האט אייער דאָקטער שוין אַמאָל דערציילט אייך אָדער עמעצן אין אייער משפּחה וועגן אַ "קלינישער פּראָצעס", אַ נייעם מעדיצינישן פאָרשונג פּראָיעקט? עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נייגעריק ווען דאָס פּאַסירט. "וועט דאָס מיר טאָן עפּעס גוטס? וועט עס שאַטן?" פילע פֿראַגעס קומען מסתּמא אין זינען. ווען מענטשן הערן דאָס וואָרט, טראַכטן זיי אַז מען ניצט זיי ווי אַ "פייַער חזיר". אָבער דאָס איז נישט טאַקע דער פאַל. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן זייער פּשוט און קלאָר וועגן וואָס אַ קלינישער פּראָצעס איז און וואָס עס באַדייט.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַ קלינישע פּראָצעס?
פשוט געזאגט, דאס איז ווען א גרופע וויסנשאפטלער און דאקטוירים קומען צוזאמען צו טעסטן א נייע מעדיצין, באהאנדלונג, מעדיצינישע אפאראט, אדער א נייע וועג צו דיאגנאזירן א קראנקהייט אויף א גרופע מענטשן צו זען ווי עפעקטיוו און זיכער עס איז. די הויפט ציל איז צו געפינען באהאנדלונגען וואס זענען מער פארגעשריטן, עפעקטיוו, און זיכערער ווי עקזיסטירנדע באהאנדלונגען.
טראַכט נאָר, עטלעכע ערנסטע קראַנקייטן קען מען נישט געהיילט ווערן דורך די היינטיקע קאַנווענשאַנעלע באַהאַנדלונגען. אין אַזעלכע צייטן קען נייע פאָרשונג ווי דאָס זיין זייער נוצלעך פֿאַר אײַך.
די נייע באַהאַנדלונגען ווערן נישט געגעבן צו מענטשן אַלע אויף איין מאָל.
1. ערשטנס, ווערן די אונטערגעוואָרפן צו זייער שטרענגע טעסטינג אין לאַבאָראַטאָריעס.
2. דערנאך ווערן עקספּערימענטן דורכגעפירט מיט בעלי חיים.
3. נאָר אויב די באַהאַנדלונג ווערט באַוויזן זיכער און עפעקטיוו אין די ערשטע צוויי פאַזעס וועלן מענטשלעכע פּראָבעס אָנהייבן. אָבער ערשט וועט עס געגעבן ווערן צו אַ קליינער גרופּע און דערנאָך צו גרעסערע גרופּעס.
דורך דעם פאָרשונג זוכן דאָקטוירים ענטפֿערס צו פֿראַגעס ווי:
- איז די באַהאַנדלונג זיכער? איז עס עפעקטיוו?
- ווי גוט אַ רעזולטאַט וועט דאָס געבן?
- איז דאָס בעסער ווי די איצטיקע באַהאַנדלונגען?
- וואָס זענען די זייַט יפעקס און ריסקס פון דעם באַהאַנדלונג?
וואָס זענען די פאַזעס פון דעם פאָרשונג?
עס זענען דא עטלעכע הויפּט שטאפלען, אדער "פאַזעס", אין אַ קלינישער פּראָצעס. די אינפֿאָרמאַציע וואָס ווערט באַקומען אין איין פאַזע בויט אויף דער אינפֿאָרמאַציע וואָס ווערט באַקומען אין דער ווייַטערער פאַזע. דעפּענדינג אויף אייער געזונטהייט צושטאַנד אָדער די שטרענגקייט פון אייער קראַנקייט, קען מען אייך אויסוועלן פֿאַר אַ ספּעציפֿישע פאַזע. טיפּישערווייַז, נעמען רובֿ פּאַציענטן אָנטייל אין פאַזע III אָדער IV.
| פאַזע | וואָס גייט דאָ אָן? |
|---|---|
| פאַזע 1 | דאקטוירים פּרובירן די נייע באַהאַנדלונג אויף אַ גאָר קליינער גרופּע מענטשן (געזונטע וואַלאַנטירן אָדער פּאַציענטן) צו באַשטימען איר זיכערקייט . זיי זוכן אַ זיכערע דאָזע, דעם בעסטן וועג צו געבן די מעדיצין, און וואָסערע זייַט-עפֿעקטן עס קען פֿאַראורזאַכן. |
| פאַזע צוויי | דאָ קוקן די פֿאָרשער ווי גוט די באַהאַנדלונג אַרבעט פֿאַר אַ ספּעציפֿישער קראַנקייט. דאָס באַטראַפֿט אַ גרעסערע גרופּע מענטשן ווי אין דער ערשטער פֿאַזע. |
| פאַזע דריי | דאָס באַשטייט פֿון פֿאַרגלײַכן די נײַע באַהאַנדלונג מיט דער נאָרמאַלער באַהאַנדלונג וואָס ווערט איצט גענוצט. עס קוקט אויך ווי די באַהאַנדלונג אַרבעט אין פֿאַרשידענע פּאָפּולאַציעס (למשל מענער, פֿרויען, יונגע מענטשן, עלטערע מענטשן) און אין פֿאַרשידענע דאָזעס. אַ גרויסע גרופּע פּאַציענטן נעמען אָנטייל אין דעם פֿאַזע. |
| פאַזע IV | אין דעם פאַזע, אפילו נאָכדעם וואָס די באַהאַנדלונג איז באַשטעטיקט און אַרויסגעגעבן געוואָרן אויפן מאַרק, ווערט אינפֿאָרמאַציע וועגן איר געזאַמלט. די ציל איז צו געפֿינען אויס ווי עפֿעקטיוו די באַהאַנדלונג איז אויף לאַנג טערמין און צי עס זענען פֿאַראַן זעלטענע זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען נישט אידענטיפֿיצירט געוואָרן אין פֿריִערדיקע פאַזעס. |
וואָס זענען די בענעפיטן פון זיך אנשליסן אין אַ קלינישער פּראָצעס?
- געלעגנהייט צו באַקומען די לעצטע באַהאַנדלונג: איר קענט האָבן די געלעגנהייט צו באַקומען די לעצטע, מערסט אַוואַנסירטע באַהאַנדלונג איידער עס איז בנימצא פֿאַר דער אַלגעמיינער עפֿנטלעכקייט.
- הילף פֿאַר דער צוקונפֿט: די אינפֿאָרמאַציע וואָס איר וועט צושטעלן וועט שטאַרק העלפֿן פֿאָרשער צו אַנטוויקלען בעסערע באַהאַנדלונגען וואָס וועלן העלפֿן טויזנטער אַנדערע פּאַציענטן אין דער צוקונפֿט.
- קאָסטן רעדוקציע: פילע פון די קאָסטן פון טעסץ און דאָקטער וויזיץ שייך צו פאָרשונג ווערן געוויינטלעך באדעקט דורך דער אָרגאַניזאַציע וואָס ספּאָנסאָרט די פאָרשונג. אָבער, עס איז וויכטיק צו דיסקוטירן דאָס קלאָר מיט דיין מעדיצינישן מאַנשאַפֿט איידער איר באַטייליקט זיך אין דער פאָרשונג.
קען אזא סארט פארשונג שאפן פראבלעמען?
יא, ווי מיט יעדער באַהאַנדלונג, זענען דאָ עטלעכע ריזיקעס. די מאָס פון די ריזיקע ווענדט זיך אין דער נאַטור פון דער באַהאַנדלונג און אייער אַלגעמיינער געזונט.
די הויפּט זאַך איז אַז ווײַל די באַהאַנדלונגען זענען נאָך אין דער פֿאָרשונג־שטאַפּל, ווייסן וויסנשאַפֿטלער נישט גאָר ווי זיי וועלן אַפֿעקטירן אײַער קערפּער. דעריבער, קען זײַן אַ העכערער ריזיקע פֿון אומבאַקאַנטע זײַט־עפֿעקטן ווי מיט שוין־באַשטימטע באַהאַנדלונגען.
וואָס איז אינפאָרמירטע צושטימונג?
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל פֿון אַ קלינישער שטודיע. איידער איר ווערט אַרייַנגענומען אין דער פֿאָרשונג, וועלן די דאָקטוירים און שוועסטער אײַך פֿולשטענדיק דערקלערן די באַהאַנדלונג, אַרײַנגערעכנט אירע מעגלעכע בענעפֿיטן און ריזיקעס. זיי וועלן אײַך געבן די געלעגנהייט צו פֿרעגן יעדע פֿראַגע וואָס איר זאָלט האָבן.
אזוי שנעל ווי איר פארשטייט דאס אלעס גוט, וועט מען אייך בעטן צו אונטערשרייבן א דאקומענט וואס זאגט אז איר זענט גרייט צו באטייליקן זיך אין דער פארשונג. דער פראצעס ווערט גערופן "אינפארמירטע צושטימונג".
געדענקט, זיך איינשרייבן בינדט אייך נישט צו דער דאזיגער פאָרשונג. איר האָט דאָס פולע רעכט זיך צוריקצוציען פון דעם אין יעדער צייט, פֿאַר יעדער סיבה.
אויך, דער פּראָצעס פֿון באַוואוסטזיין ענדיקט זיך נישט אויף איין מאָל. אויב נײַע אינפֿאָרמאַציע וועגן דער באַהאַנדלונג ווערט פֿאַרפֿיגבאר בעת דער פֿאָרשונג, איז דער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט פֿאַרפֿליכטעט צו ווײַטער אינפאָרמירן אײַך וועגן אַלע יענע אינפֿאָרמאַציע.
פֿראגן וואָס איר מוזט פרעגן איידער איר מאַכט אַ באַשלוס
אויב איר טראַכט וועגן אָנטייל נעמען אין אַ קלינישער פּראָצעס, מאַכט זיכער אַז איר לערנט זיך אַזוי פיל ווי מעגלעך איידער איר מאַכט אַ באַשלוס. דאָ זענען עטלעכע פֿראַגעס וואָס איר זאָלט זיכער פרעגן אייער דאָקטער:
- וואָס איז דער עכטער ציל פֿון דער מעדיצינישער פֿאָרשונג?
- וואָסערע טעסטן און באַהאַנדלונגען זענען אַרייַנגערעכנט אין דער פאָרשונג? ווי וועלן זיי געגעבן ווערן?
- אָן די נייע באַהאַנדלונג, ווי וועט מיין צושטאַנד אויסזען מיט אַ נאָרמאַלער באַהאַנדלונג? ווי פאַרגלייכט זיך דאָס מיט דער איצטיקער באַהאַנדלונג?
- ווי וועט די דאזיגע פאָרשונג אַפעקטירן מיין טעגלעך לעבן?
- וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך ערוואַרטן?
- ווי לאַנג וועט די פאָרשונג נעמען? וועל איך דאַרפֿן אָפּגעבן עקסטרע צייט דערצו?
- וועל איך דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל? אויב יאָ, ווי אָפֿט און פֿאַר ווי לאַנג?
- אויב איך באַשליס זיך צוריקצוציען פֿון דער פֿאָרשונג, וועט עס אַפֿעקטירן מײַן באַהאַנדלונג? וועל איך דאַרפֿן צו טוישן דאָקטוירים?
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א קלינישע שטודיע איז א וויסנשאפטלעכע שטודיע וואס ווערט דורכגעפירט צו געפינען בעסערע, זיכערערע און מער עפעקטיווע באהאנדלונגען ווי די וואס זענען יעצט פאראן.
- עס זענען דא עטלעכע פאזעס צו דעם. די צילן פון יעדער פאזע זענען אנדערש.
- די בענעפיטן שליסן איין באקומען די לעצטע באהאנדלונגען און העלפן מיט דער צוקונפט. אויך,עס איז אויך דא א ריזיקע פון אומבאַקאַנטע זייַט-עפעקטן .
- אינפאָרמירטע צושטימונג איז מער ווי נאָר אַן אונטערשריפט. עס איז אַ פּראָצעס באַזירט אויף אַ פולשטענדיקער דערקלערונג.
- איר קענט זיך צוריקציען פון דער פאָרשונג אין יעדער צייט, אָן קיין קאָנסעקווענצן.
- איידער איר מאַכט אַ באַשלוס, פילט זיך פריי צו דיסקוטירן אַלע אייערע זאָרגן מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג