מיר ווייסן אז סיקל צעל קרענק איז נישט קיין גרינגע צושטאנד צו באהאנדלען. איר קענט זיך פארשטעלן ווי שווער עס איז צו לעבן מיט די ווייטאגן און קאמפליקאציעס וואס ווערן געפֿירט דורך דעם קרענק. אַזוי, דער איינציקער וועג צו גאָר היילן דעם קרענק איז צו האָבן אַ ביין מאַרך טראַנספּלאַנט. אָבער דאָס איז נישט עפּעס וואָס מען קען טאָן אויף איין מאָל. אויב איר טראַכט וועגן אַזאַ טראַנספּלאַנט פֿאַר זיך אָדער אייער קינד, לאָמיר רעדן וועגן דעם אַ ביסל מער דעטאַלירט, זייער פּשוט.
וואָס גייט טאַקע אָן מיט דעם?
פשוט געזאגט, א ביין-מארך טראנספלאנטאציע באשטייט פון ארויסנעמען אייער קערפער'ס רויטע בלוט צעל-מאכנדיקע סטעם צעלן, גערופן העמאטאפיעטיק סטעם צעלן, און זיי פארטרעטן מיט געזונטע סטעם צעלן. טראכט דערפון ווי ארויסנעמען די דעפעקטיווע ארבעטער אין אייער קערפער'ס בלוט-מאכנדיקער פאבריק און זיי פארטרעטן מיט געזונטע ארבעטער וואס ארבעטן גוט. נאכדעם, הערט אייער קערפער אויף צו מאכן סיקל-פארמיגע צעלן וואס פאראורזאכן די קראנקהייט.
אין דעם פּראָצעדור, דאָקטוירים אַרײַנפֿיסן געזונטע שטאַם צעלן פֿון אַ געזונטן דאָנאָר דורך אַן IV רער, געוויינטלעך ווי אַ זאַלץ לייזונג וואָס ווערט געגעבן אין אַ אָדער אין אײַער אָרעם. אַמאָל אין אײַער קערפּער, פֿאָרן די צעלן גלייך צו אײַער ביין מאַרך, וואו זיי זעצן זיך און אָנהייבן צו מאַכן געזונטע בלוט צעלן.
כאָטש דאָס קען קלינגען פּשוט, איז אַ ביין-מאַרך טראַנספּלאַנטאַציע אַ לאַנגער, קאָמפּלעקסער פּראָצעס וואָס דאַרף גרויס זאָרג און ופֿמערקזאַמקייט. עס דאַרף חדשים פון צוגרייטונג און נאָכפֿאָלגן.
ווי אזוי דאס גרויסע פראצעדור פאסירט
נאכדעם וואס איר וועט טרעפן א פאסיגע דאנארן, וועט איר דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר א פאר וואכן. דערנאך וועלן די דאקטוירים אייך אויפפאסן פאר חדשים. לאמיר זען ווי דאס ארבעט שריט ביי שריט.
| שריט / געדויער | באַשרייַבונג פון וואָס עס טוט זיך |
|---|---|
| שריט 1: פאַר-אימפּלאַנטאַציע צוגרייטונג (1-2 וואָכן) | איר וועט ווערן אריינגענומען אין שפיטאל צוויי וואָכן איידער דער טראַנספּלאַנטאַציע. דאָרט וועט איר באַקומען כעמאָטעראַפּיע.באַהאַנדלונג ווערט געגעבן. די שטאַרקע מעדיקאַמענטן צעשטערן די ביין-מאַרך צעלן אין דיין קערפּער וואָס מאַכן די דעפעקטיווע בלוט צעלן. זיי שוואַכן אויך דיין ימיון סיסטעם. זיי טוען דאָס צו האַלטן עס פון אַטאַקירן און אָפּוואַרפן די ניי טראַנספּלאַנטירטע צעלן. מאל קען ראַדיאַציע טעראַפּיע אויך ווערן געגעבן. |
| שריט 2: דורכפירן די טראַנספּלאַנטאַציע (איין טאָג) | דערנאך, דאקטוירים אריינלייגן די געזונטע צעלן פונעם דאָנאָר אין אייער קערפּער דורך אַן IV. די צעלן וועלן פאַרבייטן דעם אַלטן ביין-מאַרך און אָנהייבן צו מאַכן געזונט בלוט. |
| שריט 3: נאך-טראַנספּלאַנטאַציע אָפּזוך (1 חודש ביז 6-12 חדשים) | איר וועט דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַרום אַ חודש נאָך דער טראַנספּלאַנטאַציע. בעת דעם צייט, וועט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט דורכפירן רעגולערע טעסץ צו מאַכן זיכער אַז די נייע צעלן אַרבעטן ריכטיק. אַמאָל עס איז באַשטעטיקט אַז די טראַנספּלאַנטאַציע איז געווען געראָטן און די נייע צעלן האָבן זיך איינגעכאפט, וועט איר קענען פֿאַרלאָזן דעם שפּיטאָל. אָבער, עס קען נעמען 6 ביז 12 חדשים אָדער מער פֿאַר אייערע בלוט צעלן און ימיון סיסטעם צו גאָר ערהוילן זיך. בעת דעם צייט, וועט אייער דאָקטער זייער נאָענט מאָניטאָרירן אייער געזונט. |
ווי אזוי צו געפֿינען אַ פּאַסיקן דאָנאָר?
מענטשן וואָס זענען בארעכטיגט פֿאַר אַ ביין-מאַרך טראַנספּלאַנטאַציע זענען געוויינטלעך יענע וואָס האָבן געהאַט שווערע קאָמפּליקאַציעס אָדער זענען אין עקסטרעמע ווייטיק רעכט צו סיקל צעל קרענק. אייער דאָקטער וועט ערשט מאַכן זיכער אַז איר זענט געזונט גענוג צו דורכגיין די כירורגיע. איר וועט אויך דאַרפֿן צו רעדן מיט אַ פּסיכאָלאָג אָדער סאציאלער אַרבעטער צו מאַכן זיכער אַז איר זענט גייַסטיק צוגעגרייט פֿאַר דעם לאַנגן פּראָצעס.
איינע פון די גרעסטע שוועריקייטן אין דעם פּראָצעס איז צו געפֿינען אַ דאָנאָר וואָס איז אַ פּינקטלעכע גלייַכן פֿאַר דיין ביין מאַרך.
- געשוויסטער: בלוט טעסטס קענען זאָגן צי דיין ברודער, שוועסטער, אָדער עלטערן'ס ביין מאַרך איז אַ גלייַכן. צווישן 20% און 30% פון קינדער וואָס דאַרפֿן אַ טראַנספּלאַנט האָבן אַ ברודער אָדער שוועסטער מיט אַ גלייַכן ביין מאַרך גלייַכן.
- נאציאנאלע רעגיסטערס: עס זענען דא נאציאנאלע רעגיסטערס פון מענטשן וואס האבן זיך פרייוויליק געמעלדט צו שענקען ביין-מארך. איר קענט אויך פרובירן צו געפינען א שידוך דורך זיי.
- נאַבל שנור בלוט: אויב איר האָט שנור בלוט געהאַלטן נאָך דיין בעיבי איז געבוירן, די שטאַם סעלז אין עס קענען אויך זיין געניצט פֿאַר דעם צוועק.
וואָס זענען די ריזיקעס דערפון?
ווי יעדע גרויסע כירורגיע, טראָגט אַ ביין-מאַרך טראַנספּלאַנטאַציע געוויסע ריזיקעס און קאָמפּליקאַציעס. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי פון פאָראויס.
| ריזיקע | באַשרייַבונג און וואָס צו וויסן |
|---|---|
| אָפּוואַרף | דאָס ווערט גערופן גראַפט-ווערסוס-האָסט קרענק (GVHD) . דאָס מיינט אַז די ניי טראַנספּלאַנטירטע געזונטע צעלן אָנהייבן צו אַטאַקירן אייערע אייגענע אָרגאַנען. דער צושטאַנד קען אַפעקטירן בערך איין אין צען מענטשן. עס זענען דאָ מעדיקאַמענטן צו קאָנטראָלירן עס, אָבער מאל אויב די מעדיקאַמענטן אַרבעטן נישט, קען עס פירן צו אָרגאַן שאָדן און אפילו טויט. |
| אינפעקציעס | ווייל די כעמאָטעראַפּיע וואָס מען גיט איידער דער טראַנספּלאַנטאַציע שוואַכט אָפּ דאָס אימונסיסטעם, קענט איר לייכט באַקומען אינפעקציעס פון באַקטעריעס און ווירוסן. אייער דאָקטער וועט אייך געבן מעדיקאַציע צו פאַרהיטן דאָס. |
| נוטרישאַנעלע פּראָבלעמען | כעמאָטעראַפּיע קען פאַראורזאַכן זייַט יפעקס אַזאַ ווי אָנווער פון אַפּעטיט, וואַמאַטינג און שילשל, וואָס קען פירן צו דערנערונג פּראָבלעמען. |
| לעבער שאָדן | די בלוט כלים אין דער לעבער קענען ווערן געשעדיגט. דאס ווערט גערופן ווענאָ-אָקלוסיוו קרענק . בערך איינער אין צוואנציק מענטשן קען דערפאַרן דעם ערנסטן שאָדן. |
| אומפרוכטבאַרקייט | אָפט קענען די מעדיקאַציעס וואָס מען גיט איידער דער טראַנספּלאַנטאַציע פירן צו נישט קענען באַקומען קינדער. דאָס איז אַ סענסיטיווע ענין, אַזוי רעדט וועגן דעם מיט אייער דאָקטער פריער און זייט באַוואוסטזיניק וועגן אייערע אָפּציעס. |
וואָס אויב די טראַנספּלאַנטאַציע איז נישט געווען געראָטן?
מיט דעם אלעם, מוזן מיר האפן אויף דאס בעסטע. ביי בערך ניין פון צען מענטשן איז די טראנספלאנטאציע געלונגען, געזונטע בלוט צעלן הייבן זיך אן צו פארמירן, און סיקל צעל קראנקהייט ווערט אינגאנצן געהיילט. דאס איז די בעסטע נייעס.
אבער, אין זעלטענע פעלער, אויב די טראנספלאנטאציע פאלט דורך, קען זיין אז דאקטוירים וועלן מוזן איבערחזרן די פראצעדור. אדער זיי וועלן אפשר מוזן ווידער אריינשפריצן אייערע אייגענע אלטע סטעם צעלן אין אייער קערפער. אויב דאס פאסירט, וועט סיקל צעל קראנקהייט צוריקקומען.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דער איינציגער וועג צו גאָר היילן סיקל צעל קרענק איז אַ ביין מאַרך טראַנספּלאַנט.
- דאָס איז אַ קאָמפּליצירטער פּראָצעס וואָס נעמט אַרײַן כעמאָטעראַפּיע, אַ לאַנגע האָספּיטאַליזאַציע, און חדשים פון אָפּהיילונג.
- די גרעסטע שוועריקייט אין דעם פּראָצעס איז צו געפֿינען אַ דאָנאָר וואָס איז פּונקט די ריכטיקע גלייַכן פֿאַר אײַך.
- עס זענען דא ערנסטע ריזיקעס פארבונדן מיט דעם פראצעדור, ווי למשל GVHD, אינפעקציע, און פארלוסט פון די מעגלעכקייט צו האבן קינדער. אבער רוב טראנספלאנטאציעס זענען געראָטן.
- עס איז וויכטיג צו דיסקוטירן אַלע די מעלות און חסרונות אין טיפקייט און אפן מיט אייער דאָקטער איידער איר באַשליסט צי דאָס איז די ריכטיקע באַהאַנדלונג אָפּציע פֿאַר איר אָדער אייער קינד.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג