איז אייער הויט קראַציק, רויט, געשוואָלן, און מאַנטשמאָל בלעטערדיק? עס זענען מאָל ווען הויט פּראָבלעמען ווי דאָס קענען זיין אַזוי באַדערנדיק אַז איר קענט ניט אַפֿילו טאָן אייערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן, נישט אַזוי? אַזוי ווען איר גייט זען אַ דאָקטער פֿאַר אַ צושטאַנד ווי דאָס, וועט ער מסתּמא אייך פֿאַרשרייבן אַ קרעם אָדער געל. הייַנט רעדן מיר וועגן אַ מעדיצין וואָס ווערט געוויינטלעך פֿאַרשריבן אין אַזעלכע פֿאַלן, וואָס ווערט גענוצט דורך פֿיל מענטשן, אָבער איר דאַרפֿט וויסן ווי אַזוי עס ריכטיק צו נוצן. דאָס איז קלאָבעטאַסאָל.
פשוט געזאגט, וואָס איז קלאָבעטאַסאָל?
קלאָבעטאַסאָל איז אַ טיפּ מעדיקאַציע וואָס מען לייגט אויף דער הויט. צו זיין גענוי, געהערט עס צו אַ קלאַס מעדיקאַציעס גערופן 'טאָפּיקאַל סטערוידן'. 'טאָפּיקאַל' מיינט אויפגעטראָגן אויף דער הויט. 'סטערוידן' זענען כעמיקאַלן וואָס אַרבעטן ווי האָרמאָנען אין אונדזערע קערפּערס, קאָנטראָלירן אָנצינדונג, וואָס מיינט געשוואָלצעניש און רעדנאַס.
די מעדיצין ארבעט דורך קאנטראלירן די סימפטאמען פון געשוואלענקייט, רויטקייט, שטארקע יטשינג, און סקאלירן אויף אייער הויט. עס איז זייער נוצלעך אין רעדוצירן די אומבאקוועמליכקייט געפֿירט דורך הויט צושטאנדן ווי עקזעמע און פסאָריאַסיס. פשוט געזאגט, עס רעדוצירט אָנצינדונג אין דער הויט און העלפט די הויט היילן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
קלאָבעטאַסאָל איז אַ זייער שטאַרקע מעדיצין, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו דערציילן דיין דאָקטער וועגן דיין מעדיצינישע געשיכטע איידער איר ניצט עס. ספּעציעל אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען:
- צוקערקרענק (דיאבעטעס): סטערויד מעדיקאציעס קענען מאנchmal אפעקטירן בלוט צוקער לעוועלס. אַזוי אויב איר זענט צוקערקרענק, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם.
- גרויסע שטחים פון פארברענטע אדער פארוואונדעטע הויט: אויב איר האָט געשעדיגטע הויט איבער אַ גרויסן שטח פון אייער קערפּער, קען עס זיין ריזיקאַליש צו נוצן דעם מעדיצין.
- לעבער קרענק: זאגט אונדז אויב איר האט קיין לעבער-פארבונדענע באדינגונגען.
- הויט אינפעקציע: דאָס איז זייער וויכטיק. אויב איר האָט אַ באַקטיריעלע אָדער פונגאַל אינפעקציע אויף אייער הויט, קען די נוצן פון סטערוידן מאַכן די אינפעקציע ערגער. אַזוי וועט אייער דאָקטער באַשטימען צי איר האָט אַ הויט אינפעקציע אָדער אַן אַנדער צושטאַנד.
- אַלערגיעס: איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט אַלערגיעס צו קלאָבעטאַסאָל, אַנדערע סטערוידן, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג, אָדער די פאַרבן געניצט אין דער מעדאַקיישאַן.
- שוואַנגערשאַפט אָדער פּרוּוון צו ווערן שוואַנגער: אויב איר זענט שוואַנגער, אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער אין דער נאָענטער צוקונפֿט, רעדט מיט אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט: אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט, זאָלט איר זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען איר ניצט דעם מעדיצין. דעריבער, זאָלט איר אויך זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם.
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון אַ מעדיצין, איז זייער וויכטיק צו וויסן ווי אַזוי זי ריכטיק צו ניצן.
געדענקט דאָס: די מעדיצין איז בלויז פֿאַר טאָפּישן געברויך. נעמט עס נישט דורך מויל און שלינגט עס נישט אײַן אויף קיין אַנדער וועג פֿאַר קיין סיבה.
- וואַשט אייערע הענט: וואַשט אייערע הענט גוט מיט זייף און וואַסער איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין. אָבער, אויב איר האָט געלייגט די מעדיצין אויף אייערע הענט, וואַשט נישט אייערע הענט ווידער נאָך דעם ווי איר לייגט עס אויף (סיידן אייער דאָקטער זאָגט אייך צו).
- נישט אָנווענדן אויף געזונטער הויט: נישט אָנווענדן דעם מעדיצין אויף נישט-פּראָבלעמאַטישע, געזונטע הויט געביטן. אָנווענדן בלויז אויף דער באַטראָפענער געגנט.
- אויג שוץ: זייט פארזיכטיג נישט צו באַקומען די מעדיצין אין אייערע אויגן, מויל, אדער אין אייער נאָז. אויב איר באַקומט עס אַקסאַדענטאַל אין אייערע אויגן, שווענקט גלייך אייערע אויגן מיט אַ סך ריינעם וואַסער.
- טראָגט אויף אַ דין שיכט: איר דאַרפט נישט טראָגן די מעדיצין זייער דיק. טראָגט אויף אַ זייער דין פילם צו דעקן דעם באַטראָפענעם אָרט און רייַבט עס אײַן לײַכט.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער: ניצט נאָר אַזוי אָפֿט ווי אייער דאָקטער פֿאָרשרײַבט, פֿאַר דער פֿאָרגעשריבענער צײַט. טוט נישט אָנווענדן צו אָפֿט אָדער צו פֿיל, האָפֿנדיק צו פֿאַרלייכטערן סימפּטאָמען שנעל. דאָס טאָן וועט פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון זייַט־עפֿעקטן.
- לייגט נישט אויף קיין באַנדאַזשעס: סיידן אייער דאָקטער האָט עס ספּעציפֿיש אָנגעוויזן, דעקט נישט דעם אָרט וואו די מעדיקאַציע איז געווען אויפֿגעלייגט מיט באַנדאַזשעס, פּלאַסטערס, צי עפּעס אַנדערש. דאָס קען פֿאַרגרעסערן די מאָס מעדיקאַציע וואָס ווערט אַבזאָרבירט אין דער הויט און פֿאַראורזאַכן זייַט־עפֿעקטן.
ווען גענוצט דורך קינדער
די מעדיצין ווערט טייל מאָל פארשריבן פאר קינדער איבער 12 יאר אלט פאר ספעציעלע צושטאנדן. אבער, ניצט קיינמאל נישט די מעדיצין אויף קינדער אן דעם ראט פון א דאקטאר. קינדער'ס הויט איז זייער סענסיטיוו, ממילא איז דער ריזיקע פון זייטיגע עפעקטן העכער.
וואָס אויב די מעדיקאַציע דאָזע פאַרגרעסערט זיך אָדער זייַט יפעקץ פּאַסירן?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין אדער איר ליידט פון אן ערנסטע זייטיגע עפעקט, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל'ס נויטפאל אפטיילונג (ETU) . איר קענט אויך רופן דעם נאציאנאלעם פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל פאר עצה.
זייט באוואוסטזיניק וועגן די מעגלעכע זייַט יפעקץ פון דעם מעדיקאַמענט פון דער טאַבעלע אונטן.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| שווערע אַלערגיעס | הויט אויסשלאָג, שטאַרקע יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| הויט אָנצינדונג, יטשינג, אָדער שאָלעכץ | שווערע אָנצינדונג, קראַסטינג, אָדער שאָלעכץ פון דער הויט אין דעם געגנט וווּ די מעדאַקיישאַן איז געווען געווענדט. |
| דין ווערן פון דער הויט | די הויט ווערט זייער דין, באַקומען לייכט בלויע פלעקן, אָדער ווערט דורכזיכטיק. |
| הויט אינפעקציעס | הויט רעדנאַס, געשוואָלצעניש, וואַרעמקייט, אָדער ווייטיק. |
| קליינע בליסטערס אָנגעפילט מיט אייַטער | קליינע, רויטע, מיט אייַטער אָנגעפילטע בליסטערס דערשייַנען אַרום האָר פאַליקאַלז. |
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| מינערווערטיק הויט טרוקנקייט אָדער רעדנאַס | קליינע אומבאקוועמליכקייט בעת די ערשטע פאר טעג פון נעמען די מעדיצין. |
| אומגעוואונטשענע האָר וווּקס | אומגעריכטע האָר וואוקס אין דער געגנט וואו די מעדיקאַציע איז גענומען געוואָרן. |
נאך א פאר זאכן צו זיין פארזיכטיג וועגן
- ווינדל אויסשלאָג:אויב נישט ספעציפיש אנגעזאגט דורך א דאקטאר, טוט מען נישט אנשטרייכן די מעדיצין אויף א בעיבי'ס ווינדל אויסשלאָג. אויב איר טוט דאס, דעקט עס נישט צו מיט א ענגע ווינדל אדער פלאסטיק הויזן. ווי איך האב שוין פריער געזאגט, דאס טאן קען פארגרעסערן די מענגע מעדיצין וואס ווערט אבסארבירט אין דער הויט און פאראורזאכן געפערלעכע זייטיגע עפעקטן.
- לאַטעקס פּראָדוקטן: דאָס איז עפּעס וואָס אַ סך מענטשן ווייסן נישט, אָבער עס איז זייער וויכטיק. אויב קלאָבעטאַסאָל קומט אין קאָנטאַקט מיט זאכן געמאַכט פון לאַטעקס (למשל קאָנדאָמען, געבורט קאָנטראָל דיאַפֿראַגמען), קען עס שאַטן די לאַטעקס פּראָדוקטן און רעדוצירן זייער עפעקטיווקייט. זייט פֿאָרזיכטיק וועגן דעם ווען איר ניצט דעם מעדיקאַמענט.
- אַנדערע קאָסמעטיקס: נישט צולייגן אַנדערע קאָסמעטיקס אָדער אַנדערע הויט פּראָדוקטן צו דער געגנט וואו קלאָבעטאַסאָל איז געווענדט. אויב איר דאַרפט דאָס טאָן, פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר עצה.
- טיילט נישט דעם מעדיצין: דעם מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אייך. גיט נישט דעם מעדיצין צו קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קלאָבעטאַסאָל איז אַ שטאַרקע מעדיקאַציע וואָס זאָל נאָר גענוצט ווערן אונטער דער השגחה פֿון אַ דאָקטער. ניצט עס נישט אַליין.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר אויסערלעכן געברויך. נעמט עס קיינמאָל נישט דורך מויל.
- איידער איר נעמט די מעדיקאציע, זאגט אייער דאקטאר וועגן יעדע אנדערע קראנקהייט (ספעציעל צוקערקרענק, הויט אינפעקציעס) און אלערגיעס וואס איר האט.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער גיט ברוסט־מילך, זאָרגט זיך צו זוכן מעדיצינישע הילף איידער איר ניצט דעם מעדיצין.
- אויב איר דערפאַרט אַ שווערע זייַט ווירקונג (הויט געשוואָלנקייט, שוועריקייטן מיט אָטעמען), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- ניצט נישט דעם מעדיצין אויף קינדער, ספּעציעל נישט פֿאַר ווינדל אויסשלאָג, אָן דעם עצה פֿון אַ דאָקטער.
- טייל נישט די מעדיצין וואָס איז פֿאַרשריבן פֿאַר אייך מיט אַנדערע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג