האט איר אָפט רוקן ווייטיק? אפשר פילט איר אויך אַ קיצלענדיק געפיל אַראָפּ אייערע פיס. אָבער שטעלט זיך פֿאָר, צוזאַמען מיט דעם רוקן ווייטיק, האָט איר פּלוצעם שוועריקייטן צו פּישן אָדער קאַקן, אָדער איר קענט זיי נישט קאָנטראָלירן? דאָס איז טאַקע נישט עפּעס וואָס איר קענט פשוט איגנאָרירן. דאָס קען זיין אַ זייער ערנסטע, נויטפאַל מעדיצינישע צושטאַנד וואָס ריקווייערז נויטפאַל כירורגיע. דאָס איז וואָס מיר רעדן וועגן הייַנט.
וואָס איז קאַודאַ עקווינאַ סינדראָם?
פשוט געזאגט, דאס איז א זייער זעלטענע אבער זייער ערנסטע צושטאנד. ביים אונטערשטן טייל פון אונזער רוקן-ביין, אדער רוקנביין, געפינט זיך א בינטל נערוו ווארצלען. דאס בינטל נערוון איז געפארמט ווי א פערד'ס עק, ממילא ווערט עס גערופן "קאודא עקווינא" אין לאטיין. די נערוון שיקן און באקומען מעסעדזשעס צו און פון די ארגאנען אין אונזערע פיס, פיס, און בעקן ארגאנען.
קאַודאַ עקווינאַ סינדראָם (CES) פּאַסירט ווען דאָס נערוו בינדל איז קאַמפּרעסט פֿאַר עפעס אַ סיבה. דאָס ווערט באַטראַכט ווי אַ כירורגישע נויטפאַל . אויב באַהאַנדלונג איז פאַרהאַלטן, קען דער שאָדן צו די נערוון נישט זיין ריווערסאַבאַל. דאָס מיינט אַז ביידע פֿיס קענען ווערן שטענדיק פּאַראַליזירט , און עס איז אַ מעגלעכקייט פון שטענדיקן אָנווער פון פּענכער און קישקע קאָנטראָל.
די צושטאנד קען פּאַסירן פּלוצעם (אַקוט) אָדער אַנטוויקלען זיך מיט דער צייט (כראָניש). אָבער, עס איז וויכטיק צו זען אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי סימפּטאָמען דערשייַנען.
וואָס זענען די סיבות פון קאַודאַ עקווינאַ סינדראָם?
כאָטש די צושטאַנד איז מערסטנס געוויינטלעך ביי דערוואַקסענע, קען עס אויך פּאַסירן ביי קינדער מיט געבורט-דעפעקטן אָדער וואָס האָבן געליטן אַ ערנסטע שאָדן צו זייער רוקן-ביין. די הויפּט סיבות זענען:
- א הערניאַטעד דיסק אין די נידעריקער רוקן, וואָס דריקט אויף אַ נערוו, איז די מערסט פּראָסט סיבה.
- ספּינאַל סטענאָסיס .
- א טומאָר אדער ראַק אין דער רוקן.
- אינפעקציעס, געשוואָלצעניש, בלוטונג, אדער פראַקטשערז אין דער רוקן.
- רוקן-ביין שאָדן פון אַ ערנסטן אַקסידענט (למשל, אויטאָ אַקסידענט, פאַל פון אַ הייך, שאָס וואונד).
- געבורט-דעפעקטן, למשל, אַרטעריאָווענאָוס מאַלפאָרמאַציע (AVM).
- א קאמפליקאציע נאך א רוקן אפעראציע.
- א קאָמפּליקאַציע פון ספּינאַל אַנעסטעזיע.
רויטע פאָן סימפּטאָמס פון דעם צושטאַנד
די סימפּטאָמען קענען זיין שווער צו דערקענען, ווייל זיי זענען ענלעך צו די פון אַנדערע קראַנקייטן. אָבער אויב איר האָט איינעם אָדער מער פון די "רויטע פאָן סימפּטאָמען" אונטן, גייט צו אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) אָדער זעט אַ דאָקטער גלייך.
בלייבט נישט אין שטוב און טראַכט אַז דאָס איז נאָר אַ נאָרמאַלער רוקן ווייטיק. צייט איז דאָ זייער וויכטיק.
| סימפּטאָם | באַשרייַבונג און דערקלערונג |
|---|---|
| זאָטל אַנעסטעזיע | דאָס איז דער הויפּט און געפערלעכסטער סימפּטאָם. שטעלט זיך פֿאָר אַז ווען איר רייט אַ פֿערד, די טיילן פֿון אייער קערפּער וואָס זענען געדריקט קעגן דעם זאָטל. דאָס מיינט אַז אייערע פּאָשעטעס, די אינעווייניקסטע דיך, און די געגנט אַרום אייערע געשלעכט-אָרגאַנען וועלן זיך פֿילן ווייניקער אָדער גאָר פֿאַרשטומט. עס פֿילט זיך ווי יענע געגנטן זענען געוואָרן פֿאַרנאַרבירט. |
| פראבלעמען מיט אורין און קישקע קאנטראל | איר קענט פּלוצעם פילן די נויט צו פּישן אָדער קאַקן און נישט קענען אויפהערן (אינקאָנטינענץ). אדער איר קענט פילן אַז איר זענט נישט ביכולת צו פּישן אָדער קאַקן אפילו ווען איר פּרוּווט צו פּישן אָדער קאַקן (רעטענשאַן). איר קענט אויך פאַרלירן די געפיל פון דאַרפֿן צו פּישן. |
| שטרענגע רוקן ווייטיק און פוס ווייטיק | סיאַטיקאַ איז אַ טיפּ ווייטיק וואָס פילט זיך ווי אַן עלעקטרישער שאָק אַראָפּ דעם פוס, מער שטרענג ווי אַ נאָרמאַלער רוקן ווייטיק. דער ווייטיק קען זיין אין ביידע פיס. |
| שוואַכקייט אָדער נומנאַס אין די פיס | איר קענט פילן ווי אייערע פיס אדער איינע פון זיי ווערט פארשטומט. איר קענט האבן שוועריגקייטן אויפצושטיין פון א שטול, אדער איר קענט שטרויכלען ביים גיין. איר קענט אויך פילן א ברענענדיק געפיל אין אייערע פיס און פיס, אדער א קיצלענדיק געפיל (פארעסטעזיע) וואס פילט זיך ווי אַמעיזן גייען. |
| סעקסואַל פונקציע פּראָבלעמען | פּלוצעמדיקע סעקסואַלע דיספֿונקציע אָדער פֿאַרלוסט פֿון סעקסואַלע געפֿיל. |
ווי געפינט אַ דאָקטער דאָס?
ווען איר גייט אין שפיטאל, וועט דער דאָקטער גוט אויסהערן אייערע סימפּטאָמען. דערנאָך וועט ער אויספאָרשן אייער קערפּער, ספּעציעל די שטאַרקייט, רעפלעקסן און געפיל אין אייערע פיס.
אבער צו באשטעטיגן די קראנקהייט זיכער, איז אן MRI סקען באשטימט נויטיג. MRI קען באקומען דריי-דימענסיאנעלע (3D) בילדער פון די רוקן-ביין און נערוון. דאס קען דעמאלטס געפינען די גענויע לאקאציע פון די נערוו קאמפרעשאן. אין פעלער וואו MRI איז נישט פאראן, קען מען אויך דורכפירן אן X-ray אדער CT סקען גערופן א מיעלאגראם .
ווי אזוי עס צו באהאנדלען? דארפסטו זיך איילן?
אויב מען דיאַגנאָזירט דעם צושטאַנד, איז די באַהאַנדלונג גלייך דורכצופירן אַן אָפּעראַציע צו באַפרייען דעם צוגעפּרעסטן נערוו. די אָפּעראַציע ווערט גערופן אַ לומבאַר לאַמינעקטאָמיע .
געדענקט, כירורגיע אינערהאלב 48 שעה נאך דעם אָנהייב פון סימפּטאָמען גיט די בעסטע שאַנס צו פאַרהיטן שטענדיקע שאָדן און זיך אויפהיילן.
אין דערצו צו כירורגיע, קענען אַנדערע באַהאַנדלונגען געגעבן ווערן דיפּענדינג אויף די סיבה:
- הויך-דאָזע סטערויד (קאָרטיקאָסטעראָידן) מעדאַקיישאַנז צו רעדוצירן געשווילעכץ.
- אַנטיביאָטיקס אויב די סיבה איז אַן אינפעקציע.
- אויב די אורזאך איז א קענסער טומאָר, קען מען געבן ראַדיאַציע טעראַפּיע אדער כעמאָטעראַפּיע נאָך כירורגיע.
אפילו נאך כירורגיע, לויט ווי שטארק די נערוו שאדן איז, קען עס נישט זיין אינגאנצן געהיילט. אבער עס קען נעמען יארן פאר זאכן ווי בלאז און קישקע קאנטראל צוריקצוקומען צו נארמאל.
לעבן מיט CES - וואָס דאַרפֿסטו וויסן?
אויב עס איז דא עפעס א שטענדיגע שאדן נאך דער אפעראציע, וועט איר דארפן לערנען זיך צו לעבן מיט די ענדערונגען. פיזישע און עמאציאנעלע שטיצע זענען זייער וויכטיג פאר אייך בעת דעם וועג.
אינפארמירט אייער משפּחה וועגן דעם און באַקומט זייער הילף. איר קענט אויך באַקומען הילף פון פֿאַרשידענע פּראָפעסיאָנאַלן, אַזאַ ווי:
- פיזישער טעראַפּיסט
- אַרבעטס־טעראַפּיסט
- סעקס טעראַפּיסט
- קאָונסעלאָר אָדער פּסיכאָלאָג
אויב איר האָט פּראָבלעמען צו קאָנטראָלירן אייער פּישעכץ אָדער שטול, קענען די זאַכן העלפֿן:
- ליידיקט אייער פּענכער גאָר מיט אַ קאַטעטער דריי ביז פיר מאָל אַ טאָג.
- טרינקט אסאך וואַסער און בלייבט ריין צו פאַרמייַדן אורין-וועג אינפעקציעס.
- אויב נייטיק, ניצט גליצערין זופּאָזיטאָריעס אָדער ענעמאַס צו העלפן דורכלאָזן שטול.
- טראָגט פּראַטעקטיוו פּאַדס.
רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם אלעם. ער אדער זי וועט אייך געבן די אנווייזונגען וואס איר דארפט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קאַודאַ עקווינאַ סינדראָם (CES) איז נישט נאָר אַ געוויינטלעכער רוקן ווייטיק, עס איז אַ מעדיצינישער נויטפאַל .
- אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי נומנאַס אַרום די פּאָשעט און געשלעכט-אָרגאַנען (זאָטל אַנעסטעזיע), אָנווער פון פּישעכץ/פעקאַל קאָנטראָל, אָדער אָנווער פון פוס שטאַרקייט, גייט גלייך אין שפּיטאָל .
- די הויפּט באַהאַנדלונג איז נויטפאַל כירורגיע אין 48 שעה. ווי לענגער עס ווערט פאַרהאַלטן, אַלץ גרעסער די שאַנס פון שטענדיקע שאָדן.
- אפילו נאך אפעראציע, קען עס נעמען צייט צו זיך ערהוילן. מעדיצינישע עצה און פאמיליע שטיצע זענען וויכטיג.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג