לאָמיר לערנען וועגן בראָמפֿענאַק אויג לייזונג, וואָס ווערט גענוצט פֿאַר ווייטיק נאָך אויג כירורגיע.

האָט איר לעצטנס געהאַט אַן אויג כירורגיע, ווי קאַטעראַקט כירורגיע? עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל ווייטיקדיק און ומבאַקוועם נאָך דער כירורגיע. אייער דאָקטער קען האָבן פאַרשריבן אויג טראָפּנס פֿאַר אייך. בראָמפענאַק איז אַזאַ מעדיקאַציע וועגן וואָס מיר רעדן הייַנט. אַזוי לאָמיר זען וואָס דאָס מעדיקאַציע איז, ווי צו נוצן עס, און וואָס פאָרזיכטיקייטן איר דאַרפֿן צו נעמען.

פשוט געזאגט, וואָס איז בראָמפֿענאַק?

בראָמפֿענאַק איז אַן אויג טראָפּן. צו זיין גענוי, עס געהערט צו אַ גרופּע מעדיקאַמענטן גערופן NSAIDs (נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפֿלאַמאַטאָרישע מעדיקאַמענטן) . כאָטש דער נאָמען איז אַ ביסל לאַנג, איז זיין פֿונקציע זייער פּשוט. עס אַרבעט דורך קאָנטראָלירן די פּראָדוקציע פֿון כעמיקאַלן אין אונדזער קערפּער וואָס פֿאַראורזאַכן ווייטיק און געשוואָלצעניש.

אַזוי, די הויפּט פֿונקציע פֿון דעם מעדיצין איז צו רעדוצירן דעם ווייטיק און אָנצינדונג וואָס פּאַסירט נאָך אויג כירורגיע און ברענגען רעליעף צו די אויגן. דאָס איז נישט אַ מעדיצין וואָס מען נעמט דורך מויל, נאָר מען לייגט עס נאָר אויף די אויגן . מאַנטשמאָל קען מען באַקומען דעם מעדיצין אונטער אַנדערע נעמען (בראַנד נעמען), למשל, בראָמדיי, פּראָלענסאַ.

זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין

איידער אייער דאָקטער פאַרשרייבט דעם מעדיצין, וועט ער אָדער זי דאַרפֿן האָבן אַ פולשטענדיק פֿאַרשטאַנד פֿון אייער געזונטהייט צושטאַנד. דעריבער, אויב איר האָט איינע פֿון די פֿאָלגנדיקע צושטאַנדן, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.

• אויב איר האָט אַסטמע .
• אויב איר האָט בלוטונג פּראָבלעמען אָדער אַ צושטאַנד וואו אייער בלוט קלאַט נישט לייכט.
• אויב איר האָט צוקערקרענק .
• אויב איר האָט טרוקענע אויגן סינדראָם אָדער אַנדערע אויג-פֿאַרבונדענע קראַנקייטן .
• אויב איר האָט לעצטנס דורכגעמאַכט אַן אַנדער אויג כירורגיע .
• אויב איר זענט אַ באַניצער פון ווייכע קאָנטאַקט לענסעס .
• אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו בראָמפֿענאַק, אַנדערע NSAIDs ווי אַספּירין, אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער.
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.

ווי אזוי טוט מען ריכטיק צולייגן די מעדיצין צו די אויגן?

כאָטש אָנווענדן אויג מעדיקאַציע קען זיין אַ ביסל שווער פֿאַר עטלעכע מענטשן, קענט איר עס טאָן לייכט אויב איר נאָכפאָלגן די טריט.

1. וואשט אייערע הענט:וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף איידער און נאָך דעם ווי איר טוט אויף די מעדיצין. דאָס קען העלפֿן פאַרהיטן אַז באַקטעריעס זאָלן נישט אַרײַנקומען אין אייערע אויגן.

2. אַראָפּנעמען קאָנטאַקט לענסעס: אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, אַראָפּנעמען זיי איידער איר לייגט אויף די מעדיקאַציע.

3. ריכטיקע האַלטונג: בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק און קוק אַרויף. ציט דיין אונטערשטע אויגנלידל אַראָפּ מיט דיין אינדעקס פינגער. דאָס וועט שאַפֿן אַ קליין זעקל.

4. צולייגן טראָפּנס: לאָזט קיינמאָל נישט די שפּיץ פֿון דער מעדיצין־פֿלעשל אָנרירן אייערע אויגן, פֿינגערשפּיץ, אָדער קיין אַנדערע ייבערפֿלאַך. דאָס קען אַרײַנפֿירן באַקטעריעס אין דער פֿלעשל. צולייגן די מאָס מעדיצין־טראָפּנס וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן אין דעם זעקל וואָס איר האָט צוגעגרייט.

5. מאַכט צו די אויגן: נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין, מאַכט לאַנגזאַם צו די אויגן און וואַרט אַ וויילע. דאָס וועט העלפֿן די מעדיצין זיך פֿאַרשפּרייטן איבערן גאַנצן אויג. מאַכט נישט צו די אויגן שטאַרק.

6. פארשוואומענע זעאונג: אייער זעאונג קען זיין אביסל פארשוואומען פאר א פאר מינוט נאכדעם וואס איר לייגט אויף די מעדיקאציע. דאס איז נארמאל. עס וועט אוועקגיין נאך א וויילע.

7. נעמט עס אין צייט: נעמט די מעדיצין אין די פארגעשריבענע אינטערוואַלן און אין די פארגעשריבענע צייטן ווי פארגעשריבן דורך אייער דאקטאר. נעמט נישט מער ווי פארגעשריבן.

וואָס צו טאָן אויב די דאָזע פאַרגרעסערט זיך (איבערדאָזע)?

אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער מעדיצין ווי איר זאלט, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמבא נאציאנאלן שפיטאל . אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פון דעם נענטסטן שפיטאל.

וואָס אויב איך פֿאַרגעס צו נעמען מײַן מעדיצין?

אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל צו פאררעכטן א פארפעלטע דאזע.

זייַט יפעקץ און זאכן צו זיין אַווער פון

ווי יעדע מעדיקאַציע, קען עס האָבן זייַט-עפֿעקטן. עטלעכע פֿון זיי קענען זיין ערנסט, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.

אינטעראַקציעס מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז

ווען איר ניצט דעם מעדיצין, זאָלט איר אויך זאָגן אייער דאָקטער אויב איר נעמט אַנדערע מעדיצינען, ספּעציעל:

• בלוט פארדינער (למשל וואַרפאַרין)
• אנדערע קאָרטיקאָסטעראָיד אויג טראָפּנס אָדער זאַלבען

זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָיטער פּראָדוקטן). עס איז אויך וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.

ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין?

• האַלטן אַוועק פון קינדער: האַלט דעם מעדיצין אַוועק פון קינדער און ליבלינג חיות.
• צימער טעמפּעראַטור:האַלטן ביי נאָרמאַלער צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15-25 גראַד צעלזיוס). באַשיצן פון איבערגעטריבענער היץ אָדער קעלט.
• נאך עקספּיראַציע דאַטע: וואַרפט אַוועק יעדע מעדיצין וואָס איז געבליבן נאָך דעם עקספּיראַציע דאַטע אויף דער פלעשל. ניצט עס נישט.