איז אייער הויט רויט און קראַצט אין עטלעכע ערטער, ווי אַן אויסשלאָג? אדער איז דאָ אַ סאָרט הויט אַלערגיע? ווען מיר גייען זען אַ דאָקטער אין אַזאַ צייטן, געבן זיי אונדז רובֿ מאָל אַ קרעם, זאַלב, אדער לאָטיאָן צו אָנווענדן אויף דער הויט. בעטאַמעטהאַזאָן איז אַ זייער פּאָפּולערע און פאַרשריבענע מעדיקאַציע צווישן די מעדיקאַציעס. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיקאַציע, די זאַכן צו זיין אָפּגעהיט ווען איר ניצט עס, און אַלץ אַנדערש.
וואָס איז בעטאַמעטהאַזאָן?
פשוט געזאגט, בעטאַמעטהאַזאָן איז אַ קאָרטיקאָסטעראָיד . פּונקט ווי מיר טרייסטן אַ נאָענטן פרייַנד ווען זיי זענען בייז, אַרבעט די מעדיקאַציע דורך קאָנטראָלירן דעם "כּעס" אָדער אָנצינדונג אין אונדזער הויט. דאָס הייסט, עס באַרואיקט די הויט דורך רעדוצירן ומבאַקוועמקייט ווי יטשינג, רעדנאַס און געשוואָלצעניש .
דאָס קומט אין אַ פאַרשיידנקייט פון פֿאָרמען. אייער דאָקטער קען האָבן פֿאַרשריבן אַ קרעם פֿאַר אייך. אָדער עס קען זיין אַ געל, לאָטיאָן, אָדער זאַלב. יעדער טיפּ ווערט גענוצט לויט דער נאַטור און אָרט פֿון דער הויט פּראָבלעם.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער אייער דאָקטער פאַרשרײַבט דעם מעדיצין פֿאַר אײַך, איז עס וויכטיק אַז איר זאָלט אים אינפאָרמירן וועגן אײַערע אַנדערע געזונטהייט פּראָבלעמען. אויב איר האָט איינע פֿון די פּראָבלעמען וואָס זענען אויסגערעכנט אין דער טאַבעלע אונטן, זײַט זיכער צו זאָגן אײַער דאָקטער וועגן דעם.
| געזונט צושטאנד אדער געלעגנהייט | פארוואס זאָלסטו זאָגן דעם דאָקטער? |
|---|---|
| אַקנע אָדער ראָסאַסעאַ צושטאַנד | די מעדיצין ווערט נישט גענוצט פאר אזעלכע צושטאנדן, ווייל עס קען פארערגערן דעם צושטאנד. |
| אן אנדער אקטיווע הויט אינפעקציע (פונגאל, באַקטיריעל) | קאָרטיקאָסטערוידס קענען העלפֿן באַהאַלטן אָדער פאַרשפּרייטן אינפעקציעס. |
| צוקערקרענק | מאל, די סומע וואָס ווערט אַבזאָרבירט אין דעם קערפּער דורך די הויט קען ווירקן די בלוט צוקער לעוועלס. |
| אויג קראַנקייטן, גלאַוקאָמאַ אָדער קאַטעראַקטן | איר דאַרפֿט זײַן באַזונדער פֿאָרזיכטיק ווען איר טוט עס אָן אַרום די אויגן. |
| ברענט אדער וואונדן אויף א גרויסן שטח הויט | אויפֿטרעגן אויף גרויסע שטחים פֿאַרגרעסערט די מאָס וואָס ווערט אַבזאָרבירט דורך דעם גוף. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך | אין די פעלער, איז עס וויכטיג צו רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן די זיכערקייט פון די מעדיקאציע. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער סאַבסטאַנסן | ביטע לאָזט אונדז וויסן אויב איר זענט אַלערגיש צו בעטאַמעטהאַזאָן אָדער אַנדערע קאָרטיקאָסטעראָידן. |
ווי פונקטליך ניצט איר דאס?
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דער מעדיצין און מינימיזירן די זייַט־עפֿעקטן.
- נאָר פֿאַר טאָפּישן געברויך: דאָס איז נישט קיין מויל־מעדיקאַציע. נעמט נישט דורך מויל פֿאַר קיין סיבה.
- וואַשט אייערע הענט: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף איידער און נאָך דעם ווי איר טוט אויף די מעדיצין.
- צולייגן נאָר אַ דין פילם: צולייגן אַ זייער דין פילם נאָר אויף דער באַטראָפענער געגנט. צולייגן צו פיל וועט נישט היילן די הויט שנעלער, און וועט נאָר פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן.
- נישט צודעקן: סיידן אייער דאָקטער האָט אייך ספּעציפֿיש אָנגעוויזן דאָס צו טאָן, זאָלט איר נישט צודעקן דעם אָרט וואו די מעדיקאַציע איז געווען אויפֿגעטראָגן מיט באַנדאַזשעס אָדער פּלאַסטערס.
- נישט צולייגן אויף געזונטער הויט: נישט צולייגן דעם מעדיצין אויף געזונטער הויט וואָס איז פריי פון פּראָבלעמען.
- האַלטן אַוועק פון די אויגן: ויסמיידן קאָנטאַקט מיט די אויגן אָדער אַרום די אויגן. אויב אַקסאַדענטאַל אַפּליייד, שווענקען גלייך מיט קאַלט וואַסער.
- ניצט נישט לענגער ווי די פארשריבענע צייט: עס איז בכלל נישט רעקאמענדירט צו ניצן דעם טיפ מעדיקאציע אומאויפהערליך פאר מער ווי צוויי וואכן. ניצט עס נאר פאר די צייט וואס אייער דאקטאר זאגט אייך.
זייט פארזיכטיג ווען איר ניצט עס אויף קינדער.
קינדערשע הויט איז זייער סענסיטיוו און פארלאנגט ספעציעלע זאָרג. כאָטש דאָס מעדיצין ווערט אין געוויסע פעלער פארשריבן פאר קינדער איבער 13 יאר, ווערט עס געטאָן אונטער מעדיצינישער השגחה. אויב איר לייגט דאָס מעדיצין אויף דער ווינדל-געגנט פון אַ קליין קינד, לייגט נישט קיין ענגע ווינדל אדער פּלאַסטיק הויזן איבער אים. דאָס קען פאַרשאַפן מער פון דער מעדיצין צו ווערן אַבזאָרבירט אין דער הויט און פאַראורזאַכן ערנסטע זייַט-עפעקטן.
ווען גענוצט דורך עלטערע מענטשן
ווייל הויט ווערט דינער מיט עלטער, זענען עלטערע מענטשן מער מסתּמא צו דערפאַרן זייַט-עפעקטן ווען זיי נוצן דעם מעדיקאַמענט. דעריבער, זאָלן זיי נוצן דעם מעדיקאַמענט פֿאַר אַ קורצע צייט און זעלטן.
וויכטיג: אויב איר טראַכט אַז איר האָט איבערגעטראָגן דעם מעדיצין, אָדער אויב עמעצער האָט עס גענומען דורך מויל, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
זענען דא עפעס פראבלעמען מיט פעלנדיקע מעדיקאציע און אנדערע מעדיקאציעס?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט איבער די פארפעלטע דאָזע און נעמט עס אין דער נעקסטער פּלאַנירטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
די מעדיקאַציע פאַראורזאַכט געוויינטלעך נישט קיין גרויסע פּראָבלעמען מיט אַנדערע הויט פּראָדוקטן. אָבער, אויב איר ניצט אַנדערע קרעמען, לאָושאַנז אָדער זאַלבען, איז עס זיכערסטער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן זיי.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי אלע מעדיקאציעס, קען דאס האבן זייטיגע עפעקטן. אבער נישט יעדער באקומט זיי. איר קענט דאס קלאר זען אין דער טאבעלע אונטן.
| נאַטור פון די זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, שטרענגע יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן אָדער צונג. |
| שטענדיקע ברענעניש/יטשינג | הויט אָנצינדונג אָדער יטשינג וואָס בלייבט נאָך דעם ווי מען לייגט אויף די מעדיצין. |
| סימפּטאָמס פון הויט ינפעקציע | רויטקייט, ווייטיק, און אייַטער-געפילטע בליסטערס וואו די מעדיצין איז געווען געווענדט. |
| דין ווערן פון דער הויט | די הויט ווערט דינער און בלויע פלעקן קומען פאר אפילו מיט א קליינער שאָדן. |
| דער צושטאַנד פֿאַרבעסערט זיך נישט. | הויט צושטאנדן וואָס פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן ערגער טראָץ דעם וואָס מען ניצט מעדיקאַציע. |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| טרוקענע הויט | טרוקענע הויט אין דער געגנט וואו די מעדיצין ווערט געווענדט. |
| לייכטע ברענעניש אדער יטשינג | א לייכטע ברענעניש, יטשינג, אדער רויטקייט קען פּאַסירן ווען די מעדיצין ווערט ערשט גענוצט. |
אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך אַ וואָך, זייט זיכער צו זען אייער דאָקטער ווידער. זאָגט אויך אייער דאָקטער אויב איר זענט געווען אין קאָנטאַקט מיט עמעצן וואָס האָט ווינטפּאָקן אָדער מאַזלען.
ווי האַלט מען מעדיצין זיכער?
- האַלטן אַוועק פון קינדער: דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. האַלטן עס אַוועק פון קינדער.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור: האַלטן צווישן 2 און 30 גראַד צעלזיוס. נישט קילן.
- אַוועקוואַרפן נאָך עקספּיראַציע דאַטע: ניצט נישט די מעדיצין נאָך דעם עקספּיראַציע דאַטע. וואַרפט עס אַוועק.
די מעדיצין איז פארשריבן נאר פאר אייך. אפילו אויב א פריינט האט א ענליכע הויט פראבלעם ווי אייערער, טיילט עס נישט מיט אים. יעדן איינעם'ס סיטואציע איז אנדערש.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- בעטאַמעטהאַסאָן איז אַ מעדיקאַמענט וואָס זאָל נאָר געניצט ווערן אויף דער רעקאָמענדאַציע פֿון אַ דאָקטער.
- ווען איר טוט אויף די מעדיצין, זאָלט איר עס שטענדיק אויףטראָגן אין אַ זייער דין שיכט, נאָר אויף דער באַטראָפענער געגנט.
- נישט צולייגן צו שניטן, וואונדן, אדער גרויסע הויט-שטחים אָן מעדיצינישע עצה.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט און יעדע אַנדערע קאָסמעטיקס וואָס איר ניצט.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, אָדער אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג