אויב איר אדער אייער קינד האט בעטאַ טהאַלאַססעמיאַ, מיר ווייסן ווי שווער לעבן קען זיין. צו מוזן דורכגיין רעגולערע בלוט טראַנספוזיעס און לעבן מיט די קאָמפּליקאַציעס וואָס קומען דערמיט איז נישט גרינג. אבער היינט, מיטן פארשריט פון מעדיצינישער וויסנשאַפט, וועלן מיר רעדן וועגן אַ באַהאַנדלונג מעטאָד וואָס קען גאָר היילן די קראַנקייט. דאָס איז סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע, אדער ווי פילע מענטשן וויסן עס, "סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע".
פשוט געזאגט, וואָס איז אַ סטעם צעל טראַנספּלאַנט?
לאָמיר דאָס פֿאַרשטיין זייער פּשוט. שטעלט זיך פֿאָר אַז אונדזער קערפּער האָט אַ פֿאַבריק פֿאַר בלוט־פּראָדוקציע. מיר רופֿן דאָס אָן דאָס ביין־מאַרך . דאָס איז דער שוואָמיקער טייל אינעווייניק פֿון אונדזערע גרויסע ביינער. ביי טאַלאַסעמיע, וואָס פּאַסירט איז אַז עטלעכע פֿון די מאַשינען (צעלן) אין דער פֿאַבריק, דאָס הייסט, אין ביין־מאַרך, אַרבעטן נישט ריכטיק. אַזוי, ווערן נישט גענוג גוטע, געזונטע רויטע בלוט־צעלן פּראָדוצירט.
ביי א סטעם צעל טראנספלאנטאציע, ווערן אייער קערפער'ס דיספונקציאנעלע ביין-מארך צעלן ארויסגענומען און פארטרעטן מיט בלוט סטעם צעלן (העמאטאפיעטיק סטעם צעלן) פון א געזונטן מענטש. די נייע צעלן זענען ווי א נייע פאבריק. זיי גייען צו אייער ביין-מארך און הייבן אן צו מאכן געזונטע רויטע בלוט צעלן.
דאָס הייסט, ס'איז ווי אָפּוואַרפן אַלטע, נישט-אַרבעטנדיקע מאַשינען, אַרײַנשטעלן עטלעכע גאָר נײַע מאַשינען, און ווידער אָנפֿאַנגען די פֿאַבריק.
ווי אזוי פאסירט דאס טראנספלאנטאציע פראצעס?
דאָס פּאַסירט אין עטלעכע טריט.
פארן איבערפלאנצן
ערשטנס, דארפסטו צעשטערן די אלטע, נישט-פונקציאָנעלע ביין-מארך צעלן אין דיין קערפער. דאס איז דערפאר וואס כעמאטעראַפּיע איז. דאס ווארט "כעמאטעראַפּיע" קען דערשרעקן עטלעכע מענטשן, אבער דא ווערט עס גענוצט צו מאכן פלאץ אין ביין-מארך פאר נייע, געזונטע צעלן אריינצוקומען און זיך באזעצן. דאס איז ווי אויסרייניקן אלע אלטע גראָזן און צוגרייטן דעם באָדן פארן פלאנצן.
בעת טראַנספּלאַנטאַציע
דאָס איז נישט אַזאַ גרויסע כירורגיע ווי איר זאָלט טראַכטן. עס איז פּונקט ווי געבן בלוט. שטאַם צעלן פון אַ דאָנאָר ווערן אַרײַנגעשפּריצט אין אײַער קערפּער דורך אַ פּלאַסטיק רער (קאַטעטער) וואָס ווערט געשטעלט אין אײַער ברוסטקאַסטן. די צעלן רייזן דורך אײַער בלוטשטראָם, געפֿינען זייער אָרט אין ביין-מאַרך, און באַזעצן זיך דאָרט. ערשט דעמאָלט הייבן זיי אָן צו מאַכן געזונטע בלוט צעלן.
פון וואו נעמען מיר די צעלן?
דאָס איז דער וויכטיקסטער און שווערסטער טייל פֿון דער באַהאַנדלונג. מיר קענען נישט נעמען צעלן פֿון סתם יעדן. די גענעטישע גלייכקייט צווישן דעם דאָנאָר און דעם באַקומער מוז זיין זייער הויך.
- בעסטע גלייַכן:דער בעסטער דאָנאָר פֿאַר דעם איז אַ ברודער אָדער שוועסטער פֿון דעם פּאַציענט. זיי זענען מער מסתּמא צו האָבן די בעסטע גענעטישע גלייַכן.
- אַנדערע אָפּציעס: אָבער לאָזט נישט אויף די האָפענונג אַז איר האָט נישט געפֿונען אַ געשוויסטער וואָס פּאַסט צו אייערער. עס זענען דאָ מעגלעכקייטן צו געפֿינען אַ גענעטישן שידוך דורך אינטערנאַציאָנאַלע דאָנאָר רעגיסטריז, אפילו אויב איר זענט נישט פֿאַרבונדן. דאָס קען זיין אַ צייט-פֿאַרברענגענדיקער פּראָצעס.
וואָס זענען די ריזיקעס פון דעם באַהאַנדלונג?
ווי מיט יעדער הויפּט באַהאַנדלונג, זענען דאָ עטלעכע ריזיקעס. עס איז וויכטיק צו דיסקוטירן די אָפֿן מיט דיין דאָקטער.
| ריזיקע | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אָרגאַן שאָדן | אויב די סומע פון אייַזן אין דעם גוף וואַקסט צוליב אָפטע בלוט טראַנספוזיעס און אָרגאַנען ווי דאָס האַרץ און לעבער ווערן געשעדיגט, קען דער ריזיקאָ נאָך מער וואַקסן נאָך דער טראַנספּלאַנטאַציע. דעריבער איז וויכטיק צו האָבן כעלאַציע טעראַפּיע ריכטיק דורכגעפירט איידער דער טראַנספּלאַנטאַציע. |
| גראַפט קעגן באַלעבאָס קרענק (GVHD) | וואָס פּאַסירט אין דעם פאַל איז אַז די דאָנאָרס צעלן, נײַ אַרײַנגעפֿירט אין קערפּער, דערקענען דעם פּאַציענטס קערפּער ווי אַ "שונא" און אַטאַקירן אים. עס זענען דאָ מעדיקאַמענטן צו קאָנטראָלירן דאָס. |
| אינפעקציעס | די מעדיקאַציעס וואָס מען ניצט צו קאָנטראָלירן GVHD און כעמאָטעראַפּיע וואָס מען גיט איידער דער טראַנספּלאַנטאַציע רעדוצירן דעם קערפּער'ס אימוניטעט. דאָס מאַכט עס מער מסתּמא אַז איר וועט אַנטוויקלען באַקטיריאַלע אינפעקציעס. אָבער, דאָקטוירים וועלן פֿאָרשרייַבן מעדיקאַציעס ווי אַנטיביאָטיקס צו פֿאַרהיטן דאָס בעת דעם צייט. |
וויכטיג, די באַהאַנדלונג איז מער מסתּמא צו זיין געראָטן ביי יינגערע מענטשן, ספּעציעל קינדער אונטערן עלטער פון 14. אויך, ווי ווייניקער שאָדן צו די אָרגאַנען פון דעם גוף איידער דער טראַנספּלאַנטאַציע, אַלץ בעסער די רעזולטאַטן.
מעגלעכע זייַט יפעקס נאָך באַהאַנדלונג
עס זענען דא עטלעכע קורץ-טערמין און לאַנג-טערמין זייַט יפעקץ וואָס קענען פּאַסירן נאָך אַ טראַנספּלאַנט.
דאָס וויכטיקסטע איז דער איינפלוס אויף דער מעגלעכקייט צו האָבן קינדער (אינפֿערטיליטעט) . הויך-דאָזע כעמאָטעראַפּיע געגעבן פֿאַר טראַנספּלאַנטאַציע קען שאַטן די אָוואַריעס פֿון פֿרויען און די פּראָדוקציע פֿון שפּערמע ביי מענער. אָבער עס זענען איצט אויך דאָ לייזונגען פֿאַר דעם. מענער קענען באַוואָרענען זייערע שפּערמע און פֿרויען קענען באַוואָרענען זייערע אייער (שפּערמע/אייער פֿאַרפֿרירן) פֿאַר באַהאַנדלונג. עס איז וויכטיק צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם פֿון פֿריִער און באַקומען עצה.
דערצו, קען דאס פאלגנדע פאסירן באלד נאך דער טראנספלאנטאציע:
- מויל אדער האַלדז ווייטיק
- איבל און ברעכן
- בלוטן אדער בלויע פלעקן
- געשוואָלנקייט פון די לונגען
עס נעמט בערך 2 ביז 6 וואָכן פֿאַר די שטאַם צעלן צו אַרומפאָרן צום ביין מאַרך, אָנהייבן אַרבעטן, און צוריקברענגען די צאָל צעלן אין דיין בלוט צו נאָרמאַל. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט דיר זייער נאָענט מאָניטאָרירן בעת דעם צייט. אַזוי עס איז גאָרנישט צו זאָרגן וועגן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע איז אַ באַהאַנדלונג וואָס קען גאָר היילן ביתא טאַלאַסעמיאַ, אָבער עס איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען.
- דאָס באַדייט דאָס פאַרבייטן קראַנקע ביין-מאַרך צעלן מיט שטאַם צעלן באַקומען פון אַ געזונטן דאָנאָר.
- דער פּאַסיקסטער דאָנאָר איז אַ ברודער אָדער שוועסטער פֿון דעם פּאַציענט, אָבער מען קען אויך געפֿינען אַנדערע דאָנאָרס.
- ווייל עס זענען דא ריזיקעס און זייטיגע עפעקטן, איז עס וויכטיג צו דורכשמועסן אלע אספעקטן גרינטלעך מיט אייער דאקטאר איידער איר באשליסט אויף די דאזיקע באהאנדלונג.
- די באַהאַנדלונגען פֿאַרבעסערן זיך קעסיידער, אַזוי בלייבט האָפענונגספֿול פֿאַר דער צוקונפֿט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג