נישט נאָר די קליינע אין אונדזערע היימען, נאָר אויך די דערוואַקסענע באַקומען אָפט קראַציקע און רויטע הויט נאָך וואָס זיי ווערן געביסן דורך אַ מאַסקיטאָ, אַן אַמעיז, אַ וועספּ, אָדער אַ ווילדע בלאַט. מאַנטשמאָל קען עס שאַפֿן קליינע בליסטערס, און ווען מען קראַצט עס, קען עס אפילו פאַראורזאַכן שאָדן. אַזוי, אין צייטן ווי די, איז די ראָזעווע פליסיקייט אַ מעדיצין וואָס פילע פון אונדז קויפן פון דער אַפּטייק און האַלטן אין אונדזער מעדיצין קאַבינעט. כאָטש מיר קענען עס דורך בראַנדז ווי קאַלאַדריל ראָזעווע, רעדן מיר היינט וועגן די ינגרידיאַנץ אין עס גערופן קאַלאַמין און פּראַמאָקסין.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס מעדיצין?
דאָס איז טאַקע אַ קאָמבינאַציע פֿון צוויי מעדיקאַמענטן. טראַכט דערפֿון ווי צו סאָלווען אַ פּראָבלעם פֿון צוויי זײַטן. 1.
קאַלאַמין: דאָס איז וואָס עס טוט צו באַשיצן אײַער הויט. עס שאַפֿט אַ קליין שוץ־פֿילם איבער דעם קראַציקן, רויטן אָרט פֿון אײַער הויט. דערנאָך הערט אויף יענער אָרט צו קומען אין קאָנטאַקט מיט זאַכן אין דער סבֿיבֿה און ווערן ערגער. עס העלפֿט אויך רעדוצירן די פֿײַכטקייט פֿאַראורזאַכט דורך קראַצן דורך שאַפֿן אַ ביסל טרוקנקייט. 2.
פּראַמאָקסין: דאָס איז דער אַרבעטס־פֿערד. דאָס אַקט ווי
אַ לאָקאַלע אַנעסטעטיק. איצט קענט איר זיך וואונדערן וואָס דאָס איז. פשוט געזאָגט, פֿאַרן אַרויסציען אַ צאָן, שפּריצט דער דאָקטער אַ ביסל מעדיצין אין די גומע, נישט אַזוי? דערנאָך ווערט יענער אָרט פֿאַרשטומט און איר פֿילט נישט דעם ווייטיק. אַזוי, ווען מען טראָגט דעם פּראַמאָקסין אויף דער הויט, ווערן די נערוון אין יענעם אָרט צײַטווײַליק פֿאַרשטומט. דערנאָך באַקומט דער מוח נישט דעם סיגנאַל "עס קראַצט דאָ" אָדער "עס טוט דאָ וויי." אַזוי פֿאַרשווינדן סײַ דער ווייטיק וואָס איר פֿילט און סײַ דער אומדערטרעגלעכער קראַצן. אַלזאָ ווען די צוויי קומען צוזאַמען, קען די אומבאַקוועמקייט וואָס קומט מיט ווערן געביסן דורך אַן אינסעקט, ווערן געביסן דורך אַ גראָז, אָדער האָבן אַ קליינע הויט אַלערגיע שנעל פאַרקלענערט ווערן.
זאכן צו וויסן איידער איר ניצט דאס
כאָטש איר קענט דאָס קויפן אָן אַ רעצעפּט אין דער אַפּטייק, איז עס שטענדיק קלוג צו רעדן מיט אייער דאָקטער איידער איר ניצט עס, ספּעציעל אויב איר האָט איינע פון די באדינגונגען.
- אויב איר האָט אַלערגיעס : אויב איר זענט אַלערגיש צו קאַלאַמין, פּראַמאָקסין, אָדער קיין אנדערע ינגרידיאַנץ אין דעם לאָטיאָן (פאַרבן, קאָנסערוואַנטן). אויך, אויב איר האָט אַ געשיכטע פון אַלערגיעס צו קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער עסנוואַרג, זאָגן דיין דאָקטער וועגן דעם.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער: מיר דאַרפֿן זײַן זייער פֿאָרזיכטיק ווען מיר ניצן יעדע מעדיצין בעת שוואַנגערשאַפט . כאָטש די פֿליסיקייט ווערט בכלל באַטראַכט ווי זיכער, איז אײַער דאָקטער דער בעסטער מענטש צו באַשליסן צי עס איז פּאַסיק פֿאַר אײַער סיטואַציע.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברוסט־מיידט:מיר דאַרפֿן צוויי מאָל טראַכטן וועגן ניצן מעדיקאַציע בשעת מיר געבן ברוסט־מילך . כאָטש עס איז אַ נידעריק ריזיקאָ אַז די מעדיקאַציע וועט אַריבערגיין צום בעיבי דורך ברוסט־מילך ווען מען לייגט זי אויף דער הויט, איז עס זיכערסטער צו באַראַטן זיך מיט אַ דאָקטער איידער מען ניצט זי.
ווי פונקטליך ניצט איר דאס?
כדי צו באַקומען דאָס מערסטע אויס, איז זייער וויכטיק צו וויסן ווי אַזוי עס ריכטיק צו נוצן. 1.
נאָר פֿאַר עקסטערנעם נוצן: דאָס איז אַ מעדיצין וואָס מען
זאָל נאָר אָנווענדן אויף דער הויט . טרינקט עס נישט און נעמט עס נישט אַרײַן אין קערפּער אויף קיין אַנדער וועג פֿאַר קיין סיבה. 2.
וואַשט אייערע הענט: זייט זיכער צו וואַשן אייערע הענט גוט מיט זייף איידער און נאָך אָנווענדן די מעדיצין. 3.
זייט פֿאָרזיכטיק מיט אייערע אויגן: לאָזט עס נישט אַרײַן אין שפּירעוודיקע געביטן ווי די אויגן, אַרום די אויגן, אין דער נאָז, אָדער אין מויל. אויב איר באַקומט עס אַקסאַדענטאַל אין אייערע אויגן, פּאַניקט נישט און שווענקט גלייך גוט אויס אייערע אויגן מיט ריינעם וואַסער פֿאַר עטלעכע מינוט. אויב אייערע אויגן זענען נאָך רויט אָדער יריטייטאַד נאָך וואַשן, זעט אַ דאָקטער. 4.
אָנווענדן ווי אַ דין פילם: שאָקלט גוט די פלעשל און אָנווענדט אַ דין פילם צו דעקן נאָר דעם געגנט וואָס איר דאַרפֿט. עס איז נישט נויטיק עס צו דיק אָנווענדן. 5.
פֿאָלגט די אינסטרוקציעס: ניצט נאָר די צאָל מאָל אַ טאָג ווי אָנגעוויזן דורך אייער דאָקטער אָדער ווי אנגעוויזן אויף דער פלעשל. אָנווענדט נישט צו אָפֿט, האָפֿנדיק צו "רעדוצירן יטשינג שנעל". 6.
נישט צולייגן קיין אנדערע זאכן: נישט צולייגן קיין אנדערע קרעם, אויל, אדער אנדערע זאלב אויף דעם געגנט וואו די פליסיקייט איז געווארן אנגעטראָגן אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער.
איז דאָס גוט פֿאַר יונגע קינדער?
בכלל, קינדער איבער 2 יאר אלט קענען דאס נוצן. אבער,
ס'איז בעסטער צו באראטן זיך מיט א קינדער דאקטאר איידער מען ניצט דאס אויף א יונג קינד. ווייל קינדער'ס הויט איז זייער סענסיטיוו, וועט דער דאקטאר באשטימען די ריכטיגע דאזע און ווי לאנג עס צו נוצן.
דאָס וויכטיקסטע: טוט דאָס נישט אָנווענדן אויף וואונדן , שניטן, צעבראָכענע הויט, אדער אינפעקטירטע וואונדן וואָס רינען ארויס אייַטער . דאָס איז נאָר פֿאַר אויבערפלעכלעכע הויט יריטאַציעס און רעדנאַס.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט אַן אָוווערדאָוס פון מעדיקאַציע?
אויב איינער, ספּעציעל אַ קליין קינד, טרינקט דאָס אַקסאַדענטאַל, קען דאָס זיין זייער געפערלעך. אויב דאָס פּאַסירט, פאַרלירט נישט קיין צייט. נעמט זיי גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל
נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . אויפן וועג, אויב מעגלעך, רופט
דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער ביים קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה. זיי וועלן אייך געבן עצה וואָס צו טאָן ביז איר קומט אָן צום ETU.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען מען ערוואַרטן?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס פאראורזאכן קליינע זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. אבער פאר די מערהייט, פאראורזאכט עס נישט קיין פראבלעמען. לאמיר א קוק טאן וואס די זייטיגע עפעקטן זענען.
ערנסטע אַלערגישע סימפּטאָמען וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף סימפּטאָמען וואָס זענען געוויינטלעך גאָרנישט צו זאָרגן וועגן, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אַ דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס איר דאַרפֿט טאָן |
|---|
| שווערע אַלערגישע רעאַקציעס | כאָטש די זענען זייער זעלטן, זענען זיי זייער געפערלעך. אויב איר באַמערקט איינע פון די סימפּטאָמען, הערט אויף צו נוצן די מעדיצין גלייך און זעט אַ דאָקטער אָדער גייט אין דער נויטפאַל צימער ווי באַלד ווי מעגלעך. |
| קליינע הויט פראבלעמען | איר קענט דערפאַרן עטוואָס רויטקייט, טרוקנקייט, אָדער אַ לייכטע ברענענדיקע געפיל וואו די מעדיצין איז געווען אויפֿגעטראָגן. דאָס גייט געוויינטלעך אַוועק נאָך אַ וויילע. אָבער, אויב דער צושטאַנד בלייבט אָדער ווערט ערגער, זאָגט אייער דאָקטער. |
יעדע צייט צו זען א דאקטאר
כאָטש דאָס איז אַ געוויינטלעכע מיטל קעגן יטשינג, קען מאַנטשמאָל די אונטערלייגנדיקע פּראָבלעם זיין ערנסטער. דעריבער איז וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף אין אַזעלכע פאַלן.
- אויב אייערע סימפּטאָמען ( יטשינג , רעדנאַס) פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך 7 טעג פֿון ניצן דאָס .
- אויב אייערע סימפּטאָמען ווערן ערגער .
- אויב די געגנט וואו די מעדיצין איז געווען געווענדט הייבט אן צו רינען, ווערן ווייטיקדיק, אדער ווערן זייער געשוואָלן (דאָס קענען זיין סימנים פון אַן אינפעקציע).
- אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי היץ צוזאַמען מיטן יטשינג.
ווי אזוי האַלט מען דאָס זיכער און נעמט מען עס אַוועק?
עס איז אויך זייער וויכטיג צו האַלטן די מעדיצין פלעשל זיכער.
- האַלטן אַוועק פון קינדער און ליבלינג חיות: צוליב זיין ראָזעווע קאָליר, קענען יונגע קינדער עס פֿאַרמישן מיט אַ געטראַנק און עס טרינקען. אַזוי האַלט עס פֿאַרשלאָסן אין אַ שאַפע, אַוועק פון זייער דערגרייכן.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור: בכלל, איז עס בעסטער צו האַלטן צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס (68 און 77 גראַד פאַהרענהייט). נישט אויסשטעלן צו עקסטרעמע היץ אָדער עקסטרעמע קעלט (אין פרידזשידער).
- אַוועקוואַרפן נאָך עקספּיראַציע: אויב די עקספּיראַציע דאַטע אויף דער פלאַש איז פֿאַרביי, ניצט עס נישט.
ווען איר וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציע, וואַרפט נישט די פלעשל אין מיסט. אַ קליין קינד קען עס אויפהייבן. דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן איז אַרויסנעמען די מעדיקאַציע פון דער פלעשל, עס מישן מיט עפּעס ווי גענוצטע טיי בלעטער אָדער קאַווע גרינדז, עס לייגן אין אַ קליין זעקל, עס פֿאַרמאַכן און עס וואַרפן אין מיסט. אַנדערש, קענט איר פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר עצה וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קאַלאַמין; פּראַמאָקסין לאָושאַן איז אַ טאָפּיקאַל מעדאַקיישאַן וואָס ראַדוסאַז יטשינג און ווייטיק געפֿירט דורך ינסעקט בייַסן, מינערווערטיק הויט אַלערדזשיז, און מער.
- דאָס זאָל נאָר אָנגעטראָגן ווערן אויף דער הויט . פֿאַרמייַדן געביטן ווי די אויגן, מויל און נאָז.
- אויב איר האָט אַנדערע אַלערגיעס, זענט שוואַנגער, אָדער גיט ברוסט-מילך, זייט זיכער צו פרעגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט עס .
- אויב סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך 7 טעג פֿון באַניץ, אָדער אויב זיי ווערן ערגער, זאָל מען גלייך זען אַ דאָקטער.
- אויב איר דערפאַרט שווערע אַלערגישע סימפּטאָמען ווי געשוואָלן פון פּנים, האַלדז, אָדער שוועריקייטן צו אָטעמען, גייט גלייך אין שפּיטאָל.
- האַלט דאָס אין אַ זיכער אָרט, אַרויס פון דערגרייכן פון קליינע קינדער .
קאַלאַמין פּראַמאָקסין לאָושאַן סינהאַלאַ, מעדיצין פֿאַר יטשי הויט, ינסעקט בייַסן, הויט יריטיישאַן סינהאַלאַ, קאַלאַדריל ראָזעווע, הויט אַלערדזשיז, הויט חולאתן
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג