האט אייער דאָקטער אייך געזאָגט אַז אייער האַרץ־פֿונקציע איז שוואַך, דאָס הייסט אַז איר האָט האַרץ־פֿאַרסאַגונג? פֿילט איר זיך אַזוי מיד און קורץ־אָטעם אַז איר קענט נישט טאָן אייערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן? אייער דאָקטער האָט אפשר אויך דערציילט וועגן אַ פּייסמייקער. היינט רעדן מיר וועגן אַן ענלעכן, אָבער אַ ביסל אַנדערשן, מיטל וואָס קען זיין זייער נוצלעך פֿאַר מענטשן מיט זייער שוואַכער האַרץ־פֿונקציע. דאָס איז דער ביווענטריקולאַרער פּייסמייקער.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס ביווענטריקולאַר פּייסמייקער?
א ביווענטריקולאַרער פּייסמייקער איז אַ קליין מיטל וואָס ווערט כירורגיש אימפּלאַנטירט אין דעם גוף, פּונקט ווי אַ רעגולערער פּייסמייקער, צו העלפן קאָנטראָלירן אַבנאָרמאַלע האַרץ ריטמען (אַריטמיעס). אָבער, דער הויפּט חילוק איז די צאָל דראָטן וואָס זענען פארבונדן דערצו.
שטעלט זיך פאר, א נארמאלער פעיסמייקער האט איין אדער צוויי דראטן. אבער דער בייווענטריקולארער פעיסמייקער האט דריי דראטן . דאס איז זייער וויכטיג. צוליב די דריי דראטן, איז איינער פארבונדן צום אויבערשטן רעכטן קאמער פונעם הארץ (רעכטן אטריום), און די אנדערע צוויי דראטן זענען פארבונדן צו די צוויי הויפט קאמערן (ווענטריקלען) ביים אונטערשטן טייל פונעם הארץ.
נו, קוק, ביי א הארץ-אטאקע, מאנchmal ציען זיך די צוויי אונטערשטע קאמערן (ווענטריקלען) פון דיין הארץ נישט צוזאמען אין דער זעלבער צייט, אין דעם זעלבן ריטם. ס'איז ווי צוויי מענטשן וואס רודערן א שיף אנשטאט רודערן אין פארקערטע ריכטונגען, אבער ווען איינער ענדיגט רודערן, נעמט דער צווייטער איבער. דעמאלט באוועגט זיך די שיף נישט ריכטיג פאראויס, ריכטיג? אזוי איז עס. ווען די צוויי קאמערן פון הארץ ארבעטן נישט צוזאמען, איז עס זייער שווער פארן הארץ צו פאמפן די מאס זויערשטאף-רייך בלוט וואס דער קערפער דארף.
דער ביווענטריקולאַרער פּייסמייקער אַרבעט דורך שיקן עלעקטרישע סיגנאַלן צו ביידע קאַמערן צו קאָנטראַקטירן אין דער זעלביקער צייט און אין דעם זעלבן ריטם, וואָס צוריקשטעלט די האַרץ'ס פּאָמפּע עפעקטיווקייט. דאקטוירים רופן דעם באַהאַנדלונג קאַרדיאַק רעסינגקראַניזיישאַן טעראַפּיע (CRT) .
ווער דאַרף דעם מיטל?
געוויינטלעך רעקאָמענדירט אַ דאָקטער אַזאַ מיטל פֿאַר געוויסע סיבות. לאָמיר זען וואָס זיי זענען.
- אויב איר קענט נישט קאָנטראָלירן אייערע סימפּטאָמען מיט די מעדיקאַמענטן וואָס זענען פֿאַרשריבן צו קאָנטראָלירן אייער האַרץ צושטאַנד.
- אויב איר זענט נישט ביכולת צו דורכפירן טעגלעכע אויפגאבן ריכטיק צוליב איבערגעטריבענער מידקייט און שוועריקייטן מיט אָטעמען (דיספּנעאַ).
- אויב אייער האַרץ פּאָמפּט נישט גענוג בלוט צו אייער קערפּער.
- אויב טעסטן ווי אַן EKG באַשטעטיקן אַז די האַרץ קאַמערן אַרבעטן נישט צוזאַמען.
- אויב דער דאָקטער באַשטימט אַז עס איז פֿאַראַן אַ ריזיקע פֿאַרן לעבן צוליב פּלוצעמדיקן האַרץ-שטילשטאַנד.
דער אונטערשייד צווישן CRT-P און CRT-D
דאָ איז נאָך עפּעס וואָס איר זאָלט וויסן. עטלעכע מענטשן קענען אויך דאַרפֿן אַ דעפֿיברילייטאָר צו קאָנטראָלירן אַ געפֿערלעכן האַרץ-ריטם, צוזאַמען מיט דעם ביווענטריקולאַרן פּייסמייקער (CRT-P).מען אימפּלאַנטירט אויך אַן ICD. דאָס אַפּאַראַט הייסט אַ CRT-D . דאָס דעטעקטירט ווען דאָס האַרץ קלאַפּט געפערלעך שנעל און גיט אַ קליינעם עלעקטרישן שאָק צו צוריקשטעלן דעם האַרץ'ס ריטם. דאָס קען ראַטעווען עמעצן פון פּלוצעמדיקן טויט. אייער דאָקטער וועט באַשליסן וועלכע טיפּ איר דאַרפט.
וואָס זענען די בענעפיטן און פּאָטענציעלע ריזיקעס פון אינסטאַלירן דעם מיטל?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, זענען דאָ בענעפיטן ווי אויך קליינע ריזיקעס. עס איז וויכטיק צו האָבן אַ קלאָר פארשטאנד פון די.
| הויפּט בענעפיטן | מעגלעכע ריזיקעס און פראבלעמען |
|---|---|
| באַדייטנדיקע רעדוקציע אין סימפּטאָמען ווי מידקייט און קורץ אָטעם. | ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא ריזיקעס ווי אינפעקציע און בלוטונג. |
| פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פֿון לעבן. | אַ דראָט וואָס איז אַטאַטשט צו אַ דראָט גליטשט אויס פון אָרט אָדער ווערט אָפּגעטיילט. |
| פֿאַרמינערטע אָפֿטקייט פֿון האָספּיטאַליזאַציעס צוליב האַרץ קרענק. | די דעווייס ארבעט נישט ווי ערווארטעט. (למשל, באַטעריע פּראָבלעמען) |
| פֿאַרבעסערן האַרץ פֿונקציע. | מאנchmal (ארום דריי פון צען מענטשן) קען די ערווארטעטע פֿאַרבעסערונג אין סימפּטאָמען נישט פּאַסירן. |
| פארלענגערן די צייט וואָס איר קענט לעבן מיט האַרץ קרענק. | אויב עס איז אַ CRT-D טיפּ, קען דער דעפיבריללאַטאָר געבן אומנייטיקע שאַקס. |
זענען דא פעלער ווען מען קען נישט אינסטאלירן דעם אפאראט?
יא, דאָס קען נישט זיין פּאַסיק פֿאַר עטלעכע מענטשן. למשל, אויב עס איז אַן אַקטיווע אינפעקציע אין דעם גוף, אַ בלוטונג דיסאָרדער, אָדער אַן אַנדער ערנסטע קראַנקייט וואָס קען זיין לעבן-געפערלעך אין אַ יאָר, קען דער דאָקטער נישט רעקאָמענדירן די כירורגיע.
מיט וואָס זאָל מען זיין פֿאָרזיכטיק נאָך וואָס מען לייגט אַרײַן אַ פּייסמייקער?
עס איז ווי אַ טייל פֿון דיין קערפּער, אַזוי דו דאַרפֿסט זיך דערויף אָפּהיטן.
מעדיצינישע קאָנטראָלן (נאָכפֿאָלגונגען)
איר וועט דאַרפֿן זען אייער דאָקטער אַ פּאָר מאָל אַ יאָר. בעת די באַזוכן וועט ער אָדער זי קאָנטראָלירן אייער געזונט, מאַכן זיכער אַז אייער מיטל אַרבעט ריכטיק, קאָנטראָלירן די באַטאַרייע, און קאָנטראָלירן פֿאַר ווייכווארג דערהייַנטיקונגען . איר קענט אויך געבעטן ווערן צו טאָן כוידעשלעך ווייַט קאָנטראָלס פֿון שטוב.
ווי אזוי ווייסט איר אז עס איז דא א פראבלעם?
אויב אייערע סימפּטאָמען (מידקייט, שווינדל, אָנמאַכט, קורצע אָטעם) קומען צוריק ווי פריער, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער. מאַנטשמאָל קען דער אַפּאַראַט ביפּן. אויב איר האָט אַ CRT-D, זאָלט איר עס אויך גלייך מעלדן אויב איר פילט אַן עלעקטרישן שאָק .
דעוויסעס צו בלייבן אַוועק פון
דאָס איז זייער וויכטיק. איר זאָלט זיך אַוועקהאַלטן פֿון זאַכן וואָס האָבן שטאַרקע מאַגנעטישע פֿעלדער, ווײַל זיי קענען שטערן די סיגנאַלן פֿון אײַער פּייסמייקער.
- סעלפאָונז און כעדפאָונז: ווען איר רעדט אויפן טעלעפאָן, האַלט עס צום אויער קעגן איבער דעם פּייסמייקער. עס איז בעסטער צו נוצן אַ רעדנער טעלעפאָן. טראָגט קיינמאָל נישט דעם טעלעפאָן אָדער כעדפאָונז אין אַ העמד קעשענע.
- מעטאַל דעטעקטאָרן: די קענען אויסלעזן אַלאַרמען אין ערטער ווי לופטפעלדער. אַזוי שטענדיק טראָגן דיין פּייסמייקער אידענטיטעט קאַרטל מיט זיך און ווייַזן עס צו זיכערהייט פּערסאַנעל צו בעטן אַ ספּעציעלע קאָנטראָל.
- אַנדערע מעדיצינישע דעוויסעס: אויב איר דאַרפט האָבן קיין אַנדערע כירורגיע, MRI סקען, באַהאַנדלונג פֿאַר ניר שטיינער, TENS טעראַפּיע פֿאַר ווייטיק, אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע פֿאַר ראַק, זאָלט איר זיכער מיטטיילן אייער קאַרדיאָלאָג אין שטייַגן.
ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און באַזאָרגט ווען מען זאָגט אײַך אַז איר דאַרפֿט אַ פּייסמייקער פֿאַר אַ האַרץ פּראָבלעם, וואָס מעדיקאַציע אַליין איז נישט גענוג. אָבער די רעליעף און בענעפֿיטן וואָס דאָס מיטל קען ברענגען צו אײַער לעבן זענען פֿיל. אַזוי, אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם, צווייפֿלט נישט צו רעדן מיט אײַער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א ביווענטריקולאַר פּייסמייקער איז אַ ספּעציעלע מיטל וואָס פאַרגרעסערט די עפעקטיווקייט פון דעם האַרץ דורך מאַכן די צוויי קאַמערן פון דעם האַרץ אַרבעטן צוזאַמען פֿאַר מענטשן מיט שווערע האַרץ דורכפאַל.
- דאָס וועט שטאַרק העלפֿן רעדוצירן סימפּטאָמען ווי מידקייט און קורץ אָטעם, און פֿאַרבעסערן אייער קוואַליטעט פֿון לעבן.
- נאכדעם וואס דער אפאראט איז אינסטאלירט, איז עס וויכטיג צו גיין אויף קאנטראל-אפס אין די באשטימטע צייטן ווי פארגעשריבן דורך דעם דאקטאר.
- זייט פארזיכטיג ווען איר טראָגט זאכן ווי סעלפאָונז און שטאַרקע מאַגנעטן. האַלט שטענדיק אייער אידענטיטעט קאַרטל מיט זיך.
- אויב איר דערפאַרט שווינדל, אָנמאַכטיקייט, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער פילט אַ שאָקל פֿון דעם אַפּאַראַט, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג