אויב איר ליידט פון אַסטמע, קענט איר האָבן צוויי טיפּן אינהאַלאַטאָרן. איינער איז דער בלויער 'רעליווער' אינהאַלאַטאָר, וואָס איר ניצט ווען איר פילט זיך פּלוצעם מיד. דער צווייטער איז דער 'קאָנטראָללער' אינהאַלאַטאָר, וואָס איר ניצט טעגלעך צו פאַרמייַדן אַסטמע אַטאַקעס. אַזוי הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם צווייטן טיפּ אינהאַלאַטאָר, דעם בעקלאָמעטהאַזאָן MDI, וואָס איז אַ 'קאָנטראָללער' אינהאַלאַטאָר.
פשוט געזאגט, וואָס איז בעקלאָמעטהאַזאָן?
בעקלאָמעטהאַזאָן איז אַ מעדיצין וואָס רעדוצירט געשוואָלצעניש און אָנצינדונג אין אייערע לופטוועגן, אדער אָטעמען פּאַסאַזשן. עס געהערט צו אַ גרופּע מעדיצינען גערופן 'אינהאַלירטע סטערוידן'. מער ספּעציפֿיש, עס אַרבעט דורך פֿאַרברייטערן אייערע לופטוועגן, רעדוצירן געשוואָלצעניש, און מאַכן עס גרינגער צו אָטעמען.
געדענקט איין זייער וויכטיגע זאך: די אינהאלער ווערט גענוצט צו פארמיידן אסטמע סימפטאמען. עס איז נישט פאר נוצן אין פאל פון א פלוצלינגע אסטמע אטאקע. אייער דאקטאר האט מעגליך פארשריבן א באזונדערן 'רעליווער' אינהאלער פאר אזעלכע נויטפעלן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער איר פארשרייבט דעם אינהאלער צו אייך, זאל אייער דאקטאר וויסן אייער גאנצע געזונטהייט געשיכטע. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן יעדע פון די באדינגונגען אונטן, ספעציעל אויב איר האט איינע.
| דיין סיטואַציע | פארוואס איז מעלדונג וויכטיג? |
|---|---|
| אויג קראַנקייטן, למשל גלאַוקאָמאַ אָדער קאַטעראַקטן | די מעדיצין קען מאנchmal אפעקטירן אויג דרוק. |
| שוואַכקייטן אין דעם אימונע סיסטעם | ווייל דאָס קען פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון אינפֿעקציע. |
| איצטיקע אינפעקציעס (למשל טובערקולאָז (TB), אַנדערע באַקטיריעלע, פונגאַל אָדער וויראַלע אינפעקציעס) | סטערוידן קענען פארערגערן עקזיסטירנדע אינפעקציעס. |
| אָסטעאָפּאָראָזיס | לאַנג-טערמין סטערויד נוצן קען פאַרשאַפן ביין דין ווערן. |
| אויב איר ניצט אַנדערע טיפּן סטערוידן (למשל פּרעדניסאָן, דעקסאַמעטהאַסאָן טאַבלעטן) | דער דאָקטער זאָל זיין באַוואוסטזיניק וועגן דער גאַנצער סומע סטערוידן וואָס דער קערפּער באַקומט. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך | דאָס איז וויכטיק צו באַטראַכטן די מעגלעכע ווירקונגען אויף דעם קינד. |
ווי פונקטליך ניצט מען דעם אינהאלער?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דעם מעדיצין, איז עס זייער וויכטיק עס ריכטיק צו נוצן.
- דאָס איז אַן אײַנגעאָטעמטע מעדיצין.
- ניצט עס ווי אנגעוויזן דורך אייער דאָקטער, אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג . ניצט נישט מער ווי די פאָרגעשריבענע סומע.
- לייענט קערפֿול די אינסטרוקציעס פֿאַר באַניץ בלעטל וואָס קומט מיט אייער אינהאַלער. אויב איר פֿאַרשטייט עס נישט, פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר קלערונג.
- א מוז-טון: ווען איר זענט פארטיג מיט ניצן אייער אינהאלער, שווענקט אייער מויל גוט אויס מיט וואסער און שפּייט עס אויס. קיינמאָל נישט שלינגען דאס וואסער. דאס איז צו פארמיידן טראָש.
- אויב געגעבן צו קינדער: די מעדיצין ווערט טייל מאָל געגעבן צו קינדער איבער 4 יאָר אַלט. אָבער, עס דאַרף ספּעציעלע זאָרג. דעריבער, פאָלגט די אינסטרוקציעס וואָס אייער דאָקטער גיט גענוי.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?
אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט נישט טאָפּלטע אדער עקסטרע דאָזעס פאר קיין סיבה.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל?
אויב איר מיינט אז איר האט אַקסאַדענטאַל גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נענטסטן שפּיטאָל.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט די מעדיצין
- רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן: באַזוכט אייער דאָקטער אויף באַשטימטע טעג צו זען אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך אָדער ווערן ערגער.
- אַסטמע אַקציע פּלאַן: דאָקטוירים געבן געוויינטלעך מענטשן מיט אַסטמע אַן "אַסטמע אַקציע פּלאַן". עס זאָגט קלאָר וואָס צו טאָן ווען אייער אַסטמע איז שווער (געלע זאָנע) און ווען איר דאַרפט דרינגענדיקע מעדיצינישע הילף (רויטע זאָנע). זייט באַוואוסטזיניק דערפון.
- ריזיקע פון אינפעקציע: די מעדיצין קען אביסל שוואכער מאכן אייער אימונע סיסטעם. זאגט אייער דאקטאר אויב איר באקומט סימפטאמען ווי היץ, א קעלט, אדער א וויי טאן האַלדז. פרובירט צו בלייבן אוועק פון מענטשן וואס האבן קראנקהייטן ווי מאַזלען אדער ווינטפּאָקן.
- ביין געזונט: נעמען דעם מעדיקאַמענט אין הויכע דאָזעס פֿאַר אַ לאַנגע צייט קען פאַראורזאַכן עטלעכע אָנווער פון ביין שטאַרקייט. רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם אויך.
- קינד אַנטוויקלונג: אויב אַ קינד נעמט דעם מעדיצין פֿאַר אַ לאַנגע צייט, וועט דער דאָקטער רעגולער מאָניטאָרירן דעם קינד'ס אַנטוויקלונג.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס אויך פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט, עטלעכע זענען געוויינטלעך.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| נידעריקע אַדרענאַל דריז פונקציע | איבלקייט, ברעכן, פארלוסט פון אַפּעטיט, עקסטרעמע מידקייט, שווינדל. |
| דראָז | ווייסע פלעקן דערשייַנען אין מויל. |
| פארגרעסערטע שוועריקייטן צו אָטעמען | אויב איר פילט מיד אָדער האָט שוועריקייטן צו אָטעמען נאָך ניצן דעם אינהאַלאַטאָר. |
| זאָגט אייער דאָקטער אויב עס בלייבט אָדער איז באַדערנדיק. | |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס | ענדערונג אין טעם אין מויל, הוסט, הייזעריקייט, פליסנדיק אדער פארשטאפטע נאָז, ווייטיק אין האַלדז. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- בעקלאָמעטהאַזאָן איז אַ קאָנטראָללער אינהאַלאַטאָר פֿאַר אַסטמע, נישט איינער וואָס ווערט גענוצט פֿאַר אַ נויטפאַל אַסטמע אַטאַק.
- שווענקט שטענדיק אויס דעם מויל מיט וואַסער נאָכן ניצן דעם אינהאַלער און שפּייט עס אויס.
- אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין איין מאָל.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט און יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי געשוואָלצעניש אין פּנים אָדער שוועריקייטן מיטן אָטעמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף .
- שטענדיק פֿאָלגן פּונקטליך די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער און דעם אַסטמע אַקציע פּלאַן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג