האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַ קליין קלאָץ אויף אייער קערפּער, צי אפשר אַליין דערפאַרט איינס? אפשר האָט איר שוין געזען איינס אויף אייער קינד? עס איז נאַטירלעך צו פילן אַ ביסל באַזאָרגט ווען איר טרעפט עפּעס ווי דאָס. אָבער, נישט יעדער קלאָץ איז אַ געפערלעכער ראַק. הייַנט אין ניראָגי לאַנקאַ, וועלן מיר רעדן וועגן גוטאַרטיקע ביין טומאָרס - וווּקס וואָס אַנטוויקלען זיך אין די ביינער אָבער זענען נישט ראַק. לאָמיר זיך אַרײַנטאָן אין וואָס זיי זענען, ווער איז מערסט אַפעקטירט, געוויינטלעכע סימפּטאָמען, און ווי זיי ווערן טיפּיש באַהאַנדלט.
וואָס פּונקט איז אַ גוטאַרטיקער ביין טומאָר?
פשוט געזאגט, דאס איז א סארט וואוקס וואס שטאמט פון אייער סקעלעטל סיסטעם. די וויכטיגסטע זאך צו פארשטיין איז אז די גרויסע מערהייט זענען "גוטארטיג." דאס מיינט אז דאס זענען נישט קענסערישע צושטאנדן. זיי פארשפרייטן זיך נישט פון דעם ארט פון אנהייב צו אנדערע טיילן פון אייער קערפער.
האַלט אין זינען אַז די טומאָרן קענען זיך אַנטוויקלען אין יעדן ביין אָדער יעדן טייל פֿון אַ ביין אין דיין קערפּער. מערסטנס ווערן זיי געפֿונען אין גרעסערע ביינער, ווי דיין דיך ביין (פֿעמור), שין ביין (טיביאַ), אויבערשטער אָרעם ביין (הומערוס), בעקן, רוקן און ריפּן.
געוויסע טיפן טומאָרן טענדן צו באַגינציקן ספּעציפֿישע געביטן. למשל, עטלעכע ווערייאַטיז פּאַסירן אָפט לעבן די וווּקס פּלאַטעס געפֿונען אין די רוקן, היפּס, קני אָדער פּלייצעס.
ווער איז מערסט אין ריזיקע? איז עס געוויינטלעך ביי קינדער?
יא, גוטאַרטיקע ביין טומאָרן ווערן אָפט דיאַגנאָזירט ביי מענטשן אונטערן עלטער פון 30. מיר אידענטיפיצירן אָפט די וואוקסן בשעת אַ קינדס סקעלעטאַל סיסטעם איז נאָך אַקטיוו אין אַנטוויקלונג.
די גוטע נייעס איז אז פאר אסאך פון די גוט-ארטיקע טומאָרן, שטעלט זיך אפ דעם וואוקס ווען אייער סקעלעטאַלער רעיפֿקייט ווערט דערגרייכט – דאס הייסט ווען אייערע ביינער הערן אויף צו וואַקסן אין לענג. טיפּישערװײַז פּאַסירט דאָס צווישן די עלטער פון 14-16 פֿאַר פֿרויען און 16-19 פֿאַר מענער.
וואָס זענען די געוויינטלעכע טיפּן פון ביין טומאָרס?
גוטאַרטיקע ביין טומאָרן מאַניפעסטירן זיך אין פֿאַרשידענע פֿאָרמען. לאָמיר קוקן אויף די מערסט פֿאַרשפּרייטע טיפּן, יעדער מיט זיינע אייגענע כאַראַקטעריסטיקס:
- ענטשאָנדראָמאַ: די טומאָרס שטאַמען פון קאַרטילאַגע און טיפּיש פאָרעם אין די ביין, אין די מאַרך פּלאַץ.
- אָסטעאָטשאָנדראָמאַ: צוזאַמענגעשטעלט פון ביידע קאַרטאַלאַדזש און ביין, די טומאָרס קענען וואַקסן ווי דיין סקעלעטאַל סיסטעם אַנטוויקלט זיך און אָפט פּראַדזשעקטירן אויס פון די ייבערפלאַך פון די ביין.
- נישט-אויספֿיצירנדיקע פֿיבראָמע: אינטערעסאַנט, דאָס איז די מערסט פֿאַרשפּרייטע טיפּ ביין-טומאָר ביי קינדער. רובֿ פֿון זיי פֿאַרשווינדן אַליין. זיי ווערן געוויינטלעך אַנטדעקט דורך אַן אומגליק; למשל, אויב אייער קינד פֿאַלט לייכט און מען נעמט אַן X-שטראַל, קען דער דאָקטער באַמערקן דעם טומאָר ווי אַ צווייטיקע געפֿינס.
- כאָנדראָבלאַסטאָמאַ: צוליב זייער אָרט, קענען די אַפעקטירן די נאָענטע דזשוינץ און דאַרפן געוויינטלעך כירורגישע באַזייַטיקונג. זיי זענען מער געוויינטלעך ביי קינדער און קענען פאַרשאַפן באַדייטנדיק ווייטיק.
- אָסטעאָיד אָסטעאָמאַ: דיזער טיפּ אַפעקטירט טיפּיש לאַנגע ביינער און איז מער געוויינטלעך ביי מענער. ווייטיק, ספּעציעל ביי נאַכט, קען זיין שטרענג צוליב האָרמאָן טעטיקייט. איר קענט געפֿינען רעליעף מיט נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (NSAIDs).
- אָסטעאָבלאַסטאָמאַ: אויך מער פאַרשפּרייט אין מענער, די טומאָרס זענען טיפּיקלי געראטן מיט כירורגיע.
- פּעריאָסטעאַל כאָנדראָמאַ:די קאַרטאַלאַדזש-באַזירטע טומאָרס פֿאָרמירן זיך אויף דער ייבערפלאַך פֿון ביין און ווערן געוויינטלעך באַהאַנדלט כירורגיש.
- ריזן צעל טומאָר: כאָטש זעלטן, קענען די טומאָרן וואַקסן זייער שנעל. זיי האָבן אַ ביסל העכער פּרעוואַלענץ אין פרויען און ווערן בכלל באַהאַנדלט כירורגיש.
- כאָנדראָמיקסאָיד פיבראָמאַ: אַ זייער זעלטן טומאָר וואָס שטאַמט פֿון ביין מאַרך, וואָס דאַרף געוויינטלעך כירורגישע אריינמישונג.
- אַנעוריזאַמען ביין ציסט (ABC): די ציסטן קענען וואַקסן גאַנץ גרויס. באַהאַנדלונג טיפּיש ינוואַלווז כירורגיע אָדער ריפּיטיד סקלעראָטהעראַפּי , וואָס העלפּס פּלאָמבירן די ליידיק אָרט לינקס דורך די ציסט.
- יוניקאַמעראַל [פּשוטע] ביין ציסטן (UBC): די פאָרמירן זיך אָפט לעבן וואוקס פּלאַטעס. זיי ווערן אָפט אַנטדעקט נאָר נאָכדעם וואָס די ציסט שוואַכט דעם ביין, וואָס פירט צו אַ בראָך. באַהאַנדלונג באַשטייט געוויינטלעך פון ביין טראַנספּלאַנטאַציע אָדער סקלעראָטהעראַפּי.
- פיבראָוס דיספּלאַזיע: דאָס איז אַ געוויינטלעכער טיפּ וואָס קען זיך פאָרשטעלן ווי אַן איינציקע לעזיע אָדער קייפל. סיידן די גרייס פון דעם וואוקס שוואַכט דעם ביין, איז כירורגיע זעלטן נייטיק.
וואָס איז די סיבה פֿאַר די ביין טומאָרס?
אין עיקר, די טומאָרן פּאַסירן ווען ביין צעלן טיילן זיך און מערן זיך אומקאָנטראָלירט, פאָרמענדיק אַ מאַסע אָדער קנויל פון געוועב. אָבער, אין רובֿ פאַלן, איז נישטאָ קיין באַקאַנטע ספּעציפֿישע סיבה פאַרוואָס דאָס פּאַסירט; עס איז שווער צו געפֿינען אַן איינציקן טריגער.
וואָס זענען די סימפּטאָמען און ווי ווערן זיי דערקענט?
סימפּטאָמען פון גוטאַרטיקע ביין טומאָרן זענען זייער אַנדערש. פילע מענטשן האָבן בכלל נישט קיין סימפּטאָמען, אָבער געוויינטלעכע סימנים זענען:
- קענטיקע געשוואָלצעניש אָדער אַ קלאָץ: מאל קען אַ קלאָץ זיין פּאַלפּאַבאַל אָדער קענטיק אונטער דער הויט איבער דעם אַפעקטירטן ביין.
- ווייטיק: דאָס קען זיין פון לייכט ביז שווער ווייטיק, אָפט וואַקסט עס אין אינטענסיטעט. איר קענט באַמערקן ווייטיק אפילו ווען איר רוט.
- פראַקטשורעס: ווי דער טומאָר וואַקסט, קען עס שוואַכן דעם ביין, מאַכנדיג עס סאַסעפּטאַבאַל צו ברעכן אונטער מינימאַל דרוק.
געדענקט, רובֿ פון די טומאָרן ווייַזן קיין סימפּטאָמען בכלל נישט. זיי ווערן אָפט אַנטדעקט צופעליק בעת אַן X-שטראַל וואָס ווערט דורכגעפירט פֿאַר אַן אַנדערער סיבה, ווי אַ שאָדן.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דאָס? (דיאַגנאָז)
אויב איר באַמערקט אַ קלאָץ אָדער געשוואָלצעניש איבער אַ ביין וואָס זאָרגט אײַך, ביטע הייבט אָן מיט באַזוכן אײַער הויפּט דאָקטער. זיי וועלן דורכפירן אַ גרונטלעכע פיזישע אויספאָרשונג און, אויב נייטיק, רעקאָמענדירן ספּעציפֿישע דיאַגנאָסטישע טעסץ. וויכטיקע אויספאָרשונגען אַרייַננעמען:
- בילדגעבונג טעסץ: די אַרייַננעמען רענטגן-שטראַלן, CT סקאַנז (קאָמפּיוטערד טאָמאָגראַפי), און MRIסקענס (מאַגנעטיש רעזאָנאַנס בילדגעבונג). די מכשירים העלפֿן אונדז באַשטימען די נאַטור, גרייס און אָרט פון דער מאַסע.
- ביין סקען: דאָס איז אַ ספּעציאַליזירטער טעסט וואָס מען ניצט מאַנטשמאָל צו צושטעלן ווייטערדיקע קלעריטי.
עס איז זייער זעלטן אז בלוט אדער אורין טעסטן זאלן זיין פארלאנגט צו דיאגנאזירן א גוטארטיגן ביין טומאָר. אן ארטאפעדישער ביין טומאָר ספעציאליסט וועט אפט באשטעלן א ביין סקען, CT סקען, MRI, אדער א ביאָפּסי (וואו א קליין מוסטער פון די געוועב ווערט גענומען פאר אויספארשונג). אבער, אייער ערשטער שריט זאל שטענדיג זיין א קלינישע אפשאצונג און אן X-שטראַל. אייער פּעדיִאַטריסט אדער משפּחה דאָקטער קען לייכט באשטעלן די ערשטע טעסטן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונג אָפּציעס? (באַהאַנדלונגען)
עס איז נישטאָ קיין איין-גרייס-פּאַסט-אַלעמען באַהאַנדלונג פֿאַר גוטאַרטיקע ביין טומאָרן. דער באַהאַנדלונג פּלאַן ווערט קאַסטאַמייזד באַזירט אויף דעם טיפּ טומאָר, זיין גרייס, אָרט, און די מאָס אין וואָס עס אַפעקטירט די אָרנטלעכקייט פון די ביין.
איז אבזערוואציע גענוג, אדער איז כירורגיע נויטיג?
אין פילע פעלער, קען אייער דאקטאר פארשלאגן אן אבזערוואציע. דאס מיינט אז קיין גלייכע אריינמישונג איז נישט נויטיג; אנשטאט, מאניטארן מיר דעם וואוקס איבער צייט צו זען אויב עס פאסירן ענדערונגען.
אין אנדערע פעלער, קען אייער דאקטאר רעקאמענדירן מעדיקאציע, ספעציאליזירטע בילדגעבונג, א ביאפסיע, אדער כירורגישע באזייטיגונג פון דעם טומאר.
רובֿ גוטאַרטיקע טומאָרן רעאַגירן זייער גוט צו כירורגישער באַזייַטיקונג. צוריקקער איז זעלטן - טיפּיש ווייניקער ווי 5%. כאָטש עטלעכע טייפּס, ווי ריז צעל טומאָרן, האָבן אַ ביסל העכער קורס פון צוריקקער, מיר האָבן העכסט עפעקטיוו באַהאַנדלונגען בנימצא אויב זיי צוריקקומען.
וואָסערע סאָרט כירורגיעס זענען פֿאַרבונדן?
ווען מיר באַהאַנדלען גוטאַרטיקע ביין טומאָרן כירורגיש, איז אונדזער ציל סיי צו באַזייַטיקן דעם טומאָר און סיי צו זיכער מאַכן אַז דער ביין היילט און באַקומט צוריק שטאַרקייט. אייער כירורג וועט פּריאָריטעטירן דאָס באַהאַלטן אַזוי פיל געזונטע ביין געוועב ווי מעגלעך.
אין ניראָגי לאַנקאַ, זענען אונדזערע כירורגן זייער עקספּיריאַנסט אין ניצן אָרטאָפּעדישע האַרדווער (ווי פּלאַטעס און שרויפן) און ביין גראַפטינג טעקניקס. דורך קאַמביינינג די מעטאָדן, קענען רובֿ פּאַציענטן - ספּעציעל ייִנגערע מענטשן - מאַכן אַ פולשטענדיקע אָפּהיילונג און צוריקקומען צו זייערע רעגולערע אַקטיוויטעטן אָן באַגרענעצונגען.
פֿאַר ספּעציפֿישע טיפּן טומאָרן, ווי למשל אָסטעאָיד אָסטעאָמאַ, קענען מיר נוצן טעכניקן ווי ראַדיאָפֿרעקווענץ אַבלאַציע אָדער טערמישע נעקראָזיס (ניצן היץ צו צעשטערן דעם טומאָר). די ווערן דורכגעפֿירט אונטער אַנעסטעזיע דורך אַ מאַנשאַפֿט פֿון אָרטאָפּעדישע כירורגן און ראַדיאָלאָגן. פֿאַר אַנעוריזמאַלע ביין ציסטן (ABCs), ווערן באַהאַנדלונגען ווי איבערחזרנדיקע אינדזשעקשאַנז פֿון דאָקסיסיקלין מאַנטשמאָל גענוצט, וואָס קען דערמעגלעכן היילונג אָן די נויט פֿאַר אָפֿענע כירורגיע.
זענען דא ריזיקעס מיט כירורגיע?
רובֿ פון די פּראָצעדורן זענען גרינג, און גרויסע קאָמפּליקאַציעס זענען זעלטן. אָבער, ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דאָ פּאָטענציעלע ריזיקעס, אַרייַנגערעכנט נערוו שאָדן, ינפעקציע, בלוטונג, שטייפקייט אין די דזשוינץ, אָדער לימיטיישאַנז וועגן הויך-אימפּאַקט ספּאָרט.
קען מען דאָס פאַרהיטן? (פּרעווענשאַן)
איצטיקע פאָרשונג ווײַזט אָן אַז עס זענען נישטאָ קיין באַקאַנטע וועגן צו פאַרהיטן די אַנטוויקלונג פון גוטאַרטיקע ביין טומאָרן.
איז דאָס געפערלעך? וואָס איז די אויסזיכט? (פּראָגנאָז)
די פּראָגנאָז פֿאַר עמעצן מיט אַ גוטאַרטיקן ביין טומאָר איז אויסגעצייכנט. די צושטאַנדן זענען באַהאַנדלט, און מיר קענען עפֿעקטיוו קאָנטראָלירן דעם ווייטיק. זיי שטעלן זעלטן אַ געפֿאַר פֿאַר דיין לעבן. די טראַנספאָרמאַציע פֿון אַ גוטאַרטיקן ביין טומאָר אין אַ בייזאַרטיקן ראַק איז גאָר זעלטן (ווייניקער ווי 1%).
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער? (ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער)
איר זאָלט שטענדיק פילן זיך בארעכטיגט צו זוכן מעדיצינישע הילף פֿאַר יעדע געזונטהייט זאָרג. אויב איר אַנטדעקט אַ קלאָץ אָדער געשוואָלצעניש פֿאַרבונדן מיט אַ ביין, אָדער אויב איר דערפֿאַרט שטענדיקע ווייטיק וואָס ווערט ערגער, ביטע מאַכט אַן אַפּוינטמענט מיט אייער דאָקטער.
גוטאַרטיקע ביין טומאָרן זענען פיל מער געוויינטלעך ווי בייזאַרטיקע (קאַנסערסע) און טיפּיש פּאַסירן ביי יינגערע פּאַציענטן. אויב איר אָדער אייער קינד האָט אַ שטענדיקן קלאָץ אָדער ווייטיק וואָס ווערט ערגער בעת רו, ביטע קאָנטאַקטירט אַ פאַכמאַן. פרי דיאַגנאָז און צייטיקע באַהאַנדלונג בלייבן דער בעסטער צוגאַנג צו ענשור אייער לאַנג-טערמין געזונט.
וואָס זענען די וויכטיקסטע פּונקטן? (קורצע איבערזיכט)
מיר האָבן שוין באדעקט אַ סך אינפֿאָרמאַציע וועגן גוטאַרטיקע ביין טומאָרן. לאָמיר צוזאַמענפאַסן די וויכטיקסטע פּונקטן צו געדענקען.
- 'גוטאַרט' מיינט אז עס איז נישט געפערלעך: די וואוקסן זענען נישט קיין קענסער, און וויכטיג, זיי פארשפרייטן זיך נישט צו אנדערע טיילן פון אייער קערפער. דאס איז די וויכטיגסטע מסקנא.
- מער געוויינטלעך ביי יינגערע מענטשן: איר קענט באַמערקן די אָפט בעשאַס די וווּקס פאַסעס פון קינדשאַפט און יוגנט.
- זייט אויף דער וואך אויף סימפּטאָמען: זייט אויפמערקזאַם אויב איר באַמערקט אַ קנויל אויף אַ ביין, געשוואָלנקייט, אָדער אַ שטענדיקן, ערגערן ווייטיק (ספּעציעל בייַ נאַכט). געדענקט אָבער, אַז עטלעכע פון די וואוקסן קענען ווייַזן קיין סימפּטאָמען בכלל נישט.
- באַראַטן זיך מיט אַ דאָקטער: אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער ספֿקות, ביטע צווייפֿלט נישט צו זען אַ דאָקטער פֿאַר אַ פּראָפֿעסיאָנעלער באַווערטונג. אַ פֿרי דיאַגנאָז איז שטענדיק נוצלעך.
- באַהאַנדלונגען זענען פאַראַן פֿאַר אַ געראָטענע אָפּהיילונג: באַהאַנדלונג פּלענער זענען פּערסאָנאַליזירט באַזירט אויף דעם טיפּ, גרייס און אָרט פון דעם וואוקס. אָפּציעס גייען פון אַקטיוו מאָניטאָרינג ביז כירורגישע אריינמישונג, מיט זייער הויכע הצלחה ראַטעס.
- זעלטן ווערן ראַק: די ליקעליהאָאָד פון אַ גוטאַרטיקן ביין וווּקס וואָס טראַנספאָרמירט זיך שפּעטער אין ראַק איז גאָר נידעריק.
איך האָף אַז איר האָט געפֿונען די אינפֿאָרמאַציע נוצלעך. געדענקט, אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער קערפּער, איז בלייבן אינפֿאָרמירט און נעמען פּאַסיקע, צייטיקע אַקציע דער קלוגסטער צוגאַנג פֿאַר אייער געזונט.
👩🏽⚕️ אָפט געשטעלטע פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָס זענען גוטאַרטיקע ביין טומאָרן?
דאָס זענען מאַסן אָדער קלאַסטערס פון צעלן וואָס אַנטוויקלען זיך אויף אָדער לעבן אייערע ביינער. ווײַל זיי זענען נישט קענסער, שטעלן זיי נישט קיין סכּנה פֿאַר אייער לעבן.
💬 וואָס איז דער הויפּט סימפּטאָם?
כאָטש פילע מענטשן האָבן נישט קיין ווייטיק, קענען עטלעכע דערפאַרן אומבאַקוועמקייט אָדער ווייטיק אין דעם געגנט ביי נאַכט. מאל קענט איר אפילו פילן אַ קליין קנויל אויב איר רירט דעם געגנט.
💬 וואָסערע באַהאַנדלונגען זענען פֿאַראַן?
אין פילע פעלער, איז קיין באַהאַנדלונג נישט נויטיק ווייל זיי קענען זיך אליין פארשווינדן מיט דער צייט. אָבער, אויב אַ וואוקס שוואַכט דעם ביין און פאַרגרעסערט דעם ריזיקע פון אַ בראָך, קען כירורגיע רעקאָמענדירט ווערן צו עס אַראָפּנעמען.
שליסל ווערטער: ביין וואוקס, גוטאַרטיקער ביין טומאָר, נישט-קאַנסעראָוס ביין לעזשאַנז, ביין ווייטיק, פּידיאַטרישע ביין וואוקס, ביין געשוואָלן, X-שטראַל
