דאָס איז אַ עפּעס קאָמפּליצירטער אַרטיקל וועגן אַ נײַער מעדיצינישער באַהאַנדלונג. דער נאָמען קען זײַן אַ ביסל שווער אויסצושפּרעכן - Ciltacabtagene Autoleucel. אָבער זאָרגט נישט, מיר וועלן עס האַלטן פּשוט און גרינג צו פֿאַרשטיין. דאָס איז אַ זייער אַוואַנסירטע באַהאַנדלונג וואָס האָט געבראַכט נײַע האָפענונג צו ראַק פּאַציענטן, ספּעציעל די מיט אַ טיפּ ראַק גערופֿן 'Multiple Myeloma'.
פשוט געזאגט, וואָס איז סילטאַקאַבטאַגענע אַוטאָלעוסעל?
דאָס איז נישט קיין פּיל, אַ קאַפּסל, אָדער אַ רעגולערע וואַקסינע וואָס איר וואָלט נאָרמאַלערווייַז זען. דאָס איז אַ זייער ספּעציפֿישע, אַוואַנסירטע באַהאַנדלונג. אין מעדיצין, רופֿן מיר דאָס דזשין טעראַפּיע .
טראַכט דערפון אַזוי. מיר האָבן אַן אַרמיי אין אונדזער קערפּער וואָס קעמפֿט קעגן קראַנקייטן. מיר רופן עס די אימונע סיסטעם. די סיסטעם האָט ספּעציעלע זעלנער, גערופן אימונע צעלן. אין דער באַהאַנדלונג נעמט מען עטלעכע פון די אימונע צעלן פון אייער אייגענעם קערפּער און גיט זיי ספּעציעלע טרענירונג אין אַ לאַבאָראַטאָריע. וואָס איז די טרענירונג פֿאַר? צו ידענטיפיצירן ראַק צעלן, אַטאַקירן זיי און צעשטערן זיי. אייערע אייגענע צעלן, וואָס זענען ספּעציעל טרענירט געוואָרן און באַקומען סופּערפּאַוערס, ווערן דאַן אינדזשעקטירט צוריק אין אייער אייגענעם קערפּער דורך אַ אָדער.
צו זיין גענוי, דאָס איז אַ העכסט פערזענליכע באַהאַנדלונג וואָס ניצט דיין קערפּער'ס אייגענע פֿאַרטיידיקונג סיסטעם צו באַקעמפֿן ראַק. עס ווערט איצט גענוצט הויפּטזעכלעך פֿאַר אַ ראַק צושטאַנד גערופֿן מולטיפּלע מיעלאָמאַ .
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
ווייל דאָס איז אַ זייער קאָמפּליצירטע און שטאַרקע באַהאַנדלונג, איז עס וויכטיק אַז אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט זאָל וויסן יעדן קליינעם דעטאַל וועגן אייער געזונטהייט צושטאַנד. איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג, זייט זיכער צו מיטטיילן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע צושטאַנדן:
- האַרץ קרענק: אויב איר האָט קיין האַרץ קרענק.
- איצטיקע אינפעקציע: יעדע אינפעקציע ווי א קעלט אדער גריפּ.
- אָנצינדונג קרענק: לאַנג-טערמין אָנצינדונג באדינגונגען אין דעם גוף.
- ניר קרענק: יעדע פראבלעם מיט די פונקציאנירונג פון די נירן.
- לעבער קרענק: פראבלעמען פארבונדן מיט לעבער פונקציע.
- נידעריקע בלוט ציילן: אויב איר זענט פריער דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט אַ נידעריקע צאָל ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אָדער טראָמבאָציטן אין אייער בלוט.
- לונגען קרענק: שוועריקייטן מיט אטעמען אדער אנדערע לונגען-פארבונדענע קרענק.
- נערווען סיסטעם פראבלעמען: אויב איר האָט פריער געהאט באדינגונגען ווי אַ שלאָג, קאָנוואולסן, אָדער זכּרון אָנווער.
- אַלערגישע רעאַקציעס: אויב איר זענט אַלערגיש צו דעם מעדיצין אָדער קיין אנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער אָדער זענט שוואַנגער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט-מילך.
ווי ווערט די באַהאַנדלונג געגעבן און אויף וואָס צו היטן?
די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן דורך אינטראַווענאָזער אינדזשעקשאַן. דאָס ווערט נאָר געטאָן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק מיט ספּעציעלע פאַסילאַטיז, אונטער דער פולער השגחה פון דאָקטוירים און שוועסטער. דאָס איז נישט עפּעס וואָס איר קענט טאָן אין שטוב.
פאר אייער באהאנדלונג וועט איר באקומען א ספעציעלע אינפארמאציע בראשור (מעדגייד) צו לייענען. עס איז וויכטיג עס צו לייענען און פארשטיין קערפול.
די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן אויף אַ זייער פּלאַנירטן שטייגער, אונטער מעדיצינישער השגחה, אַזוי עס איז נישט נויטיק צו זאָרגן וועגן אַן איבערדאָז. אויב אַן עמערדזשענסי ענטשטייט, וועט דער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט גלייך נעמען אַקציע. אין סרי לאַנקאַ, איז די נאָרמאַלע פּראָצעדור צו מעלדן דעם שפּיטאָל'ס עמערדזשענסי באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) אין יעדן עמערדזשענסי.
מעגלעכע אינטעראַקציעס מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז
בשעת איר נעמט די באַהאַנדלונג, קען זיין אינטעראַקציעס מיט געוויסע זאַכן. ספּעציעל זאָלט איר אויסמייַדן צו באַקומען לעבעדיקע וואַקסינען . ווײַל די באַהאַנדלונג ענדערט אייער ימיון סיסטעם, קענט איר זיין מער סאַסעפּטאַבאַל צו אינפעקציעס פון אַ לעבעדיקער וואַקסין.
דעריבער, איז עס בעסטער צו געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, ערבאַל פּראָדוקטן, טראַדיציאָנעלע מעדיצינען און ביילאגעס וואָס איר נעמט.
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן בעת און נאָך באַהאַנדלונג
איר דאַרפֿט נעמען גרויס זאָרג פֿון אייער קערפּער בעת דעם באַהאַנדלונג.
- שטענדיגע מאָניטאָרינג: די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט נאָענט מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד און וועט דאַרפֿן צו טאָן רעגולערע בלוט טעסץ (בלוט אַרבעט) .
- שלעפעריגקייט און שווינדל: איר קענט זיך פילן שלעפעריג, שווינדליג, אדער צומישט נאך דעם באהאנדלונג. דעריבער, ביז איר ווייסט פונקטליך ווי דאס מעדיצין ווירקט אויף אייך, זאלט איר אויסמיידן אקטיוויטעטן וואס פארלאנגען הויכע וואכזאמקייט, ווי צום ביישפיל דרייווינג אדער אפערירן שווערע מאשינעריי.
- ריזיקע פון אינפעקציע: דאס איז זייער וויכטיג. ווייל די באהאנדלונג ענדערט דעם וועג ווי אייער אימונע סיסטעם ארבעט, זענט איר מער מסתּמא צו ווערן קראנק, ספעציעל אינפעקציעס. אויב איר אנטוויקלט סימפטאמען ווי היץ, קעלט, הוסט, אדער א וויי טאן האַלדז, זאגט אייער געזונטהייטס-טִים גלייך. טוט נישט זיך אליין מעדיקירן. בלייבט אוועק פון מענטשן וואס זענען קראנק אזויפיל ווי מעגליך.
- בלוט דאָנאַציע: פֿאַרמײַדט צו דאָנירן בלוט בעת און נאָך דער באַהאַנדלונג ביז אײַער דאָקטער וועט אײַך רעקאָמענדירן.
- שוואַנגערשאַפט: ווערט נישט שוואַנגער בעת באַהאַנדלונג.דאָס נישט געבוירענע בעיבי קען ערנסט געשעדיגט ווערן. פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם.
- ריזיקע פון אנדערע קענסערס: זייער זעלטן, איז דא א קליינער ריזיקע אז די באהאנדלונג קען פארגרעסערן דעם ריזיקע פון אנטוויקלען געוויסע אנדערע סארטן קענסער אין דער צוקונפט. זייט נישט דערשראקן צו רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם, און זייט אפן וועגן דעם.
מעגלעכע זייַט יפעקס
ווי מיט יעדער שטאַרקער באַהאַנדלונג, זענען דאָ פּאָטענציעלע זייַט-עפֿעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געוויינטלעך. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| קלאַסיפֿיקאַציע פֿון זייַט־עפֿעקטן | |
|---|---|
| 🚨 ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום מעדיצינישן מאַנשאַפֿט | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| בלוטן | בלוט אין שטול אדער שוואַרצער שטול, רויטער אדער טונקל ברוינער פּישעכץ, ברעכן קאַווע גרינדז, רויטע פלעקן אויף דער הויט, ומגעוויינטלעכע בלוטונג פון די אויגן, גומען אדער נאָז. |
| נערווען סיסטעם ענדערונגען | צומישעניש, קראמפן, ציטערנישן, פארלוסט פון באלאנס, אומבאוואוסטזיין, ווייטיק אדער פארלוסט פון געפיל אין די גלידער, פלוצלינגע אומבאוואוסטזיין אדער שוואכקייט פון פנים, ארעם אדער פוס. |
| האַרץ קלאַפּ | שנעלער אדער אומגלייכבארער הארץ-קלאפעניש. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, ווייטיק ביים פּישן. |
| נידעריק בלוטדרוק | שווינדל, פארשוואָמענע זעאונג, אָנמאַכטיקייט, אומגעוויינטלעכע מידקייט. |
| 🙂 געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק | |
| דיידזשעסטיוו סיסטעם | שילשל, פארשטאפונג, איבל. |
| אַנדערע | הוסטן, קאָפּווייטיק, שלאָס ווייטיק, מוסקל ווייטיק. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אין דער רשימה, ביטע לאָזט זיי וויסן אייער דאָקטער אויך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- סילטאַקאַבטאַגענע אַוטאָלעוסעל איז נישט קיין רעגולערע מעדיצין, עס איז אַ ספּעציעלע גענע טעראַפּיע וואָס ניצט אייערע אייגענע ימיון צעלן.
- איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג, זייט אינגאנצן אפן מיט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- עס איז זייער וויכטיג זיך צו באַשיצן פון אינפעקציעס בעת באַהאַנדלונג. אויב איר אַנטוויקלט אַ היץ אָדער אַנדערע סימנים פון אינפעקציע, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- פֿאַרמײַדט דרייווינג ביז איר זענט פֿולשטענדיק אויסגעהיילט, ווײַל עס קען פּאַסירן קאָפּשווינדל און שלעפֿעריקייט.
- מעלדט דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט גלייך אויב איר באַמערקט ערנסטע זייַט־עפֿעקטן (ספּעציעל ענדערונגען אין נערוון־סיסטעם, איבערגעטריבענע בלוטונגען, אַלערגיעס).
- די באַהאַנדלונג ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל אונטער שטרענגער מעדיצינישער השגחה.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג