האט אייער קליינער פלוצלינג אנטוויקלט א היץ, אויפגעהערט עסן, און געוויינט די גאנצע צייט? אדער קלאָגט ער זיך אויף מאגן ווייטיק יעדעס מאל ער גייט אין טואַלעט? פילע עלטערן טראַכטן אַז עס איז אַ קאַלט אָדער גריפּ. אָבער עס קען זיין עפּעס מער ערנסט, אַ אורין וועג ינפעקציע (UTI). דער צושטאַנד איז גאַנץ פּראָסט ביי יונגע קינדער, אָבער עס קען זיין ערנסט אויב עס ווערט נישט דיאַגנאָזירט און באַהאַנדלט ריכטיק. אַזוי, לאָמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל הייַנט.
ערשטנס, לאָמיר זען, וואָס איז אַ אורינאַרי טראַקט ינפעקציע (UTI)?
פשוט געזאגט, א אורין טראַקט אינפעקציע (UTI) איז ווען א מיקראָבע, ווי באַקטעריע, גייט אריין אין אונדזער קערפּער'ס אורין סיסטעם און פאַראורזאַכט אַן אינפעקציע.
איצט טראַכט איר אפשר, "וואָס איז דאָס פֿאַר אַ פּישעכץ־סיסטעם?" אונדזער פּישעכץ־סיסטעם באַשטייט פֿון:
- נירן: די צוויי הויפּט אָרגאַנען אין אונדזער קערפּער וואָס פילטערן אָפּפאַל פּראָדוקטן פון בלוט און פּראָדוצירן פּישעכץ.
- אורעטערס: די צוויי רערן וואָס פירן פּישעכץ, פּראָדוצירט אין די נירן, צום פּענכער.
- בלאָז: אַ זאַק-ווי אָרגאַן וואָס זאַמלט און האַלט פּישעכץ פֿאַר אַ קורצע צייט.
- אורעטראַ: די רער וואָס טראָגט פּישעכץ פֿון דער פּענכער אַרויס פֿון קערפּער.
אן אינפעקציע קען פאסירן ערגעץ אין דעם סיסטעם. רוב מאל פאסירט עס אין דער פּענכער, ממילא רופן עס עטלעכע מענטשן אויך א "פּענכער אינפעקציע". א פּענכער אינפעקציע ווערט מעדיציניש גערופן ציסטיטיס . אבער, אויב די אינפעקציע גייט ארויף צו די נירן, איז עס א מער ערנסטע צושטאנד. מיר רופן עס פּיעלאָנעפריטיס .
אורין-וועג אינפעקציעס זענען מער געוויינטלעך ביי יונגע קינדער ווי איר מיינט. אבער די פראבלעם איז, זיי ווייסן נישט ווי ריכטיג צו קאמוניקירן זייערע פראבלעמען. ממילא, אלס עלטערן, דארפן מיר זיין זייער פארזיכטיג וועגן דעם.
ווי אזוי ווייסט מען אויב א קינד האט אן UTI?
סימפּטאָמען קענען זיין אַנדערש לויטן עלטער פֿון קינד. עס איז נישט די סימפּטאָמען וואָס אַ קליין בעיבי וועט ווייַזן, נאָר די סימפּטאָמען וואָס אַ ביסל עלטער קינד וועט ווייַזן. לאָמיר דאָס צעטיילן אין צוויי טיילן.
סימפּטאָמען אין ברוסטגעפֿיטערטע בעיביעס און יונגע קינדער (אונטער 2 יאָר אַלט)
קינדער פון דעם עלטער קענען נישט זאָגן, "מאַמע, עס טוט וויי ווען איך מאַך פּישן ." אַזוי מיר זענען די וואָס דאַרפֿן זיין זייער אויפֿמערקזאַם צו די סימפּטאָמען.
| סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
|---|---|
| היץ אָן אַ סיבה | פּלוצעמדיקע אָנפֿאַנג פֿון פֿיבער אָן קיין אַנדערע סיבה, ווי אַ פֿאַרקילטונג אָדער הוסטן. |
| אָפט וויינען און אומרואיקייט | דאס קינד וויינט איבערגעטריבן, ספעציעל ווען עס מאכט א פּישעכץ, ביזן פונקט פון ווערן אומטרייסטלעך. |
| אָפּלייקענונג צו עסן/מילך | טרינקען מילך ווי געוויינטלעך און נישט עסן קיין עסן. |
| ברעכן אדער שילשל | ברעכן אדער שילשל אָן קיין קלאָרע סיבה. |
| ענדערונג אין פּישעכץ | א שטאַרקע, שלעכט-רייכע פּישעכץ אָדער אַ ענדערונג אין פּישעכץ קאָליר. |
| וואָג אָנווער אָדער וווּקס ריטאַרדיישאַן | אויב דאָס קינד פֿאַרלירט וואָג אָדער נעמט נישט צו וואָג. |
| געל-פארענדיקונג פון דער הויט אדער אויגן (געל-זויער) | מאל, ספּעציעל ביי נייַגעבוירענע בעיביעס, קען דאָס סימפּטאָם אויך פּאַסירן. |
סימפּטאָמען אין אַ ביסל עלטערע קינדער
די קינדער קענען רעדן אביסל וועגן זייער אומבאקוועמליכקייט, אזוי איז עס אביסל גרינגער צו דערקענען די סימפטאמען.
| סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ברענען אָדער ווייטיק ווען איר פּישן | דאָס קינד באַקלאָגט זיך אַז "עס טוט וויי ווען מען פּישט ." |
| אָפטע נויט צו פּישן | נאכדעם וואס ער גייט אין טואַלעט, זאגט ער אז ער דארף נאכאמאל גיין. אבער יעדעס מאל וואס ער גייט, גייט ער אביסל. |
| ווייטיק אין די נידעריקער בויך, רוקן, אדער פלאַנק | קלאָגן זיך וועגן מאָגן ווייטיק און רוקן ווייטיק. |
| ענדערונג אין פּישעכץ | פּישעכץ וואָס קוקט וואָלקן, בלוטיק, אָדער האט אַ שטאַרקן שמעק. |
| בעטנאַסן | אַ קינד וואָס איז פריער געווען טואַלעט-געלערנט הייבט פּלוצעם אָן צו נאַס מאַכן דאָס בעט בעתן טאָג אָדער בייַ נאַכט. |
| היץ און קעלט | היץ, קעלט, און גוף־ווייטיק. |
| ברעכן און איבל | ברעכן מיט מאָגן ווייטיק. |
די סימפּטאָמען זענען די זעלבע ביי ביידע מיידלעך און ייִנגלעך.
פארוואס באַקומען קינדער די אורין וועג אינפעקציעס?
רובֿ מאָל ווערט דאָס פֿאַראורזאַכט דורך באַקטעריע. דער הויפּט שולדיקער איז אַ באַקטעריע גערופֿן E. coli . די באַקטעריע געפֿינט זיך געוויינטלעך אין אונדזער פֿעעס (אין די פֿאַרדייאונג סיסטעם). אויב מיר רייניקן זיך נישט ריכטיק נאָך גיין אין טואַלעט, קען די באַקטעריע אַרײַן אין דער אורעטראַ פֿונעם אַנוס. פֿון דאָרטן רייזט זי אַרויף און פֿאַראורזאַכט די אינפֿעקציע.
זייער זעלטן, קענען UTIs אויך זיין געפֿירט דורך פונגוס אינפעקציעס.
ווער איז אין העכערן ריזיקע פון אנטוויקלען אורין טראַקט אינפעקציעס?
עטלעכע קינדער זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען UTIs ווי אַנדערע.
- מיידלעך:מיידלעך'ס אורעטראַס זענען קירצער ווי ייִנגלעך'ס. זיי זענען אויך נענטער צום אַנוס (וואו די פעסעס קומען ארויס). דאָס מאַכט עס גרינגער פֿאַר באַקטעריעס אין פעסעס צו אַרייַן אין די אורעטראַס.
- וועסיקורעטעראַל רעפלוקס: דאָס איז אַ צושטאַנד מיט וואָס עטלעכע קינדער ווערן געבוירן. וואָס פּאַסירט דאָ איז אַז פּישעכץ פליסט צוריק אַרויף פֿון דער פּענכער, צו די נירן. דאָס מאַכט עס גרינגער פֿאַר באַקטעריעס צו דערגרייכן די נירן.
- פאַרשטאָפּונג: אויב אייער קינד איז אָפט פאַרשטאָפּט, קען די פּענכער נישט גאָר אויסליידיקן צוליב אַ פולער באַוועגונג פון די בעכער. ווען פּישעכץ בלייבט אין דער פּענכער, שאַפט עס אַ גוטע סביבה פֿאַר באַקטעריע צו וואַקסן.
- געבורט-דעפעקטן פון דעם אורין-סיסטעם: עטלעכע קינדער קענען געבוירן ווערן מיט געוויסע אומנארמאלקייטן אין דעם אורין-סיסטעם. דאס קען אויך פאראורזאכן א פארשטאפונג פון דעם אורין-פלוס און פירן צו אינפעקציעס.
- איינהאלטן פּישעכץ: קינדער וואָס האַלטן זיך צוריק ווען זיי דאַרפֿן גיין אין טואַלעט זענען אויך אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען אינפעקציעס. פילע קינדער טוען דאָס בשעת זיי שפּילן אָדער קוקן טעלעוויזיע.
- נישט-באַשניטענע ייִנגלעך: מען האָט געפֿונען אַז נישט-באַשניטענע ייִנגלעך האָבן אַ ביסל העכער ריזיקאָ צו אַנטוויקלען אויטאַס ווי באַשניטענע ייִנגלעך.
וואָסערע קאָמפּליקאַציעס קענען פּאַסירן אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלען?
טראַכט נישט, "נאָר אַ קליינע פּישעכץ אינפעקציע וועט זיך אַליין פֿאַרבעסערן." אַן פּישעכץ אינפעקציע ביי אַ קינד דאַרף זיכער מעדיצינישע הילף. אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלען, קענען ערנסטע קאָמפּליקאַציעס פּאַסירן, ווי צום ביישפּיל:
- ניר אינפעקציע: דער צושטאנד וואס מיר האבן פריער גערעדט וועגן (פיעלאָנעפריטיס). דאס קען זיין זייער שווער פארן קינד.
- ניר נאָרבעס: אויב איר האָט אָפטע אָדער שווערע ניר אינפעקציעס, קענען שטענדיקע נאָרבעס פּאַסירן אין אייערע נירן. דאָס קען פירן צו פּראָבלעמען ווי כראָנישע ניר דורכפאַל און הויך בלוטדרוק אין דער צוקונפֿט.
- סעפּסיס: דאָס איז אַ זייער ערנסטע צושטאַנד. די אינפעקציע פֿאַרשפּרייט זיך צום בלוטשטראָם און די קערפּער'ס אָרגאַנען אָנהייבן צו פֿאַרפֿאַלן. דאָס קען זיין לעבנסגעפֿערלעך.
- וואוקס דורכפאַל: אָפטע קראַנקייט קען פאַרשאַפן אַ קינד'ס וואוקס צו זיין פאַרהאַלטן.
ווי געפינט איר דאָס, דאָקטאָר?
ווען איר גייט צום דאָקטער ווייל איר זענט פארדעכטיגט וועגן אייער קינדס סימפּטאָמען, וועט ער אָדער זי ערשטנס פרעגן אייך וועגן אייער קינדס סימפּטאָמען. דערנאָך קענען זיי דורכפירן טעסטן ווי די דאָזיקע צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז:
- אורין אנאליז: מען נעמט א מוסטער פון דעם קינד'ס אורין און מען טשעקט עס אויף באַקטעריעס, אייַטער צעלן, א.א.וו.
- פּישעכץ קולטור: דאָס ווערט גענוצט צו באַשטימען פּונקט וואָס באַקטעריע איז אין די פּישעכץ מוסטער און וואָס אַנטיביאָטיק איז בעסטער פֿאַר אים.
- בלוט טעסץ:בלוט טעסץ קענען אויך געטאן ווערן צו קאָנטראָלירן די ערנסטקייט פון דער אינפעקציע און צו קאָנטראָלירן ניר פונקציע.
- סקאַנס: אויב אייער קינד האט אָפטע UTIs, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן עפּעס ווי אַן אַלטראַסאַונד סקען צו קאָנטראָלירן פֿאַר אַנדערע פּראָבלעמען מיט די נירן אָדער אורין סיסטעם.
ווי ווערט עס באהאנדלט?
אורין-וועג אינפעקציעס ווערן באהאנדלט מיט אנטיביאטיקס . די וועג ווי די מעדיקאציעס ווערן געגעבן קען זיין אנדערש לויטן קינד'ס עלטער און די ערנסטקייט פון דער אינפעקציע.
- מויל מעדיקאַציע: אָפט געגעבן ווי אַ פּיל אָדער פליסיק פֿאַר וועגן 7 ביז 14 טעג.
- אינטראַווענאָז (IV) מעדיקאַציע: אויב דאָס קינד איז זייער יונג, האט אַ סך ווייטיק, און קען נישט נעמען מעדיקאַציע דורך מויל, קען עס זיין אַז מען דאַרף זיי האָספּיטאַליזירן און געבן זיי אינטראַווענאָז (IV) מעדיקאַציע.
זייער וויכטיג: איר זאָלט געבן די מעדיצין פֿאַר די פולע צאָל טעג וואָס דער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן. הערט נישט אויף צו געבן די מעדיצין נאָר ווײַל אײַער קינד פֿילט זיך בעסער אין צוויי אָדער דרײַ טעג. דאָס טאָן קען פֿאַרהיטן די אינפֿעקציע פֿון פֿולשטענדיק היילן און קען פֿאַראורזאַכן אַז זי זאָל צוריקקומען.
דאס קינד זאָל אָנהייבן זיך אויסצוהיילן אין צוויי ביז דריי טעג. בעת דעם צייט, לאָזט דאָס קינד גוט אויסרוען און טרינקט אַ סך וואַסער און פליסיקייטן.
ווען זאָל מען גלייך זען אַ דאָקטער אָדער גיין אין דער ETU?
אויב איר כאָשעד אַז אייער קינד האט אַן אורין-וועג אינפעקציע, זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער. אויך, נעמט אייער קינד גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) אין די פאלגענדע פאַלן:
- אויב דאָס קינד איז אונטער 6 חדשים אַלט און ווײַזט סימפּטאָמען פֿון אַן UTI.
- אויב איר האָט סימפּטאָמען פון אַן UTI צוזאַמען מיט אַ הויכער היץ .
- אויב דאָס קינד וויל גאָר נישט עסן אָדער שפּײַט אויס וואָס עס עסט אָדער טרינקט .
- אויב איר האָט נישט געפּישט אין מער ווי זעקס שעה (סיידן די ווינדל איז נאַס).
- אויב די הויט אדער אויגן ווערן געל .
- אויב דאָס קינד איז אין אומדערטרעגלעכע ווייטאגן .
- אויב עס איז בלוט אין די פּישעכץ.
אויך, אויב עס איז נישטא קיין פארבעסערונג אין דעם קינד'ס צושטאנד נאך דריי טעג פון נעמען די מעדיצין פארשריבן דורך דעם דאקטאר, זאל מען נאכאמאל זען דעם דאקטאר.
קענען מיר פאַרהיטן די אורין וועג אינפעקציעס?
יא, כאָטש עס איז נישט מעגלעך צו גאָר פאַרהיטן UTIs, זענען דאָ פילע זאכן וואָס מיר קענען טאָן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון UTIs אין קינדער. עס איז וויכטיק צו מאַכן די טעגלעכע געוווינהייטן.
- ריכטיק רייניקן: דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. ספּעציעל ווען מען רייניקט אַ בעיבי מיידל, ווישט שטענדיק פֿון פֿאָרנט צו הינטן.ווישן. דאס הייסט, פון דער וואַגינע זייט ביזן אַנוס. דאָס פאַרהיט באַקטעריעס פון אַנוס פון אַרייַן אין די אורין וועג. לערנט אייער קינד דעם ריכטיקן אופֿן ווען איר טוטל טרענירט.
- טוישן ווינדלען: לאָזט נישט אַ נאַסע אָדער שמוציקע ווינדל אין דער ווינדל צו לאַנג. טוישט עס אַזוי שנעל ווי מעגלעך.
- אורינאַרע אינקאָנטינענץ: ווען אייער קינד דאַרף גיין אין טואַלעט, לערנט זיי נישט זיך צוריקצוהאַלטן דורך זאָגן, "איך וועל גלייך גיין." מוטיקט אייער קינד צו גיין אין טואַלעט רעגולער.
- טרינקט אסאך וואַסער: טרינקען אסאך וואַסער איבערן טאָג שווענקט אויס באַקטעריעס אין דעם פּישעכץ סיסטעם.
- קליידונג: קלײַדט דאָס קינד אָן אין וואַטענע אונטערוועש וואָס אַבזאָרבירט שווייס און דערמעגלעכט ווענטילאַציע.
- פאַרהיטן פאַרשטאָפּונג: אויב אייער קינד איז פאַרשטאָפּט, זוכט אַ לייזונג. גיט זיי מער גרינסן, פירות און פיברע-רייַכע עסנוואַרג. אויב די פּראָבלעם בלייבט, רעדט מיט אייער דאָקטער.
- ניצן זייף: פֿאַרמײַדט צו ניצן שטאַרק-רייכנדיקע זייפֿן אָדער שאַמפּולע באָדנס אויף אײַער קינדס געשלעכט-געביט בעת באָדונג. די קענען רייצן די דעליקאַטע הויט אַרום די אורעטראַ און פֿירן צו אינפֿעקציעס. עס איז בעסטער צו ניצן אַ מילדע, נישט-גערויכנדיקע זייף.
אורין-וועג אינפעקציעס זענען געוויינטלעך ביי קינדער, אבער זיי זענען נישט עפּעס צו נעמען לייכטזיניק. אויב איר באמערקט ענדערונגען אין אייער קינד'ס נאַטור אדער טעגלעכע געוווינהייטן, ספּעציעל אין טואַלעט געוווינהייטן, קאָנסולטירט אַ דאָקטער גלייך. פרי באַהאַנדלונג קען פאַרמייַדן פילע ערנסטע קאָמפּליקאַציעס.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אויב אַ קינד האָט היץ אָן קיין קלאָרע סיבה, קען דאָס זײַן אַ סימן פֿון אַן אורין־וועג־אינפֿעקציע. אויב איר זענט נישט זיכער, זוכט מעדיצינישע הילף.
- אורין-וועג אינפעקציעס היילן נישט אליין און דאַרפן מעדיצינישע באַהאַנדלונג מיט אַנטיביאָטיקס.
- ווען מען רייניקט מיידלעך און מען לערנט זיי צו זיין ריין, איז עס זייער וויכטיג צו שטענדיק ווישן פון פאָרנט צו הינטן .
- האַלטן דיין קינד גוט כיידרייטאַד און זיי אָנמוטיקן נישט צו האַלטן זייער פּישעכץ וועט העלפֿן פאַרמייַדן ינפעקציעס.
- דער קורס פון אַנטיביאָטיקס וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן מוז זיין פֿאַרענדיקט פֿאַר די פֿולע צאָל טעג , אפילו אויב דאָס קינד ווערט ערהוילט.
- אויב עס איז נישטאָ קיין פֿאַרבעסערונג אין אייער קינדס סימפּטאָמען נאָך 2-3 טעג באַהאַנדלונג, זאָלט איר ווידער זען אייער דאָקטער.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג