ווען אייער דאָקטער זאָגט אייך אָדער עמעצער אין אייער משפּחה האָט פּענכער ראַק, קען ער אויך דערמאָנען BCG באַהאַנדלונג. הערן דעם נאָמען קען מאַכן איר פילן אַ ביסל דערשראָקן און נישט באַקאַנט. אָבער זאָרגט נישט. דאָס איז אַ זייער מצליח באַהאַנדלונג פֿאַר פילע מענטשן מיט פרי-פאַזע פּענכער ראַק. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן וואָס BCG באַהאַנדלונג איז, ווי עס ווערט געטאָן, און וואָס פּאַסירט דערנאָך אין אַ זייער פּשוט, פֿאַרשטענדלעך וועג.
וואָס איז BCG באַהאַנדלונג אין פּשוטע ווערטער?
נו, די ערשטע זאך צו זאגן איז, דאס איז נישט קיין קענסער באהאנדלונג, דאס איז נישט ' כעמאטעראַפּיע '. דאס איז עפּעס אַנדערש. מיר רופן עס 'אימונאָטהעראַפּיע'.
פשוט געזאגט, דאס ניצט אייער אייגענעם אימונעם סיסטעם צו פארניכטן קענסער צעלן אין דער בלאָז. שטעלט זיך פאר אז די וועכטער אין אונדזערע קערפער זענען אביסל מיד. די מעדיצין וועקט אויף יענע וועכטער און זאגט זיי, "דא איז דא א שונא, גייט און אטאקירט."
די פליסיגע מעדיצין גערופן BCG איז געמאכט פון די זעלבע באַקטיריע `(Mycobacterium bovis)` וואָס ווערט גענוצט צו מאַכן די וואַקסינע פֿאַר טובערקולאָז . אָבער זאָרגט נישט, דאָס כּולל אַ פיל שוואַכערע ווערסיע פֿון יענער באַקטיריע. אַזוי וועט עס נישט שאַטן דעם גוף.
די באַהאַנדלונג הייבט זיך געוויינטלעך אָן נאָכדעם וואָס די קענסער טומאָרן אין דער פּענכער ווערן כירורגיש אַוועקגענומען. מיר רופן אויך די כירורגיע `(TURBT)`.
פֿאַר וואָסערע צושטאַנדן ווערט די באַהאַנדלונג גענוצט?
BCG באַהאַנדלונג ווערט מערסטנס גענוצט פֿאַר אַ פרי-פאַזע פּענכער ראַק . דאָס הייסט, ווען דער ראַק האָט זיך נאָך נישט פֿאַרשפּרייט צו די מוסקלען פֿון דער פּענכער וואַנט. דאָקטוירים רופֿן די צושטאַנדן "(קאַרסינאָמאַ אין סיטו)" אָדער "(נישט-מוסקל ינווייסיוו פּענכער ראַק - NMIBCs)".
וויכטיג, די באַהאַנדלונג איז נאָר עפעקטיוו ווען דער ראַק איז באַגרענעצט צו דער פּענכער. אויב דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט (מעטאַסטאַזירט) צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף, וועט BCG באַהאַנדלונג נישט זיין עפעקטיוו.
פאָרשונג איז איצט אין גאַנג צו זען צי BCG באַהאַנדלונג וועט זיין נוציק פֿאַר קראַנקייטן ווי פיבראָמיאַלגיע און צוקערקרענק, אָבער קיין פעסטע מסקנות זענען נאָך נישט דערגרייכט געוואָרן.
ווי זאָל איך זיך צוגרייטן פֿאַר דער באַהאַנדלונג?
דאָס איז זייער פּשוט. אייער דאָקטער וועט אייך געבן קלאָרע אינסטרוקציעס וועגן דעם. געוויינטלעך וועט מען אייך בעטן אויפצוהערן טרינקען קאַפֿעין-געטרינקען ווי קאַווע און טיי און דייורעטיקס 4 שעה פֿאַר אייער באַהאַנדלונג. אויך, ווען איר קומט אָן אין שפּיטאָל, וועט איר דאַרפֿן צו פּישן און ליידיקן אייער פּענכער איידער די באַהאַנדלונג הייבט זיך אָן.
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג?
עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן, דאָס איז אַ זייער פּשוטער פּראָצעס.
1. ערשטנס, וועט מען אייך געבן א מעדיצין צו פארטויבן דעם געגנט אזוי אז איר זאלט נישט פילן קיין אומבאקוועמליכקייט.
2. דערנאך וועט דער דאָקטער זייער פֿאָרזיכטיק אַרײַנשטעלן אַ קליין רער ( קאַטעטער ) אין אײַער אורעטראַ און אײַנשפּריצן די BCG מעדיקאַציע אין אײַער פּענכער.
3. אזוי שנעל ווי דאס איז געטאן, וועט מען ארויסנעמען די רער. איר קענט גיין אהיים.
אבער עס איז דא איין זאך. די מעדיצין דארף געהאלטן ווערן אין דער פּענכער פאר לפחות 2 שעה . דעריבער, זאָלט איר נישט פּישן פאר 2 שעה נאָך דעם ווי איר לייגט די מעדיצין אויף. נאָך 2 שעה קענט איר פּישן נאָרמאַל.
קען דאָס איבערגעגעבן ווערן צו אַנדערע? - זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק דערמיט!
דאָס איז זייער וויכטיק. יאָ , ווײַל די מעדיצין כּולל לעבעדיקע, פֿאַרשוואַכטע באַקטעריעס, קען עס האָבן אַן עפֿעקט אויף אַנדערע מענטשן אויב עס קומט אין קאָנטאַקט מיט זיי. דעריבער, מוזט איר טאָן די פֿאָלגנדיקע אינערהאַלב די ערשטע 6 שעה נאָך יעדער באַהאַנדלונג :
- ניצט נישט קיין עפנטלעכע טואַלעטן.
- טרינקט אסאך וואַסער און פליסיקייטן צו פארדיןען אייער פּישעכץ.
- ווען איר גייט אין טואַלעט, מאַכט אַ פּישן זיצנדיק כדי צו פאַרהיטן אַז דער פּישעכץ זאָל נישט אַרויסגיסן.
- נאכדעם וואס איר זענט פארטיג מיט פּישן, גיסט אריין בערך 2 גלעזער בליטשינג פּודער אדער פליסיקייט אין די טואַלעט שיסל, מאַכט צו דעם דעקל, לאָזט עס שטיין פֿאַר 15-20 מינוט, און דערנאָך שווענקט אַראָפּ דעם וואַסער.
- אויב איר האָט אורין- אינקאָנטינענץ און עס קומט אָן אויף אייערע קליידער, וואַשט די קליידער באַזונדער אין דער וואַשמאַשין. לייגט זיי נישט צוזאַמען מיט אַנדערע מענטשנס קליידער.
- אויב איר ניצט אַן אינקאָנטינענץ פּאַד, איידער איר עס אַראָפּנעמען, לייגט צו אַ ביסל בליטש, ווייקט עס, לייגט עס אין אַ פּלאַסטיק זעקל, פאַרזיגלט עס, און וואַרפט עס אין מיסט.
אויך זאָלט איר זיין פֿאָרזיכטיק וועגן האָבן געשלעכטס־פֿאַרבינדונגען. אויב איר האָט געשלעכטס־פֿאַרבינדונגען בעת דער גאַנצער באַהאַנדלונג־פּעריאָדע , איז עס פֿאַרפֿליכטעט צו נוצן אַ קאָנדאָם. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם און באַקומט ספּעציפֿישע עצה.
וואָס זענען די בענעפיטן און זייַט יפעקס פון דער באַהאַנדלונג?
ווי יעדע באַהאַנדלונג, האט עס אירע בענעפיטן און קליינע זייַט-עפעקטן. לאָמיר ערשט רעדן וועגן די בענעפיטן. BCG באַהאַנדלונג מיט "TURBT" כירורגיע ווערט באַטראַכט ווי אַ זייער עפעקטיוו באַהאַנדלונג פֿאַר פרי-פאַזע פּענכער ראַק. עס קאָנטראָלירט דעם וווּקס פון ראַק סעלז און ראַדוסאַז דעם ריזיקירן פון מוזן דורכגיין אַ "ציסטעקטאָמיע" כירורגיע צו באַזייַטיקן די גאנצע פּענכער אין דער צוקונפֿט.
איצט לאָמיר קוקן אויף די זייַט-עפֿעקטן. רובֿ פֿון זיי פּאַסירן אין די ערשטע 2-3 טעג נאָך דער באַהאַנדלונג און פֿאַרשווינדן.
| זייַט יפעקס פון BCG באַהאַנדלונג | |
|---|---|
| געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן (אין די ערשטע 24-48 שעה) | |
| לייכטע בלוטונג מיט פּישעכץ | דאָס גייט געוויינטלעך אַוועק אין אַ טאָג אָדער צוויי. |
| פילט זיך מיד | באַקומען אַ ביסל רו. |
| לייכטע היץ (ארום 37.5 - 38 צעלזיוס) | איר קענט נעמען פּאַראַצעטאַמאָל אויף דער עצה פֿון אייער דאָקטער. |
| ברענען ביים פּישן, אָפט פּישן | דאָס אויך וועט זיך פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר טעג. |
| גוף, שלאָס ווייטיק | דאָס זײַנען געוויינטלעכע זאַכן. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס קענען זעלטן פּאַסירן, אָבער זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן | |
| הויט אויסשלאָג | ברעכן און איבל |
| אוממעגלעכקייט צו פּישן | געשוואָלצעניש/ווייטיק אין די טעסטיקלען |
| BCG באַקטעריע וואָס גייט אַרײַן אין בלוטשטראָם (BCG סעפּסיס) | עפֿעקטן אויף דער לעבער (העפּאַטיטיס) |
ווען זאָל איך גלייך זען אַ דאָקטער?
כאָטש אַ לייכטע היץ און גוף-ווייטיק זענען געוויינטלעך, אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען אונטן, זאָלט איר אָן פאַרהאַלטן רופן אייער דאָקטער . אדער גיין צו די נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון די נענטסטע שפּיטאָל.
- אויב די היץ איז העכער ווי 38.5 צעלזיוס (101.3 פאַהרענהייט).
- אויב איר פילט קאַלט און ציטערנדיק.
- אויב איר ציטערט שטארק.
- אויב איר דערפאַרט שטרענגע ווייטיק רעכט צו בלאַדדער קראַמפּן.
קען קענסער צוריקקומען נאך באהאנדלונג?
ווי מיט יעדער קענסער באַהאַנדלונג, איז דאָ אַ ריזיקע אַז דער קענסער וועט צוריקקומען. סטאַטיסטיק ווײַזט אַז בערך 40% פֿון מענטשן וואָס באַקומען BCG באַהאַנדלונג וועלן האָבן זייער קענסער צוריקקומען. אָבער עס איז דאָ עפּעס וויכטיק צו פֿאַרשטיין. אפילו אויב דער קענסער קומט יאָ צוריק, איז עס געוויינטלעך נישט אַזוי אַגרעסיוו.
רובֿ מאָל קומט נידעריק-גראַד ראַק צוריק. אָבער, אין זעלטענע פֿאַלן, אויב דער ראַק איז אַגרעסיוו, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַ ציסטעקטאָמיע צו אַראָפּנעמען די פּענכער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- BCG איז אַ העכסט עפעקטיווע אימונאָטעראַפּיע פֿאַר פרי-פאַזע פּענכער ראַק. עס איז נישט כעמאָטעראַפּיע.
- די באַהאַנדלונג איז נישט עפּעס צו מורא האָבן דערפון, אָבער איר דאַרפֿט זײַן זייער פֿאָרזיכטיק מיט היגיענע די ערשטע 6 שעה נאָך דער באַהאַנדלונג.
- קליינע זייַט-עפֿעקטן ווי אורין-וועג אינפֿעקציע און אַ לייכטע פֿיבער זענען געוויינטלעך. אָבער, אויב איר דערפֿאַרט סימפּטאָמען ווי הויך פֿיבער און קעלט, זעט אַ דאָקטער גלייך.
- עס איז נאָרמאַל צו פילן אָוווערוועלמד ווען איר געפינט אויס אַז איר האָט פּענכער ראַק. רעדט אָפֿן מיט דיין דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר קען האָבן. ער אָדער זי וועט צושטעלן איר מיט אַלע די שטיצע וואָס איר דאַרפֿן.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג