האָט איר שוין אַמאָל געטראַכט אַז איין נדבה פֿון אײַך קען גאָר ראַטעווען אַן אַנדער מענטשנס לעבן? יאָ, דאָס איז אמת. די מערסט ווערטפֿולע מתּנה וואָס איר קענט געבן צו עמעצן וואָס ליידט פֿון אַ ערנסטן בלוט-ראַק ווי לויקעמיע, אָדער אַן אַנדער ערנסטער בלוט-קראַנקייט, איז ביין-מאַרך נדבה. הערן דעם נאָמען קען קלינגען אַ ביסל שרעקלעך, אָבער עס איז נישט אַזוי קאָמפּליצירט אָדער ווייטיקדיק ווי איר טראַכט. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם זייער פּשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס פּונקט איז ביין מאַרך דאָנאַציע?
פשוט געזאגט, ביין-מארך דאָנאַציע איז דער פּראָצעס פון נעמען אַ טייל פון אַ געזונטן מענטשנס ביין-מארך און געבן עס צו אַ פּאַציענט וועמענס ביין-מארך פאַרפעלט. אינעווייניק די גרויסע ביינער אין אונדזער קערפּער (ווי דער היפּ ביין), איז דאָ אַ ווייכע, שוואָמיקע געוועב. מיר רופן עס ביין-מארך . דאָס איז די בלוט-מאכנדיקע פאַבריק אין אונדזער קערפּער. רויטע בלוט צעלן, ווייסע בלוט צעלן, און טראָמבאָציטן זענען אַלע געמאַכט פון אַ ספּעציעלן טיפּ צעל אינעווייניק דעם ביין-מארך. מיר רופן זיי שטאַם צעלן .
אַלזאָ, שענקען ביין-מאַרך מיינט נעמען אַ קליינע מאָס פון דער ביין-מאַרך פליסיקייט וואָס כּולל די טייערע שטאַם-צעלן פון אַ שענקערס היפּ-ביין מיט אַ ספּעציעלע נאָדל. די פּראָצעדור ווערט דורכגעפירט אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע, אַזוי דער שענקער פילט נישט קיין ווייטיק.
פארוואס דארפן עטלעכע מענטשן א ביין-מארך טראנספלאנטאציע?
עטלעכע מענטשן, צוליב געבוירענע אדער קונה-געבוירענע קראנקהייטן, קענען נישט ריכטיק פּראָדוצירן בלוט אין זייער ביין-מאַרך. אדער, זיי הייבן אָן צו פּראָדוצירן אַבנאָרמאַלע צעלן, ווי למשל ראַק צעלן.
א ביין-מארך טראַנספּלאַנטאַציע קען זיין נייטיק דער הויפּט אין די פאלגענדע מעדיצינישע באדינגונגען:
- בלוט קענסערס: קענסערס ווי לוקימיאַ און לימפאָמאַ.
- ביין מאַרך דורכפאַל חולאתן: למשל, אין אַ קרענק גערופן אַפּלאַסטיק אַנעמיאַ, די ביין מאַרך סטאַפּס פּראָדוצירן קיין בלוט סעלז.
- עטלעכע ירושה קראַנקייטן ווי טאַלאַסעמיאַ: אין אַזאַ קראַנקייטן איז ביין מאַרך טראַנספּלאַנטאַציע מאל די איינציקע לייזונג.
ווען אַ פּאַציענט'ס קראַנקער ביין מאַרך ווערט גאָר חרובֿ (דורך כעמאָטעראַפּיע אָדער ראַדיאַציע) און ערזעצט מיט ביין מאַרך פון אַ געזונטן מענטש, זעצט זיך יענער נײַער ביין מאַרך אין דעם פּאַציענט'ס קערפּער און הייבט אָן צו פּראָדוצירן געזונט בלוט.
מיט אנדערע ווערטער, דאס איז ווי איבערבויען די פאבריק אין א פאציענט'ס קערפער. דאס האט די מעגלעכקייט צו פירן צו א פולשטענדיגע אויפהיילונג.
ווי געפינט מען דעם פּאַסיקן שידוך?
דאָס איז דער שווערסטער טייל פֿון דעם פּראָצעס. נישט סתם יעדער קען געבן ביין-מאַרך צו אַן אַנדער מענטש. די געוועב טיפּן פֿונעם דאָנאָר און באַקומער מוזן זיין פּונקט צוגעפּאַסט . מיר רופֿן דאָס אָן.עס הייסט HLA (מענטשלעכע לויקאָציט אַנטיגענס) מעטשינג.
פשוט געזאגט, HLA איז א סעט פון פּראָטעין מאַרקערס אויף דער ייבערפלאַך פון יעדער צעל אין אונדזער גוף וואָס העלפֿן אונדז דערקענען אַז "דאָס איז אַ טייל פון מיין גוף." אויב די מאַרקערס פּאַסן נישט פּונקט, קען דער פּאַציענט'ס גוף דערקענען דעם ניי געשאָנקען ביין מאַרך ווי "פרעמד" און עס אָפּוואַרפן.
- בעסטע גלייכונג: די HLA גלייכונג איז געווענליך מערסטנס מסתּמא צו פּאַסירן מיט אייגענעם ברודער אָדער שוועסטער (ארום 25%).
- אינדרויסן פון דער משפּחה: בערך 70% פון מענטשן קענען נישט געפֿינען אַ פּאַסיקן דאָנאָר אין זייער משפּחה. אין אַזעלכע פֿאַלן איז עס נייטיק צו געפֿינען אַ פּאַסיקן דורך אינטערנאַציאָנאַלע דאָנאָר רעגיסטריז.
צי איז עטנישער אָפּשטאַם וויכטיק ווען מען שענקט ביין מאַרך?
יא. די HLA מאַרקערס זענען שטאַרק פֿאַרבונדן מיט ראַסע און גענעס. דאָס מיינט אַז די שאַנסן צו געפֿינען אַ פּאַסיקן דאָנאָר פֿאַר אַן אַזיאַטישן מענטש זענען פיל העכער צווישן אַזיאַטן ווי צווישן אייראָפּעער. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו האָבן דאָנאָרס פֿון אַלע ראַסעס רעגיסטרירט.
קען איך אויך ווערן אַ מיטאַרבעטער? וואָס דאַרף איך טאָן צו טאָן דאָס?
ווערן אַ ביין-מאַרך דאָנאָר איז אַ גרויסע זאַך צו טאָן צו ראַטעווען אַ לעבן. אין סרי לאַנקאַ, איז דער ערשטער זאַך צו טאָן געוויינטלעך צו געפֿינען אַ פּאַסיק דאָנאָר פֿון דער פּאַציענט'ס משפּחה. אויב עס איז נישטאָ קיין משפּחה מיטגליד, פּרוּוון דאָקטוירים צו געפֿינען עמעצן דורך אינטערנאַציאָנאַלע דאָנאָר רעגיסטערס.
אויב איר זענט אינטערעסירט צו ווערן אַ מיטאַרבעטער, זענען דאָ רעגיסטראַציע פּראָגראַמען וואָס אַרבעטן אינטערנאַציאָנאַל. דער פּראָצעס גייט בכלל אַזוי:
1. רעגיסטראַציע: אַמאָל איר רעגיסטרירט זיך דורך די באַטייַטיקע אינסטיטוציע, וועלן זיי נעמען אַ צעל מוסטער פון די אינעווייניק פון דיין מויל (באַק) מיט אַ שוואָם.
2. HLA טיפ אידענטיפיקאציע: דער מוסטער ווערט געטעסט, אייער HLA טיפ ווערט אידענטיפיצירט, און די אינפארמאציע ווערט אריינגעגעבן אין זייער דאטאבאזע.
3. געפינען אַ שידוך: אויב אייער HLA טיפּ שטימט מיט אַ פּאַציענט ערגעץ אין דער וועלט, וועלן זיי אייך קאָנטאַקטירן.
4. באַשטעטיקונג: דערנאָך ווערן מער בלוט טעסץ געטאָן צו באַשטעטיקן אַז די גלייכונג איז 100%.
5. נדבה: אויב אַלץ איז אין אָרדענונג, וועט איר ווערן געפירט צום נדבה פּראָצעס מיט אייער צושטימונג.
וואָס זענען די מעגלעכע סיבות פאַרוואָס מען קען נישט שענקען ביין מאַרך?
נישט יעדער קען שענקען ביין-מארך. געוויסע געזונטהייט צושטאנדן מאכן אייך נישט בארעכטיגט צו זיין א שענקער. עטלעכע פון די סיבות זענען אויסגערעכנט אין דער טאבעלע אונטן.
| סטאַטוס | באַשרייַבונג |
|---|---|
| עלטער | בכלל, מענטשן איבער די עלטער פון 60 קענען נישט שענקען. |
| קענסער | אויב איר האָט פריער געהאַט ראַק און באַקומען באַהאַנדלונג (כעמאָטעראַפּיע/ראַדיאַציע). |
| האַרץ קראַנקייט | שווערע הארץ פראבלעמען. |
| אויטאָאימונע קראַנקייטן | למשל: קראַנקייטן וואָס אַפעקטירן דעם גאַנצן קערפּער, ווי למשל רומאַטאָיד אַרטריט. |
| אינפעקציעס | אינפעקציעס ווי HIV/AIDS, העפּאַטיטיס B אדער C. |
| צוקערקרענק | אויב איר ניצט אינסולין אינדזשעקשאַנז. |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. אויב איר זענט אינטערעסירט צו ווערן אַ דאָנאָר, איז בעסטער צו דיסקוטירן אייער געזונטהייט סיטואַציע מיט אייער דאָקטער פֿאַר עצה.
ווי גייט דער נדבה פּראָצעס פאר?
אזוי שנעל ווי איר ווערט אנגענומען אלס א דאנאר, וועט אייער גאנצער געזונטהייטס-צושטאנד ווערן געטשעקט איידער איר וועט שענקען. פארשידענע טעסטן וועלן ווערן געמאכט, ווי בלוט-טעסטן, EKG, און ברוסט-רענטגן.
דאָס איז וואָס פּאַסירט אין טאָג פֿון געבן:
1. אנעסטעזיע: מען נעמט אייך אין אן אפעראציע צימער און מען לייגט אייך אונטער אלגעמיינע אנעסטעזיע, אזוי אז איר פילט גארנישט.
2. ביין-מארך אויסזויגן: בשעת איר ליגט אויף אייער בויך, דאקטוירים שטעקן אריין א ספעציעלע ליידיגע נאדל דורך די הויט הינטער אייער היפ-ביין און ציען ארויס די ביין-מארך פליסיקייט אין א שפריץ. איר מעגט דארפן אריינשטעקן די נאדל עטליכע מאל צו באקומען די נויטיגע מאס.
3. קוואַנטיטעט: געוויינטלעך ווערט אַרויסגענומען אַרום 500 - 1000 מל פליסיקייט. כאָטש דאָס קען קלינגען ווי אַ גרויסע מאָס, איז עס ווייניקער ווי 10% פֿון דעם גאַנצן ביין-מאַרך אין אייער קערפּער.
4. צייט:דער גאנצער פּראָצעס נעמט אַרום אַ שעה.
וואָס פּאַסירט נאָך אַ צאָן עקסטראַקציע? ווי לאַנג נעמט עס צו היילן?
נאך דער אפעראציע, וועט מען אייך געפירט אין א רעקאָווערי צימער. אזוי שנעל ווי איר וועט צוריקקומען צום באוואוסטזיין, קענט איר גיין אהיים אין א פאר שעה. אבער איר וועט נישט קענען דרייוון יענעם טאג.
נאך דער נדבה, קענט איר ערווארטן די פאלגנדע:
- רוקן און היפּ ווייטיק: עס קען זיין עטוואס ווייטיק און בלויע פלעקן ביים אינדזשעקציע ארט פאר א פאר טעג. דאס קען באהאנדלט ווערן מיט איבער-דעם-טאנק ווייטיק מעדיצינען (ווי למשל פאראצעטאמאל).
- מידקייט: איר קענט זיך פילן אביסל מיד פאר א פאר טעג.
- אויפהיילונג: רובֿ מענטשן קענען ווידער אָנהייבן זייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן אין צוויי ביז דריי טעג. אייער קערפּער וועט ווידער אויפבויען די מאָס ביין-מאַרך וואָס איז אַוועקגענומען געוואָרן אין אַ פּאָר וואָכן. מאַנטשמאָל קענען דאָקטוירים רעקאָמענדירן אַז איר זאָלט נעמען אייַזן-צוגאָבן פֿאַר אַ וויילע.
דער גרעסטער נוץ דערפון איז אז אייער נדבה גיט אן אנדערן מענטש א צווייטע שאנס אין לעבן. דאס איז אן אומשאצבאר געפיל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ביין-מארך דאָנאַציע איז אַן איידעלע קרבן וואָס קען ראַטעווען דאָס לעבן פֿון עמעצן מיט ערנסטע קראַנקייטן ווי לוקימיאַ.
- דער דאָנאָר פילט נישט קיין ווייטיק ווייל דער פּראָצעס ווערט דורכגעפירט אינגאַנצן אומבאַוואוסטזיניק.
- נישט סתם יעדער קען שענקען; א גוטע HLA געוועב טיפ גלייכונג צווישן דעם שענקער און דעם באַקומער איז עסענציעל.
- דער דאָנאָר קען געוויינטלעך צוריקקומען צו נאָרמאַל לעבן אין אַ פּאָר טעג. דער קערפּער רעגענערירט דעם באַקומען ביין מאַרך אין אַ פּאָר וואָכן.
- אויב איר זענט אינטערעסירט צו ווערן אַ דאָנאָר, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם און באַקומט מער אינפֿאָרמאַציע און הילף.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment