איך ווייס אז איר זארגט זיך זייער וועגן אייער קליינעם'ס געזונט די טעג, ווייל ער איז געבוירן געווארן פריצייטיג אדער מיט א נידריגן געבורטס-געוויכט. ספעציעל אזעלכע בעיביס זענען מער אויסגעשטעלט צו האבן אטעמען-שוועריקייטן. די הויפט סיבה דערפאר איז אז זייערע לונגען זענען נאך נישט פולשטענדיג אנטוויקלט פאר געבורט. ממילא, היינט רעדן מיר וועגן א זייער וויכטיגע מעדיצין וואס דאקטוירים ניצן אין אזעלכע צייטן, וואס קען ראטעווען דאס בעיבי'ס לעבן.
וואָס איז דאָס קאַלפאַקטאַנט?
פשוט געזאגט, 'לונג סורפאַקטאַנט' איז אַ נאַטירלעכע פליסיקע סובסטאַנץ וואָס העלפֿט האַלטן די קליינע לופט זעקלעך (אַלוועאָלי) אין אונדזערע לונגען אָפֿן און נישט צוזאַמענקלעפּן ווען מיר אָטעמען. טראַכט דערפון ווי ווען איר בלאָזט אויף אַ באַל זייף, די לופט אינעווייניק האַלט די באַל פון צוזאַמענברוך.
בעיביס געבוירן פריצייטיג האבן זייער ווייניג סורפאַקטאַנט אין זייערע קערפּערס, וואָס מאַכט עס שווער פֿאַר זיי צו האַלטן זייערע לונגען אָפֿן בשעתן אָטעמען. קאַלפאַקטאַנט (אָפט באַקאַנט מיטן בראַנד נאָמען אינפאַסורף ) איז אַ סורפאַקטאַנט וואָס ווערט קינסטלעך פאָרמולירט און אַדמיניסטרירט גלייך צו די בעיבי'ס לונגען צו העלפֿן קאָמפּענסירן פֿאַר דעם מאַנגל.
די מעדיצין ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען און פאַרהיטן אַ צושטאַנד גערופן רעספּעראַטאָרי דיסטרעס סינדראָם (RDS), וואָס קומט פֿאָר ביי פאַר-צייטיגע בעיביעס.
ווי אזוי גיט מען דעם מעדיצין צו א בעיבי?
דאָס איז נישט קיין סירופּ אָדער פּיל וואָס מען קען ניצן אין שטוב. עס מוז נאָר געגעבן ווערן אין אַ שפּיטאָל, ספּעציעל אין אַ נעאָנאַטאַל אינטענסיוו זאָרג אַפּאַראַט (NICU) , דורך אַ דאָקטער אָדער ספּעציאַליסט שוועסטערייַ פּערסאָנאַל וואָס האָט באַקומען ספּעציעלע טריינינג אין דעם.
די פליסיקייט ווערט אריינגעגעבן גלייך אין די לונגען דורך א קליין רער (ענדאָטראַכעאַל רער) וואָס ווערט געשטעלט אין דעם בעיבי'ס מויל צו העלפן אים אָטעמען. בעת און נאָך דעם, וועלן דער דאָקטער און שוועסטערייַ פּערסאָנאַל זייער נאָענט מאָניטאָרירן דאָס בעיבי. דאָס בעיבי'ס האַרץ טעמפּאָ און זויערשטאָף לעוועלס ווערן קעסיידער מאָניטאָרירט מיט דער הילף פון מאַשינען.
וויכטיגע זאכן צו מיטטיילן דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט
איידער מען גיט דעם מעדיקאַמענט, וועט דער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט קערפֿול איבערקוקן דעם בעיבי'ס און מוטער'ס גאַנצע מעדיצינישע געשיכטע. אָבער, אויב עס איז עפּעס ספּעציעל וואָס איר, ווי אַ פאָטער, ווייסט, איז עס זייער וויכטיק צו מיטטיילן דעם דאָקטער.
- אַלערגיעס: זאָגט אייער בעיבי אָדער ווער עס יז אין אייער משפּחה אויב זיי האָבן אַלערגיעס צו קיין מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג אָדער פאַרבן. ספּעציעל, קאַלפאַקטאַנט איז אַ מעדאַקיישאַן געמאכט פון אַ סאַבסטאַנס עקסטראַקטעד פון די לונגען פון קאַלבלעך.עס איז זייער וויכטיג צו מעלדן אונדז אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו רינדערנס פּראָדוקטן.
- אַנדערע מעדיקאַמענטן: אינפאָרמירט דעם דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס אָדער ביילאַגעס וואָס די מוטער האָט גענומען בעת שוואַנגערשאַפט.
- ברוסט־פיטערן: אויב די מוטער גיט ברוסט־פיטערן, איז וויכטיג צו מיטטיילן דעם דאָקטער אויך וועגן דעם.
וואָס זענען די ערוואַרטעטע זייַט יפעקץ?
זינט דאָס בעיבי ווערט נאָענט באַאָבאַכטעט בשעת עס באַקומט די מעדיקאַציע, איז די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט גרייט צו שנעל אידענטיפֿיצירן און באַהאַנדלען יעדע זייַט־עפֿעקט. אָבער, עס איז גוט צו זיין באַוואוסטזיניק דערפֿון ווי אַ פאָטער.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס איר דאַרפֿט טאָן |
|---|---|
| אויב איר באַמערקט די סימפּטאָמען, זאָגט גלייך אייער דאָקטער אָדער שוועסטער. | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| בלויע הויט (ציאַנאָזיס) | דאָס בעיבי'ס הויט, ליפּן, אָדער פינגערנעגל ווערן בלוי (דאָס מיינט אַז דער קערפּער באַקומט נישט גענוג זויערשטאָף). |
| אָטעמען ענדערונגען | שנעל, שווער אָטעמען, אָדער מאָמענטאַנע אויפהער פון אָטעמען. |
| ענדערונגען אין בלוטדרוק | פּלוצעמדיקער העכערונג אָדער פאַל אין בלוטדרוק. |
| סימנים פון אינפעקציע | ווײַזן סימפּטאָמען פֿון אַן אינפֿעקציעזער צושטאַנד, ווי פֿיבער. |
| אומנאָרמאַלע בלוטונג | אומגעוויינטלעכע בלוטונג פון די אטעמען רער אדער אנדערשוואו. |
| אויב די זאַכן בלייבן אָדער ווערן שטערנדיק, זאָגט דאָס אייער דאָקטער. | |
| פֿאַרמינדערטע האַרץ ראַטע | אייער הארץ-קלאפ קען זיך אביסל פארלאנגזאמען בשעת מען גיט די מעדיקאציע. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט מאָניטאָרירט דאָס קעסיידער. |
קען זיין פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס?
יא, מאנchmal קען עס. ספעציעל, זענען דא פראבלעמען מיט געוויסע אינהאלירטע אנטיביאטיקס וואס מען גיט צו די לונגען. אבער איר דארפט זיך נישט זארגן וועגן דעם. די שפיטאל'ס מעדיצינישע מאַנשאַפֿט איז באַוואוסטזיניק וועגן יעדער מעדיצין וואָס מען גיט דעם בעיבי, אַזוי זיי נעמען די נויטיקע פאָרזיכטיקייטן. אַלע מעדיצינען וואָס מען גיט דעם בעיבי ווערן געגעבן אונטער זייער שטרענגער השגחה.
וואָס צו טאָן אויב די דאָזע פון די מעדיצין איז געוואקסן?
דאָס ווערט געגעבן אין שפּיטאָל דורך טרענירטע מעדיצינישע פּראָפעסיאָנאַלן, וואָס רעכענען אויס די דאָזע זייער גענוי לויטן וואָג און צושטאַנד פֿון דעם בעיבי, אַזוי איז דער ריזיקאָ פֿון אַן איבערדאָז זייער נידעריק. אויב דאָס פּאַסירט, וועלן זיי גלייך נעמען שריט צו צושטעלן די נויטיקע באַהאַנדלונג.
אויב איר דאַרפט דרינגענדע אינפֿאָרמאַציע וועגן מעדיצין אָדער פֿאַרגיפֿטונג, קענט איר רופן דעם נאַציאָנאַלן פֿאַרגיפֿטונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . זיי וועלן אייך צושטעלן די נויטיקע עצה אין יעדער צייט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קאַלפאַקטאַנט איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע, ספּעציעלע מעדיצין וואָס העלפֿט האַלטן די אונטער-אַנטוויקלטע לונגען פון פריצייטיגע בעיביס אין פונקציאָנירן ריכטיק.
- די מעדיצין ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל דורך אַ ספּעציעל טרענירטע מעדיצינישע מאַנשאַפֿט. דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס מע זאָל נעמען אַהיים אָדער געבן דורך עלטערן.
- דאס בעיבי וועט ווערן נאכגעקוקט פון נאנט בעת און נאכדעם וואס די מעדיקאציע ווערט געגעבן. אויב איר באמערקט עפעס ווי בלויע הויט אדער א ענדערונג אין אטעמען, זאלט איר באלד מעלדן דעם מעדיצינישן טיעם.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין אָדער אייער בעיבי'ס צושטאַנד, זאָלט איר קיינמאָל נישט מורא האָבן צו פרעגן דעם דאָקטער אָדער שוועסטערייַ פּערסאָנאַל וואָס באַהאַנדלט אייער בעיבי. זיי וועלן אייך אַלץ דערקלערן.
- זייט זיכער אַז די באַהאַנדלונג וועט שטארק העלפֿן פֿאַרבעסערן דיין בעיבי'ס געזונט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג