 טראפן) אין זעקל: לייגט נישט אריין מער ווי דער דאקטאר זאגט אייך.

6. מאַכט צו די אויגן: נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיקאַציע, מאַכט צו די אויגן און וואַרט אַ וויילע. בלינקט נישט פּלוצעם. דאָס קען פאַראורזאַכן אַז די מעדיקאַציע זאָל אַרויסרינען.

נעמט אייערע דאָזעס אין די ריכטיקע צייטן, אין די ריכטיקע אינטערוואַלן. נעמט נישט מער אדער אָפטער ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך.

וואָס אויב איר ניצט אַנדערע אויג מעדאַקיישאַנז?

שטעלט זיך פאר אז אייער דאקטאר האט פארשריבן נאך אן אויג מעדיקאציע צוזאמען מיט אזעלאסטין. אין דעם פאל, זאלט ​​איר ווארטן לפחות 10 מינוט נאכדעם וואס איר לייגט אויף איין מעדיקאציע איידער איר לייגט אויף די אנדערע . אויב איר ניצט אן אויג זאלב, לייגט עס אויף צום לעצט .

נאָר דורך ניצן מעדיצין אויף דעם אָרדנטלעכן און ריינעם שטייגער קענט איר דערגרייכן די בעסטע רעזולטאַטן.

וואָס מיינט איר וועגן ניצן דעם מעדיצין אויף יונגע קינדער?

איר זאָלט זיכער רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן ניצן דעם מעדיצין ביי קינדער. ווייל ספּעציעלע פֿאָרזיכט דאַרף גענומען ווערן ווען מען גיט מעדיצין צו יונגע קינדער. אין עטלעכע אויסגעקליבענע פֿאַלן, קענען דאָקטוירים פֿאַרשרייַבן דעם מעדיצין צו קינדער אַזוי יונג ווי 3 יאָר אַלט. אָבער, עס זענען דאָ פֿאָרזיכטיקייטן פֿאַרבונדן. דעריבער, גיט נישט דעם מעדיצין צו קינדער אָן דעם דאָקטער'ס עצה.

וואָס צו טאָן אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל צו פיל מעדיצין?

אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענוצט צו פיל פון דעם מעדיצין, אָדער אויב עמעצער האָט עס אַקסאַדענטאַל אַרײַנגעלייגט אין די אויגן אָדער עס פֿאַרשלונגען, רופֿט גלייך אַ פֿאַרגיפֿטונג קאָנטראָל צענטער אָדער די נענטסטע נויטפֿאַל צימער . זיי וועלן אײַך זאָגן וואָס צו טאָן.

וויכטיג: די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. טייל עס נישט מיט אַנדערע, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.

וואָס טו איך אויב איך פאַרפעל מיין מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?

אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע. נעמט פשוט די נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט נישט קיין טאָפּלטע דאָזע אדער עקסטרע דאָזעס צו קאָמפּענסירן פֿאַר אַ פארפעלטע דאָזע.

טוט דאָס מעדיצין אינטעראַקטירן מיט אַנדערע זאַכן?

עס ווערט נישט ערווארטעט אז אזעלאַסטין אויגן לייזונג וועט פאַראורזאַכן קיין ערנסטע אינטעראַקציעס מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז. אָבער, ניצט נישט קיין אַנדערע אויג פּראָדוקטן אָן ערשט צו זאָגן אייער דאָקטער אָדער געזונטהייטס-פאַרזיכערונג מאַנשאַפֿט.

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע אינטעראַקציעס. דעריבער, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר נעמט (רעצעפּט, ניט-רעצעפּט, קראָיטער פּראָדוקטן, וויטאַמינס, דייאַטערי ביילאַגעס). זאָגט אויך אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אומלעגאַלע דראָגס. עטלעכע זאכן קענען אינטעראַקטירן מיט אייער מעדיצין.

מיט וואָס זאָלן מיר זיין פֿאָרזיכטיק ווען מיר ניצן דעם מעדיצין?

אויב איר זעט נישט קיין פֿאַרבעסערונג אין אייערע סימפּטאָמען נאָך צוויי אָדער דריי טעג פֿון אָנהייבן דעם מעדיצין, זאָגט עס אייער דאָקטער.

אויך, אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. למשל, אויב אייערע אויגן ווערן געשוואָלן, ווייטיקדיק, אָדער האָבן אַן אייַטער-ווי אויסשיידונג פון אייערע אויגן, הערט אויף צו נוצן דעם מעדיצין גלייך און זעט אַ דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך.

ספּעציעלע עצה פֿאַר יענע וואָס טראָגן קאָנטאַקט לענסעס

אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, וואַרט 10 מינוט נאָך דעם ווי איר לייגט אויף דעם מעדיצין איידער איר לייגט זיי צוריק אַרײַן . אָבער, טראָגט נישט אייערע לענסעס אויב אייערע אויגן זענען רויט . אויך, דאָס מעדיצין, אַזעלאַסטין, איז נישט רעקאָמענדירט פֿאַר באַהאַנדלונג פון אויג יריטאַציע געפֿירט דורך קאָנטאַקט לענסעס. עס איז דאָ אַ באַזונדער באַהאַנדלונג דערפֿאַר.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי יעדע מעדיצין, קען דאס אויך פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. אבער נישט יעדער טוט דאס. לאמיר זען וואס זיי זענען.

זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך אַרייַננעמען:

די קענען זיין ערנסט, אַזוי אויב איר זעט זיי, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער גלייך.

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן, צונג, אָדער האַלדז. אויב דאָס פּאַסירט, קען עס זיין אַ נויטפאַל.

זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אײַער דאָקטער אויב זיי בלייַבן אָדער ווערן שטערנדיק:

די גייען געוויינטלעך אַוועק אין אַ פּאָר טעג, אָבער אויב זיי פאָרזעצן, זאָגט אייער דאָקטער אויב זיי שטערן אייך צו שטאַרק.

• ענדערונג אין טעם: נאכדעם וואס מען לייגט אריין די מעדיצין אין אויג, קען א ביטערע טעם דערשיינען אין מויל.
• אויג יריטאַציע אָדער יטשינג: איר קענט דערפאַרן אַ לייכטע ברענעניש אָדער יטשינג געפיל נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיקאַציע. דאָס פאַרשווינדט געוויינטלעך נאָך אַ וויילע.
• קאָפּווייטיק

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך אַחוץ די, רעדט מיט דיין דאָקטער. איר קענט אויך מעלדן זייַט יפעקץ צו די FDA ביי 1-800-FDA-1088.

ווי זאָל איך זאָרגן פֿאַר דעם מעדיצין פֿלעשל?

לאָזט נישט די מעדיצין וואו קליינע קינדער קענען עס באַקומען. דאָס איז זייער וויכטיק.

ווען איר ענדיגט ניצן, מאַכט די פלעשל פעסט צו. האַלט די פלעשל גלייך. האַלט ביי צימער טעמפּעראַטור (2 ביז 25 גראַד צעלזיוס) . דאָס מיינט אַז צימער טעמפּעראַטור איז בעסטער. האַלט נישט אין גאָר הייסע אָדער קאַלטע ערטער, ווי אין דער קילער טיר, סיידן איר זענט ספּעציפֿיש באַפֿוילן צו טאָן דאָס.

וואַרפט אַוועק אַלע נישט גענוצטע מעדיקאַמענטן וואָס זענען שוין פֿאַרבײַ זייער עקספּיראַציע דאַטע. זיי זאָלן נישט גענוצט ווערן.

צום סוף, עטלעכע זאכן צו געדענקען

אַזוי, אַזעלאַסטין איז אַ גוטע מעדיצין פֿאַר אויג אַלערגיעס. אָבער, ווען מען ניצט עס, איז עס זייער וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקטלעך, האַלטן די אויגן ריין, און זיין באַוואוסטזיניק וועגן זייַט-עפֿעקטן.

דער אַרטיקל איז נאָר אַ קיצור. עס קען נישט אַנטהאַלטן אַלע אינפֿאָרמאַציע. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער. זיי וועלן קענען אייך העלפֿן.

זאָרגט זיך פֿאַר אייערע אויגן! איך ווינטש אייך אַ גוט געזונט!

` אזעלאַסטין, אזעלאַסטין, אויג אַלערגיעס, אויג לייזונג, אַנטיכיסטאַמין, קראַציקע אויגן, רויטע אויגן