איר אדער עמעצער אין אייער משפּחה קען האָבן באַקומען בעטאַמעטהאַזאָן סירופּ פֿאַרשריבן דורך אייער דאָקטער. עס קען זיין פֿאַר אַ שווערע אַלערגיע, אַסטמע, הויט פּראָבלעם, אָדער עטלעכע אנדערע מעדיצינישע צושטאַנד. דאָס איז אַ זייער נוציק מעדיצין וואָס ווערט געגעבן פֿאַר פילע קראַנקייטן. אָבער, עס זענען עטלעכע זאכן וואָס מיר דאַרפֿן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען מיר נוצן דעם מעדיצין. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיצין גערופן בעטאַמעטהאַזאָן אין פּשוט ווערטער.
וואָס איז בעטאַמעטהאַזאָן?
פשוט געזאגט, בעטאַמעטהאַזאָן איז אַ מעדיצין וואָס געהערט צו דער קלאַס פון מעדיקאַמענטן גערופן קאָרטיקאָסטעראָידן . אין אונדזער שפּראַך רופן מיר דאָס אויך סטערויד. איר הויפּט פֿונקציע איז צו קאָנטראָלירן איבערגעטריבענע רעאַקציעס אין אונדזער קערפּער. דאָס הייסט, צו רעדוצירן זאַכן ווי געשוואָלצעניש, רעדנאַס, יטשינג און אַלערגישע רעאַקציעס אין קערפּער.
דאקטוירים רעקאָמענדירן דעם מעדיצין פֿאַר אַ פאַרשיידנקייט פון מעדיצינישע צושטאנדן. למשל:
- אַסטמע
- שווערע אַלערגיעס (אַלערגיעס)
- אַרטריט
- גאַסטראָינטעסטאַנאַלע קראַנקייטן ווי קראָהן'ס קרענק און ולסעראַטיווע קאָליטיס
- עטלעכע בלוט קרענק
- קראַנקייטן פֿאַרבונדן מיט די אַדרענאַל גלאַנדז
די מעדיצין ווערט אויך גענוצט פאר אסאך אנדערע צושטאנדן וואס זענען נישט אויף דער ליסטע, אזוי אויב איר זענט נישט זיכער פארוואס מען האט אייך פארשריבן די מעדיצין, פרעגט אייער דאקטאר.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
בעטאַמעטהאַזאָן איז אַ גאַנץ שטאַרקע מעדיקאַציע. דעריבער, איז עס גאָר וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט איידער איר ניצט עס. אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע צושטאַנדן, זייט זיכער צו זאָגן זיי איידער איר נעמט די מעדיקאַציע.
| מעדיצינישער צושטאנד/ספּעציעלע פּראָבלעם | פארוואס זאָלט איר אינפאָרמירן? |
|---|---|
| צוקערקרענק | דאָס קען פֿאַרגרעסערן די בלוט צוקער לעוועלס. |
| הויכער בלוטדרוק | בלוטדרוק קען ווייטער העכער ווערן. |
| האַרץ פּראָבלעמען | האַרץ פונקציע קען זיין אַפעקטאַד. |
| אינפעקציעזע באדינגונגען ווי ווינטפּאָקן, מאַזלען, הערפּעס, טובערקולאָז | די מעדיצין קען פארגרעסערן דעם ריזיקע פון אינפעקציעס ווייל עס פארקלענערט די אימוניטעט. |
| ניר אדער לעבער קרענק | די דאָזע קען דאַרפֿן געענדערט ווערן ווײַל דאָס אַפֿעקטירט די אויסשיידונג פֿון דער מעדיקאַציע פֿונעם קערפּער. |
| מאָגן געשווירן אָדער אינטעסטינאַלע קראַנקייטן | די סיטואַציעס וועלן מסתּמא זיך פֿאַרערגערן. |
| אויג דרוק (גלאַוקאָמאַ), קאַטעראַקטן, אדער אַנדערע אויג קראַנקייטן | עס קען פארגרעסערן אויג דרוק אדער פאראורזאכן אנדערע עפעקטן. |
| אָסטעאָפּאָראָזיס | די סיטואַציע קען ווערן ערגער. |
| גייסטישע פראבלעמען, צושטאנדן ווי קראמפן, און מיאַסטעניאַ גראַוויס | דאָס קען אַפעקטירן באדינגונגען פֿאַרבונדן מיטן נערוון סיסטעם. |
| שוואַנגערשאַפט אָדער פּרוּוון צו ווערן שוואַנגער, ברוסטפֿיטערן | מעדיצינישע עצה איז וויכטיג ווייל עס קען אפעקטירן דאס בעיבי. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער סאַבסטאַנסן | עס איז וויכטיג צו וויסן אויב עס איז דא אן אַלערגיע צו דער מעדיצין. |
ווי זאָל איך נוצן די מעדיצין?
דער וועג ווי מען ניצט דעם מעדיצין איז זייער וויכטיג.
- ריכטיקע דאָזע: נעמט די פאַרשריבענע דאָזע פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך. ניצט נאָר די ספּעציעל געמאַרקירטע מעסט-בעכער אָדער לעפל וואָס קומט מיטן מעדיצין-פלאַש. ניצט נישט הויזגעזינדלעכע טיילעפעלעך אָדער לעפל, ווייל זיי זענען נישט פּינקטלעך.
- ווען צו נעמען: אויב עס איז פארשריבן צו נעמען איין מאל א טאג, איז עס בעסטער צו נעמען עס אין דער פרי .
- פאַרהיטן מאָגן ווייטיק: נעמט דאָס מעדיצין מיט אַ מאָלצייַט אָדער מיט אַ ביסל מילך . דאָס קען העלפֿן רעדוצירן מאָגן יריטאַציע און ווייטיק.
- שטעלט נישט אפ פּלוצעם: דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. שטעלט נישט אפ נעמען די מעדיצין פּלוצעם אָן דיין דאָקטער'ס עצה. אויב איר טוט דאָס, קען דיין קערפּער נישט קענען האַנדלען מיט די פּלוצעמדיקע ענדערונגען און איר קענט דערפאַרן פֿאַרשידענע זייַט-עפֿעקטן. אויב איר שטעלט אפ נעמען די מעדיצין, וועט דיין דאָקטער אייך רעקאָמענדירן צו ביסלעכווייַז רעדוצירן דיין דאָזע.
ווען געגעבן צו קינדער: ספּעציעלע זאָרג איז נויטיק ווען מען גיט דעם מעדיצין צו קינדער. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו באַראַטן זיך מיט אַ קינדער־דאָקטער וועגן דעם.
וואָס אויב די דאָזע פאַרגרעסערט זיך? (איבערדאָזע)
אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל צו פיל מעדיצין, נעמט עס נישט לייכט. גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
ווען איר נעמט בעטאַמעטהאַזאָן, קען עס פּאַסירן אינטעראַקציעס מיט אַנדערע זאַכן וואָס איר ניצט.
- נעמט בכלל נישט די מעדיצין גערופן מיפעפּריסטאָן מיט דעם.
- זאָגט אייער דאָקטער אויב איר נעמט בלוט-פאַרדינער מעדאַקיישאַנז ווי אַספּירין אָדער וואַרפאַרין .
- וואַקסינען: ווײַל דאָס מעדיצין אונטערדריקט דאָס אימונע סיסטעם, קען עס אַפֿעקטירן די עפֿעקטיווקייט פֿון עטלעכע וואַקסינען. דעריבער, איידער איר באַקומט אַ וואַקסינע, זאָגט אײַער דאָקטער אַז איר נעמט בעטאַמעטהאַזאָן.
דאָס וויכטיקסטע איז צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (רעצעפּט מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאַגעס), ווי אויך אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיצין, קען בעטאַמעטהאַזאָן פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. עטלעכע זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| קלאַסיפֿיקאַציע פֿון זייַט־עפֿעקטן | |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער אָדער ETU גלייך | |
| אַלערגיעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | באדינגונגען ווי קורץ אטעם. |
| סימנים פון בלוטונג | שוואַרצע, טעעריגע בענקלעך. |
| סימנים פון הויך בלוט צוקער | אומגעוויינטלעכער דאָרשט און הונגער, אָפטע פּישעכץ, עקסטרעמע מידקייט, פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
| גוף ווייטיק | ווייטיק אין די היפּס, רוקן, ריפּן, געווער, פּלייצעס, אָדער פיס. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | ארויסשטעקנדיקע אויגן, הויכער בלוטדרוק, געשוואָלצעניש אין די פיס אדער פיס, נישט-היילנדיקע וואונדן, היץ. |
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק | |
| גייסטישע ענדערונגען | צומישעניש, אומרואיגקייט, אויפרעגונג. |
| אַלגעמיינע אומבאַקוועמלעכקייטן | קאָפּווייטיק, איבלקייט, ברעכן, מאָגן־פאַרשטויבונג. |
| פיזישע ענדערונגען | אינסאָמניע, וואָג געווינען, אַקנע, דין הויט. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אין דער רשימה, רעדט אויך מיט אייער דאָקטער וועגן זיי.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- בעטאַמעטהאַזאָן איז אַ זייער נוצלעכע אָבער שטאַרקע מעדיקאַציע וואָס זאָל נאָר געניצט ווערן אונטער דער עצה פון אַ דאָקטער.
- קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען מעדיקאַציע פּלוצעם אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנדן וואָס איר האָט (ספּעציעל צוקערקרענק, הויך בלוטדרוק) און אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- ווייל די אימוניטעט קען זיין פארקלענערט בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, זייט עקסטרע פארזיכטיג צו באשיצן זיך פון אינפעקציעס.
- אויב ערנסטע זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן (שוועריקייטן מיטן אָטעמען, שטאַרקע ווייטיק, אַלערגישע רעאַקציעס), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- האַלט די מעדיצין אין אַ זיכער אָרט אַרויס פון דערגרייכן פון קינדער, ביי צימער טעמפּעראַטור.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג