האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַ פּייסמייקער אָדער אַן ICD (אימפּלאַנטאַבלע קאַרדיאָווערטער דעפיברילייטאָר), אַ קליין אַפּאַראַט וואָס העלפֿט האַלטן אייער האַרץ קלאַפּן ריכטיק? אויב יאָ, ווייסט איר מסתּמא אַז נאָך אַ וויילע וועט איר דאַרפֿן צו פאַרבייטן טיילן ווי די באַטאַרייע. פֿיל מענטשן ווערן אַ ביסל נערוועז ווען זיי הערן וועגן דעם. עס איז נאָרמאַל צו טראַכטן זאַכן ווי, "וועל איך דאַרפֿן האָבן נאָך אַן אָפּעראַציע? וועט עס זיין שווער?" אָבער עס איז טאַקע נישט אַזוי שרעקלעך ווי מיר טראַכטן. הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן פאַרבייטן די האַרץ דעוויסעס אויף אַ פּשוט וועג.
וואָס מיינט עס צו פאַרבייטן אַ האַרץ אַפּאַראַט?
פשוט געזאגט, דאס איז אויך א כירורגיע. אבער עס באדייט אויסטוישן דעם עלעקטראנישן אפאראט (Cardiac Implantable Electronic Device - CIED) וואס איז שוין אימפּלאַנטירט צו קאָנטראָלירן דעם ריטם פון דיין האַרץ מיט א נייעם. עס זענען דא צוויי טיפן פון די אפאראטן. איינס איז א פּייסמייקער . די צווייטע איז אן ICD (Implantable Cardioverter Defibrillator) .
רובֿ מאָל איז דאָס אַ קליינע כירורגיע וואָס דאַרף נישט קיין שפּיטאָל־אויפֿענטהאַלט און איר קענט גיין אַהיים דעם זעלבן טאָג . אַזוי דאַרף מען זיך נישט צו פֿיל זאָרגן וועגן דעם.
ווער וואָלט געוואָלט פאַרבייטן אַזאַ אַפּאַראַט?
די הויפּט סיבה פֿאַר אויסטוישן אַ האַרץ אַפּאַראַט איז ווען זײַן באַטעריע איז נידעריק. דאָס איז ווי די באַטעריע אין אונדזער טעלעפאָן וואָס ווערט נידעריק. די באַטעריע אין אַזאַ אַפּאַראַט קען געוויינטלעך געניצט ווערן צווישן 6 און 10 יאָר . דעריבער, קען מען עס דאַרפֿן אויסטוישן עטלעכע מאָל בעת אַ לעבן.
אבער זאָרגט נישט וועגן דעם. אייער דאָקטער וועט רעגולער קאָנטראָלירן די באַטאַרייע מדרגה פון דעם מיטל ווען איר גייט צו דער קליניק. אַזוי וועלן זיי לאָזן אייך וויסן פון פאָראויס ווען די באַטאַרייע גייט באַלד אויסגיין.
חוץ דעם וואס די באַטעריע גייט אויס, זענען דא נאך עטלעכע סיבות פארוואס איר זאלט דארפן פארטרעטן די דעווייסעס. לאמיר א קוק טאן וואס זיי זענען.
| סיבה | באַשרייַבונג |
|---|---|
| באַטעריע גייט אויס | דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע און הויפּט סיבה. ווען די באַטאַרייע איז שוואַך, מוז מען דאָס אַפּאַראַט אויסטוישן. |
| אַפּאַראַט אַפּגרעיד | אייער דאָקטער קען רעקאָמענדירן אַ נייערן, מער טויגנדיקן מיטל ווי דאָס וואָס איר האָט איצט. |
| עקוויפּמענט ערראָרס | אויב דער אימפּלאַנטירטער מיטל אַנטוויקלט אַ טעכנישן חסרון אָדער הערט גאָר אויף צו אַרבעטן, וועט עס דאַרפֿן ווערן ריפּלייסט. |
| אינפעקציעזע באדינגונגען | זייער זעלטן, אויב אַן אינפעקציע אַנטוויקלט זיך אַרום דעם מיטל, קען מען דאַרפֿן עס אַוועקנעמען. דאָס זעט מען נישט זייער אָפֿט. |
וואָס פּאַסירט איידער דער כירורגיע?
אייער דאָקטער וועט אייך געבן ספּעציפֿישע אינסטרוקציעס ווי אַזוי זיך צוצוגרייטן צו דער כירורגיע. די אינסטרוקציעס קענען אַרייַננעמען:
- אויפהערן נעמען געוויסע מעדיקאַמענטן: מען קען אייך בעטן אויפצוהערן נעמען בלוט-פארדינער (למשל, אַספּירין ) און געוויסע ווייטיק-שטילער פאר א פאר טעג.
- האַרץ טעסץ: עפּעס ווי אַן EKG (עלעקטראָקאַרדיאָגראַם) אָדער אַן עקאָקאַרדיאָגראַם סקען קען געטאָן ווערן צו קאָנטראָלירן די פונקציע פון האַרט.
- בלוט טעסטס: עטלעכע בלוט טעסטס וועלן געטאן ווערן צו זען אויב איר זענט אין גוטער געזונט פאר דער כירורגיע.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
דאָס בעסטע איז אַז רובֿ מאָל, פֿאַרבייט די כירורגיע נאָר דעם טייל פֿון אײַער קערפּער, גערופֿן דער גענעראַטאָר , וואָס כּולל די באַטעריע, וואָס געפֿינט זיך אונטער אײַער הויט. דאָס מיינט אַז די דראָטן פֿאַרבונדן צו אײַער האַרץ ווערן נישט אַוועקגענומען. דאָס מאַכט עס אַ קליינע אָפּעראַציע אַנשטאָט אַ גרויסע.
אבער, אין געוויסע פעלער, וועט איר אפשר דארפן פארטרעטן דאס גאנצע אפאראט, אריינגערעכנט די דראטן. דאס איז אביסל א מער קאמפליצירטער פראצעס .
וואָס פּאַסירט ווען מען ריפּלייסט אַ רעגולער גענעראַטאָר:
1. ערשטנס, וועט מען אייך געבן א מילדע באַרויִגונג (סעדאַציע) דורך א אָדער אין אייער אָרעם. איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק.
2. דערנאך, ווערט געמאכט א קליינע שניט אין דער הויט וואו דער אפאראט וועט ווערן אימפּלאַנטירט.
3. דער אלטער גענעראַטאָר ווערט אַוועקגענומען דורך אויסשטעקן די דראָטן.
4. דער נייער גענעראַטאָר איז אריינגעשטעקט אין דעם זעלבן אָרט און פארבונדן צו די זעלבע דראָטן ווי דער אַלטער.
5. צום סוף, ווערט דער שניט פארמאכט מיט שטאָכן אדער א ספּעציעלן טיפ קליי .
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, זענען דאָ בענעפיטן און זייער קליינע ריזיקעס.
| בענעפיטן | ריזיקעס |
|---|---|
| די מיטל אַרבעט מיט מאַקסימום עפעקטיווקייט. | אַלערגיע צו סעדאַטיוון. |
| פאַרהיטן אַבנאָרמאַל, געפערלעך האַרץ ריטמען. | איבערגעטריבענע בלוטונג אדער בלוט קלאטינג. |
| אויפהאלטן גוטע הארץ געזונטהייט און באשיצן לעבן. | אינפעקציע אַרום דעם שניט אָדער דראָט (אויב דער דראָט ווערט געביטן). |
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דאָס איז אַ זייער זיכערע, נידעריק-ריזיקירטע כירורגיע . די קאָמפּליקאַציעס זענען זייער זעלטן.
ווען זאָל איך רעדן מיטן דאָקטער בעת דער אָפּהיילונג?
איר וועט דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר שעה נאָך דער כירורגיע. דער פּערסאָנאַל וועט אײַך מאָניטאָרירן און אויב אַלץ איז אין אָרדענונג, וועט מען אײַך שיקן אַהיים דעם זעלבן טאָג. נאָכדעם ווי איר גייט אַהיים , זאָלט איר פֿאַרמײַדן צו טאָן עפּעס שווערס, ווי למשל געניטונגען, פֿאַר אַ פּאָר טעג. עס איז נאָרמאַל אַז דער שניט זאָל זײַן אַ ביסל געשוואָלן און ווייטיקדיק. דער דאָקטער וועט אײַך געבן ווייטיק-מעדיצינען דערפֿאַר.
דערצו וועט אייער דאָקטער אייך געבן אינסטרוקציעס ווי אַזוי צו האַלטן דעם שניט ריין, ווי אַזוי צו זאָרגן פֿאַרן נייעם מיטל, און ווען איר קענט ווידער אָנהייבן נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן.
אָבער, אויב איר דערפאַרט די פאלגענדע סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך קאָנטאַקטירן אייער דאָקטער.
| זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. | |
|---|---|
| אויב איר האָט די סימפּטאָמען: | |
| ברוסט ווייטיק | היץ אדער גוף ווייטיק |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען (דיספּנעאַ) | וואונדער פון אינפעקציע, ווי למשל איטער, שמעק, אדער רעדנאַס פון די ינסיזשאַן |
| אויב איר כאָשעד אַז די דעווייס אַרבעט נישט ריכטיק (אויב איר האָט די סימפּטאָמען): | |
| שווינדל | פארלוסט פון באוואוסטזיין (אנמאַכטן זיך) |
| פילט ווי אייער הארץ קלאַפּט שנעל אָדער פּאַמעלעך | שטענדיקע היקאַפּס |
גאָר וויכטיק: אויב איר דערפאַרט שטרענגע ברוסט ווייטיק, שטרענגע שוועריקייטן מיטן אָטעמען, אָדער איר פאַלט אין אָנמאַכט , גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) .
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אויסטוישן אייער פּייסמייקער אדער ICD דעווייס איז א געוויינטלעכע, געפלאנטע פראצעדור. די הויפט סיבה איז אז די באטעריע איז טויט.
- דאָס איז אַ קליינע, נידעריק-ריזיקירטע כירורגיע וואָס אָפט אַלאַוז איר צו גיין היים דעם זעלבן טאָג אָן צו דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל.
- אייער דאָקטער וועט רעגולער קאָנטראָלירן די באַטאַרייע מדרגה פון דעם מיטל און לאָזן אייך וויסן ווען עס איז צייט עס צו פאַרבייַטן.
- עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן אלע אנווייזונגען וואס דער דאקטאר גיט פאר און נאך דער אפעראציע.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די ווארענונג סימנים. אויב איר האָט עפּעס זאָרג, צווייפלט נישט צו רופן אייער דאָקטער אָדער גיין צו די ETU אין אַ נויטפאַל.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג