האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז עס פֿאָרמירט זיך אַ ווײַסע באַנד אָדער פֿילם פֿאַר אײַער אויג, העכער דער קאָרנעאַ? מאַנטשמאָל קען דאָס זײַן באַגלייט מיט אומבאַקוועמקייט אין אויג, אַ געפֿיל פֿון יטשינג, אאַז"וו. דאָס איז וואָס מיר וועלן רעדן וועגן הײַנט. דאָקטוירים רופֿן דאָס אָן "(באַנד קעראַטאָפּאַטי)". זאָרגט נישט, לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט.
וואָס איז באַנד קעראַטאָפּאַטי?
פשוט געזאגט, `(באַנד קעראַטאָפּאַטי)` איז אַ קראַנקייט פון די `(קאָרנעאַ)`, די קלאָרע מעמבראַנע אין די פראָנט פון דיין אויג. איר ווייסט, די קלאָרע מעמבראַנע איז ווי אַ פֿענצטער דורך וועלכע ליכט גייט אריין אין אונדזערע אויגן. עס איז נאָרמאַלי גאָר קלאָר, וואָס איז וואָס מיר זען די וועלט קלאָר.
אבער אין פאַל פון "(באַנד קעראַטאָפּאַטי)", קאַלסיום זאַלץ "(קאַלסיום זאַלץ)" ווערן אָפּגעלייגט אין עטלעכע שיכטן פון דיין קאָרנעאַ. טראַכט דערפון ווי קאַלך וואָס פאָרמירט זיך אין אַ וואַסער רער מיט דער צייט. די קאַלסיום אָפּלייגונגען פאָרמירן אַ באַנד (דעריבער דאָס וואָרט "באַנד"). רובֿ פון דער צייט, הייבט עס זיך אָן ביים אויסערן ברעג פון דער קאָרנעאַ "(פּעריפעראַל)" און פאַרשפּרייט זיך צום "(צענטער)".
די קאַלסיום אַוועקלייגונג פּאַסירט ווען די רעטינע איז געשעדיגט אָדער שוואַכער. דאָס קען זיין געפֿירט דורך אַ קראַנקייט אין די אויג אַליין, אָדער דורך אַן אַנדער צושטאַנד וואָס אַפעקטירט דיין גאַנצן גוף, אַזאַ ווי אַ פּראָבלעם מיט דיין ימיון סיסטעם.
דאָס ווערט אויך גערופן `(באַנד-שייפּט קעראַטאָפּאַטי - BSK)`, `(קאָרניאַל באַנד קעראַטאָפּאַטי)` און `(קאַלסיפיק באַנד קעראַטאָפּאַטי)`.
וואָס טוט דאָס טאָן צום אויג?
די קאָרנעאַ איז נאָרמאַלערווייַז קלאָר, אַזוי מיר קענען קלאָר זען. אָבער ווען דאָס קאַלסיום זאַמלט זיך אָן, גייט די קלאָרקייט פאַרלוירן, און די אויגן ווערן פֿאַרשוואָמען און דערשייַנען טונקל .
ווען די קאַלסיום אַוועקלייגונג ווערט דיק, קען עס פאַראורזאַכן אַז אייערע אויגן זאָלן ווערן טרובע. איר קענט אָנהייבן צו פילן עס אין אייערע אויגן איידער איר קענט עס אפילו זען. מיט דער צייט קען דאָס פירן צו שוואַכע זעאונג .
רובֿ פון דער צייט, ווערט דאָס קאַלסיום אָפּגעלייגט אין געביטן וואָס אַנדערע קענען זען ווען אייערע אויגן זענען אָפֿן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון?
אויב איר האָט `(באַנד קעראַטאָפּאַטי)`, קענט איר האָבן איינס אָדער מער פון די סימפּטאָמען:
- פארשוואומענע זעאונג: נישט זען אזוי קלאר ווי פריער.
- אויג ווייטיק: ווייטיק קען פּאַסירן, ספּעציעל ווען קליינע שטיקלעך קאַלסיום אַוועקלייגן ברעכן זיך אָפּ און רייצן דאָס אויג.
- אויג-יריטאציע אדער א געפיל ווי זאמד איז אין אויג: דאס ווערט אויך גערופן "פרעמד-קערפער געפיל" אין מעדיצינישע טערמינען. דאס איז פשוט א געפיל ווי עפעס איז איינגעשטעקט אינעווייניק.
- פאָטאָפאָביע: אַ געפיל ווי עס איז שווערער צו קוקן אויף ליכט ווי געוויינטלעך, ווי אייערע אויגן ווערן בלוי.
- רויטקייט פון די אויגן.
- ענדערונג אין אויסזען פון די אויג:איר קענט עס אפשר אליין זען ווען איר קוקט אין שפיגל, אדער ווען א דאקטאר אונטערזוכט אייערע אויגן מיט א שפּאַלט-לאָמפּ אויג-אונטערזוכונג, און איר קענט זען א ווייס-גרויע בענד, אפשר מיט געביטן וואָס זעען אויס ווי בערג.
פארוואס נעמען מיר אזא סארט זאך?
די הויפּט סיבה פון `(באַנד קעראַטאָפּאַטי)` איז אַן אומבאַלאַנס אין די קאַלסיום לעוועלס אין דעם גוף. עס קען זיין פילע סיבות דערפאַר. עטלעכע זענען קראַנקייטן וואָס ווירקן בלויז די אויגן, בשעת אנדערע זענען קראַנקייטן וואָס ווירקן דעם גאַנצן גוף.
אויג קראַנקייטן קענען פאַראורזאַכן "באַנד קעראַטאָפּאַטי"
דיזער צושטאַנד קען זיין געפֿירט דורך אויג קראַנקייטן אַזאַ ווי:
- גלאַוקאָמאַ: דאָס איז אַ קראַנקייט אין וועלכער דער אָפּטישער נערוו, וואָס העלפֿט אונדז זען, ווערט געשעדיגט צוליב פֿאַרגרעסערטן דרוק אין אויג. אויב נישט באַהאַנדלט ריכטיק, קען עס אפילו פֿירן צו בלינדקייט.
- קעראַטאָקאָנדזשונקטיוויטיס: דאָס איז ווען צוויי טיילן פון דיין אויג, די קאָרנעאַ און די קאָנדזשונקטיוואַ, ווערן אָנצינדן.
- אווועיטיס: דאס איז א גרופע קראנקהייטן וואס מאכן די אויגן רויט, געשוואלן, און ווייטאגליך. דאס קען אויך פירן צו בלינדקייט אויב מען באהאנדלט עס נישט ריכטיג.
- פטהיזיס בולבי: דאס איז א צושטאנד אין וועלכן דאס אויג ווערט שווער געשעדיגט און פארקלענערט זיך. עס ווערט טייל מאל גערופן "ענד-סטעידזש אויג".
- אויג שאָדן: שאָדן צום אויג, צי פון אַן אַקסידענט צי אַ פאַל.
באַנד קעראַטאָפּאַטי רעכט צו ימיון סיסטעם חולאתן
דיזער צושטאַנד קען אויך פּאַסירן צוליב עטלעכע שטערונגען אין אונדזער קערפּער'ס פֿאַרטיידיקונג סיסטעם, דאָס הייסט, די ימיון סיסטעם.
- יוגנטלעכע אידיאָפּאַטישע אַרטריט: דאָס איז אַן אויטאָימונע קראַנקייט. דאָס מיינט אַז די ימיון סיסטעם אַטאַקירט אירע אייגענע צעלן. עס קען אַפעקטירן יעדן שלאָס אין דעם גוף.
- סאַרקאָידאָזיס: דאָס איז אויך אַן אָנצינדונג קראַנקייט. כאָטש עס אַפעקטירט רובֿ אָפט די לונגען, קען עס אויך אַפעקטירן אַנדערע אָרגאַנען.
- דיסקאָיד לופּוס: מענטשן מיט דעם קרענק קענען האָבן פארדיקטע, אָנצינדענע הויט, ווי קייַלעכדיקע פלעקן אויף די פּנים אָדער אויערן.
צוליב פארגרעסערטער קאַלסיום אין בלוט (היפּערקאַלסעמיאַ)
אויב די סומע קאַלסיום אין אייער בלוט וואַקסט צו פיל, דאָס הייסט, אויב איר אַנטוויקלט אַ צושטאַנד גערופן "(היפּערקאַלסעמיאַ)," איז דאָס אויך אַ סיבה. עס זענען עטלעכע סיבות פאַרוואָס "(היפּערקאַלסעמיאַ)" קען פּאַסירן:
- היפּערפּאַראַטהיירוידיזם: דאָס קען פּאַסירן ווען איינע אָדער מער פון די פיר פּאַראַטהיירויד דריזן אין אונדזער האַלדז סעקרעטירן צו פיל פּאַראַטהיירויד האָרמאָנע.
- וויטאַמין ד טאַקסיסיטי: יבעריק ינטייק פון וויטאַמין ד.
- פּאַגעט'ס קרענק: די קרענק פאַראורזאַכט ביינער צו ווערן שוואַך און די קורס און אָפטקייט פון נייַ ביין פאָרמירונג ינקריסיז.
אַנדערע מעדיצינישע באדינגונגען
אין צוגאב צו די אויבנדערמאנטע, קענען עטלעכע אנדערע קראנקהייטן אויך פאראורזאכן `(באַנד קעראַטאָפּאַטי):`
- גאָוט: דאָס איז אַ טיפּ אַרטריט געפֿירט דורך יעריק זויער קריסטאַלן.
- מולטיפּלע מיעלאָמאַ: דאָס איז אַ זעלטענע טיפּ בלוט ראַק. כאָטש די קראַנקייט קען קאָנטראָלירט ווערן מיט באַהאַנדלונג, איז עס שווער צו גאָר היילן.
- איכטהיאָזיס: דאָס איז אַ הויט קראַנקייט, עס זענען מער ווי 20 טייפּס.
- ענד-סטאַגע ניר קרענק: דאָס איז ווען די נירן פאַרלאָזן און זענען נישט ביכולת צו פילטערן די בלוט.
- אויסשטעל צו געוויסע כעמיקאלן: עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען אויך דאָס פאַראורזאַכן.
ווי ווייסט מען אויב מען האט די קראנקהייט?
אויב איר האָט די סימפּטאָמען וואָס זענען דערמאָנט אויבן, קענט איר זען אַ גענעראַל דאָקטער, אָדער איר קענט גיין גלייך צו אַן אויג זאָרג ספּעציאַליסט.
דער דאָקטער וועט ערשט פרעגן אייך וועגן אייער מעדיצינישע געשיכטע און איצטיקע סימפּטאָמען צו באַשטימען די סיבה פון דעם צושטאַנד (קאַלסיפיק באַנד קעראַטאָפּאַטי) און אויסשליסן אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן.
דערצו, קען מען אייך בעטן צו נעמען עטלעכע בלוט-טעסטן צו קאָנטראָלירן די לעוועלס פון די זאכן אין אייער בלוט:
- קאַלסיום
- פאָספאָר
- האָרמאָנען
- בלוט אורעאַ ניטראָגען (BUN) און קרעאַטינין (דאָס זענען ניר פונקציע טעסץ)
דער אויגן-דאָקטאָר וועט גרינטלעך אויספאָרשן אייערע אויגן. דאָס וועט כּמעט זיכער אַרייַננעמען אַ שפּאַלט-לאָמפּ אויספאָרשונג .
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַראַן צו ווערן בעסער?
די הויפּט באַהאַנדלונג פֿאַר באַנד קעראַטאָפּאַטי ווערט גערופן כעלאַציע . כעלאַציע איז פשוט אַ פּראָצעס אין וועלכן סאַבסטאַנצן ווי מעטאַלן אָדער מינעראַלס אין דעם גוף ווערן געבונדן צו אַן אַנדער סאַבסטאַנץ און דערנאָך אַוועקגענומען פון דעם גוף.
אין דעם פאַל, נוצן דאָקטוירים אַ לייזונג גערופן עטאַלין-דיאַמין-טעטראַ-אַסעטיק זויער (EDTA) צו באַזייַטיקן קאַלסיום אַוועקלייגן פון דיין אויג. מאל קען דער דאָקטער אויך נוצן אַ לאַזער צו באַזייַטיקן קיין פארבליבענע קאַלסיום אַוועקלייגן און גלאַטן די ייבערפלאַך פון די באַהאַנדלטע קאָרנעאַ. דאָס ווערט גערופן אַ טעראַפּעווטישע קעראַטעקטאָמיע .
דאָס וויכטיקסטע איז אַז די באַהאַנדלונג ווערט אָפט געטאָן ווי אַן אַמבולאַטאָרישע פּראָצעדור. דאָס מיינט אַז איר קענט גיין אהיים דעם זעלבן טאָג. עס ווערט אויך געטאָן אונטער לאָקאַלער אַנעסטעזיע.
אייערע אויגן וועלן דאַרפֿן ספּעציעלע שוץ פֿאַר אַרום צוויי וואָכן נאָך באַהאַנדלונג. אייער דאָקטער קען רעקאָמענדירן אַן אַמניאָטיש מעמבראַן טראַנספּלאַנט אָדער אַ ספּעציעלע פּראַטעקטיוו באַנדאַזש קאָנטאַקט לינז.איר קענט עס אנטאָן. ביידע פון זיי געבן שוץ פארן באהאנדלטן אויג.
זייער וויכטיג: אויב איר האָט באַנד קעראַטאָפּאַטי צוליב אַן אַנדער אונטערלייגנדיקן צושטאַנד, וועלן דאָקטוירים אויך באַהאַנדלען יענעם אונטערלייגנדיקן צושטאַנד. אַנדערש קענען קאַלסיום דעפּאַזאַץ זיך ווידער אַנטוויקלען.
וואָס קענען מיר טאָן צו רעדוצירן דעם פֿאָרקומען?
כדי צו רעדוצירן אייער ריזיקע פון אנטוויקלען `(באַנד קעראַטאָפּאַטי)`, קענט איר זאָרגן פֿאַר אייער אַלגעמיינע געזונט און אויג געזונט. דאָס מיינט:
- אויב איר האָט הויכן בלוטדרוק, הויכן כאָלעסטעראָל, אָדער כראָנישע קראַנקייטן ווי צוקערקרענק, קאָנטראָלירט זיי גוט.
- עסט אַ געזונטע דיעטע.
- טו רעגלמעסיג געניטונגען.
- האַלט אַ געזונטע וואָג וואָס פּאַסט צו אײַך.
- גייט רעגולערע מעדיצינישע אונטערזוכונגען, און פארפעלט נישט צו זען אן אויגן-דאקטאר צו קאנטראלירן אייערע אויגן.
וואָס קען איינער מיט `(באַנד קעראַטאָפּאַטי)` ערוואַרטן?
פֿאַר רובֿ מענטשן, איז די פּראָגנאָז (וואָס די צוקונפֿט האַלט אין זיך) פֿאַר באַנד קעראַטאָפּאַטי גוט, אָבער נאָר אויב דער אונטערלייגנדיקער צושטאַנד וואָס האָט עס געפֿירט ווערט ריכטיק באַהאַנדלט. עס איז נישט גענוג צו פשוט אַוועקנעמען די קאַלסיום אַוועקלייגונגען אין אויג. אויב די סיבה פֿון דעם קאַלסיום פּראָבלעם ווערט נישט קאָריגירט, קענען די אַוועקלייגונגען זיך איבערחזרן.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
עס איז וויכטיג צו זאָרגן פֿאַר אייערע אויגן, ווי אויך פֿאַר אייער גאַנצן קערפּער. אויב איר פֿילט אַז עפּעס איז נישט גאַנץ אין אָרדענונג, ווי למשל פֿאַרמינדערטע זעאונג אָדער אָנהאַלטנדיקע אויג-אומבאקוועמקייט, זעט גלייך אַן אויג-דאָקטער. וואָס גיכער איר באַקומט הילף, אַלץ בעסער וועט דער רעזולטאַט זיין.
דאקטוירים זענען פונקט אזוי באַזאָרגט וועגן באַשיצן אייער זעאונג ווי איר זענט. דעריבער, אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייערע אויגן אָדער זעאונג פּראָבלעמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.
אויב איר האָט געוויסע אויג פּראָבלעמען, אימונע סיסטעם פּראָבלעמען, אָדער צושטאַנדן וואו קאַלסיום לעוועלס אין בלוט זענען צו הויך (היפּערקאַלסעמיאַ), פרעגט אייער דאָקטער וועגן אייער ריזיקע פון אַנטוויקלען באַנד קעראַטאָפּאַטי. רעגולערע אויג דורכקוקן קענען העלפֿן האַלטן אייערע אויגן געזונט.
נו, וואָס זאָלן מיר מיטנעמען פֿון דער געשיכטע?
קורץ געזאגט, "באַנד קעראַטאָפּאַטי" איז אַ קאַלסיום אַוועקלייג אויף דער קלאָרער מעמבראַנע פון אויג "קאָרנעאַ". דאָס קען פאַראורזאַכן פֿאַרשוואָמענע זעאונג און אויג ומבאַקוועמקייט.
- עס קענען זיין אסאך סיבות: אויג קראנקהייטן, אנדערע קראנקהייטן אין קערפער (אימונע סיסטעם פראבלעמען, פארהויכטע קאלציום לעוועלס), א.א.וו.
- דערקענט די סימפּטאָמען: פֿאַרשוואָמענע זעאונג, אויג ווייטיק, גריביג געפיל אין די אויגן, סענסיטיוויטי צו ליכט.
- עס זענען דא באַהאַנדלונגען: קאַלסיום קען מען אַוועקנעמען, אָבער די אונטערלייגנדיקע סיבה מוז באַהאַנדלט ווערן.
- זוכט מעדיצינישע הילף: אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייערע אויגן, זעט אַ דאָקטער גלייך.
אייערע אויגן זענען זייער ווערטפול. זייט זיי געזונט. איך האף אז די אינפארמאציע איז נוצלעך פאר אייך!
באַנד קעראַטאָפּאַטי, גלאַזיקער הומאָר, קאַלסיום דיפּאַזאַץ, אויג קראַנקייטן, פאַרשוואָמענע זעאונג, אויג געזונט, כעליישאַן











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג