עס איז נאָרמאַל פֿאַר אַ סך מענטשן צו פֿילן אַ גרויסע מאָס מורא און דייַגעס ווען זיי לערנען וועגן פּראָסטאַט ראַק . אָבער די וויכטיקסטע זאַך וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען איז אַז עס זענען הייַנט זייער עפֿעקטיווע באַהאַנדלונגען דערפֿאַר. רובֿ פֿון דער צייט האָט איר שוין געהערט וועגן כירורגיע און ראַדיאַציע טעראַפּיע . אָבער הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ ביסל אַנדערש, אָבער זייער עפֿעקטיווע באַהאַנדלונג. עס ווערט גערופֿן פּראָסטאַט קריאָטעראַפּיע, אָדער "(פּראָסטאַט קריאָאַבליישאַן )". עטלעכע מענטשן רופֿן עס אויך "(פּראָסטאַט קריאָאַבליישאַן)".
וואָס איז קריאָטעראַפּי?
פשוט געזאגט, דאס מיינט איינפרירן די קענסער צעלן אין דער פראסטאט דריז און זיי פארניכטן. טראכט דערפון ווי איינפרירן וואסער, אבער ביי א פיל נידעריגערע טעמפעראטור, ווי מינוס 40°C, ווערן די קענסער צעלן פארניכטעט.
די באַהאַנדלונג ווערט דורכגעפירט דורך אַ ספּעציאַליסט אין פּענכער און אורעטראַל כירורגיע ( אוראָלאָג ). מאל ווערט די גאַנצע פּראָסטאַט באַהאַנדלט, און אַנדערע מאָל נאָר דער טייל מיטן ראַק . די מעטאָדע ווערט אָפט גענוצט, ספּעציעל אויב דער ראַק איז צוריקגעקומען נאָך ראַדיאַציע טעראַפּיע. עס קען אויך רעקאָמענדירט ווערן ווי די ערשטיקע באַהאַנדלונג פֿאַר עטלעכע מענטשן.
פֿאַר וועמען איז די באַהאַנדלונג פּאַסיק?
די באַהאַנדלונג איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. אייער דאָקטער וועט קערפֿול דורכקוקן אייער צושטאַנד און באַשליסן צי עס איז פּאַסיק פֿאַר אייך. די באַהאַנדלונג ווערט געוויינטלעך באַטראַכט אין די פֿאָלגנדיקע פֿאַלן:
- אויב דער ראַק האָט זיך נישט פֿאַרשפּרייט: דאָס איז פּאַסיק פֿאַר קענסערס וואָס האָבן זיך נישט פֿאַרשפּרייט אַרויס פֿון דער פּראָסטאַט דריז, וואַקסן לאַנגזאַם, און האָבן אַ נידעריק ריזיקאָ פֿון פֿאַרשפּרייטונג אין דער צוקונפֿט.
- אויב איר ווילט נישט קיין כירורגיע אדער ראַדיאַציע: עטלעכע מענטשן ווילן נישט דורכגיין קיין גרויסע כירורגיע אדער ראַדיאַציע. דאָס איז אַ גוטע אָפּציע פֿאַר זיי.
- ווען דער דאָקטער רעקאָמענדירט נישט אַנדערע מעטאָדן: אויב אייער דאָקטער באַשליסט אַז אַ גרויסע כירורגיע אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע איז נישט פּאַסיק פֿאַר אייך צוליב אַנדערע געזונט פּראָבלעמען אין אייער קערפּער, קען ער אָדער זי פֿאָרשלאָגן דעם אופֿן.
- ווען ראַק קומט צוריק נאָך ראַדיאַציע באַהאַנדלונג:דאָס קען זײַן אַ זייער געראָטענע באַהאַנדלונג פֿאַר פּאַציענטן וועמענס ראַק איז צוריקגעקומען נאָך באַקומען פֿריִערדיקע ראַדיאַציע באַהאַנדלונג.
- צו רעדוצירן ווייטיק און סימפּטאָמען: אין עטלעכע פאַלן, העלפֿט די מעטאָדע אויך קאָנטראָלירן ווייטיק אָדער אַנדערע סימפּטאָמען געפֿירט דורך ראַק.
ווי אזוי ארבעט די דאזיגע באַהאַנדלונג? עס איז אַמייזינג!
דאָס איז אַ זייער אינטערעסאַנטע זאַך צו טאָן. דער דאָקטער שטעקט אַרײַן ספּעציעלע דינע נאָדלען, גערופן קריאָפּראָבעס, דורך דער הויט אין דער פּראָסטאַט דריז וואו דער ראַק איז. זיי ניצן אַ סקאַנינג טעכניק גערופן טראַנסרעקטאַל אַלטראַסאַונד צו פירן די נאָדלען פּינקטלעך צו זייער ציל.
דערנאך ווערט א ספעציעלער גאז גערופן ארגאן אינדזשעקטירט דורך דער נאָדל. דער גאז קילט שנעל אפ די געוועבן ארום דער נאָדל צו א טעמפּעראַטור פון מינוס 40°C (-40°C). די עקסטרעמע קעלט פאַראורזאַכט אז אייז קיובס זאָלן זיך פארמירן אינעווייניק פון די ראַק צעלן, וואָס פאַראורזאַכט אז די צעל ווענט זאָלן פּלאַצן און זיי טייטן. דער דאָקטער באַאָבאַכט די פאָרמירונג פון דעם 'אייז באַל' אויף אַ סקען.
אזוי שנעל ווי די קענסער צעלן זענען גוט איינגעפֿרוירן, ווערט נאך א גאז גערופן העליום געשיקט צו ווידער אויפהייצן דעם געגנט. דאס ווערט גערופן א 'איינפֿרירן-אויפֿטויען ציקל', וואס מיינט א 'איינפֿרירן און אויפֿטויען ציקל'. דער ערשטער ציקל שוואַכט די קענסער צעלן שטארק. דערנאָך ווערט עס איינגעפֿרוירן נאך איין אדער צוויי מאָל , און דערנאָך ווידער אויפגעהייצט, און דאָס פֿאַרניכטעט די קענסער צעלן אינגאנצן.
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער באהאנדלונג?
אייער דאָקטער וועט אייך געבן קלאָרע אינסטרוקציעס וועגן וואָס צו טאָן איידער אייער באַהאַנדלונג. עס איז וויכטיק צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פּונקטלעך צו מינאַמיזירן קאָמפּליקאַציעס. איר קענט געבעטן ווערן צו טאָן די פאלגענדע:
- עסט אדער טרינקט נישט גארנישט פאר 8 שעה פאר דער באהאנדלונג (פאסטן).
- מען קען אייך בעטן צו נעמען אַ לאַקסאַטיוו צו רייניקן אייער קאָלאָן.
- עס איז וויכטיג צו האבן עמיצן וואס זאל אייך אהיים נעמען נאך דער באהאנדלונג, ווייל איר וועט נישט קענען דרייוון.
- איר זאָלט זיכער זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט די וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן, אָווער-די-טאָמבאַנק מעדיקאַציעס, וויטאַמינס, און אפילו אַיורוועדישע אָדער כערבאַל רפואות.
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג?
איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק בעת דער באַהאַנדלונג.
1. אנעסטעזיע: ערשטנס, וועט מען אייך געבן אנעסטעזיע. עס קען זיין אלגעמיינע אנעסטעזיע אדער לאקאלע אנעסטעזיע.
2. אריינשטעלן דעם קאטעטער:דערנאך, ווערט א רער, גערופן א קאטעטער, אריינגעשטעלט אין אייער אורעטרא. א לייכט ווארעמע זאלץ לייזונג ווערט דורכגעפירט דורך דעם רער. דאס פארמיידט אז די אורעטרא זאל ווערן געשעדיגט דורך שטארקע קעלט.
3. נאָדל אַרײַנשטעלן: דערנאָך, ווי פריער דערמאָנט, מיט דער הילף פֿון אַן `(ולטראַסאַונד)` אָדער `(MRI)` סקען, ווערן ספּעציעלע נאָדלען `(קריאָפּראָבעס)` אַרײַנגעשטעלט אין דער פּראָסטאַט דריז אין זייער פּינקטלעכע ערטער.
4. איינפֿרירן און ליזיס: דערנאָך, ניצנדיק אַרגאָן און העליום גאַזן, ווערן די ראַק צעלן חרובֿ דורך ווערן איינגעפֿרוירן און ליזירט עטלעכע מאָל.
די גאנצע פּראָצעדור נעמט געוויינטלעך אַרום 45 מינוט . אָבער, איר וועט דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַרום צוויי ביז דריי שעה. אין רובֿ פֿאַלן איז דאָס אַן אַמבולאַטאָרישע פּראָצעדור, אַזוי איר קענט גיין אהיים דעם זעלבן טאָג. אָבער, אין עטלעכע פֿאַלן, וועט איר מעגלעך דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל איבער נאַכט.
וואָס זענען די מעלות פון דעם אופֿן?
עס זענען פאקטיש עטלעכע מעלות צו דעם באַהאַנדלונג מעטאָד.
| מייַלע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מינימאַל ינווייסיוו | עס זענען נישטאָ קיין גרויסע שניטן. נאָר אַ פּאָר קליינע נאָדלען ווערן אַרײַנגעשטעקט דורך דער הויט. |
| קורצע אָפּהיילונג צייט | איר קענט זיך שנעלער אויפהייבן און צוריקקומען צו נארמאלע אקטיוויטעטן ווי נאך א גרויסער אפעראציע. |
| ווייניקער קאָמפּליקאַציעס | קאַמפּערד צו אַנדערע מעטאָדן, איז דער ריזיקאָ פון בלוטונג און אינפעקציע נידעריק. |
| רעפּראָדוצירבאַרקייט | אויב דער ראַק איז נישט אינגאַנצן אַוועק מיט דער ערשטער באַהאַנדלונג, קען מען די באַהאַנדלונג איבערחזרן. |
| זיין אַ גוטע אָפּציע | א גוטע אָפּציע פֿאַר יענע וואָס ווילן נישט אָדער זענען נישט פּאַסיק פֿאַר כירורגיע אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע. |
זענען דא מעגלעכע זייַט יפעקץ און קאָמפּליקאַציעס?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, זענען דאָ עטלעכע מעגלעכע זייַט יפעקץ. אָבער זאָרגט נישט, רובֿ פון זיי זענען צייטווייליק.
די צוויי הויפּט זייַט יפעקץ זענען: ערעקטילע דיספונקציע (שוועריקייטן צו באַקומען אַן ערעקשאַן) און אורין ינקאָנטינענץ (ליקאַדזש פון אורין, אַזאַ ווי ווען הוסטן אָדער לאַכן).
די זייַט-עפֿעקטן זענען ספּעציעל מסתּמא אויב איר האָט שוין געהאַט אַנדערע באַהאַנדלונגען, ווי ראַדיאַציע טעראַפּיע צו דער פּראָסטאַט, אין דער פֿאַרגאַנגענהייט. אָבער די גוטע נייַעס איז אַז פֿאַר רובֿ מענטשן, פֿאַרבעסערן זיך די צושטאַנדן ביסלעכווייַז אין 12-18 חדשים פֿון באַהאַנדלונג.
דערצו, קען דאס פאלגנדע פאסירן צייטווייליג:
- געשוואָלנקייט פון די טעסטיקלען.
- ברענען אדער ווייטיק ביים פּישן.
- ווייטיק אין די בעקן אדער רעקטום.
- א ביסל בלוט אין די פּישעכץ.
- דאַרפֿן צו פּישן אָפט אָדער שנעל.
זייער זעלטן קענען ערנסטע קאמפליקאציעס פאסירן, ווי שאדן צום רעקטום אדער בלאזער, אדער די פארמאציע פון אן אומנארמאלער עפענונג (פיסטולא) צווישן דעם אורעטרא און רעקטום. אבער, די זענען זייער זעלטן.
ווי לאַנג נעמט עס צו זיך אויסהיילן? ווי געראָטן איז די באַהאַנדלונג?
די צייט פון אויפהיילונג ווערירט פון מענטש צו מענטש, אבער איר זאָלט זיין צוריק צו נאָרמאַל אין אַ וואָך אָדער אַזוי . אייער דאָקטער וועט אַראָפּנעמען דעם קאַטעטער אין אַ וואָך אָדער צוויי. פרעגט אייער דאָקטער ווען איר קענט ווידער אָנהייבן נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן.
דער ערפאלג פון דער באַהאַנדלונג ווערט געמאָסטן לויט ווי לאַנג אייער PSA (פּראָסטאַט-ספּעציפֿיש אַנטיגען - PSA) לעוועל שטייגט נישט און ווי לאַנג דער ראַק וואַקסט נישט צוריק. שטודיעס האָבן געוויזן אַז די באַהאַנדלונג איז ערפאָלגרײַך אין 76 ביז 90 פֿון 100 פֿאַלן דריי יאָר נאָך דער באַהאַנדלונג. דאָס איז אַ טאַקע גוט רעזולטאַט.
ווען זאָל איך זען דעם דאָקטער?
זייט קיינמאָל נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, צי פֿאַר צי נאָך באַהאַנדלונג. ספּעציעל אויב איר האָט סימנים פֿון אַן אינפֿעקציע, ווי פֿיבער, בלוט אין פּישעכץ, פֿאַרנעפּלטע אָדער שלעכט-רייכנדיקע פּישעכץ, צי ווייטיק, לאָזט אייער דאָקטער וויסן גלייך .
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּראָסטאַט קריאָטעראַפּיע איז אַ מינימאַל ינווייסיוו באַהאַנדלונג וואָס צעשטערט ראַק סעלז דורך זיי פאַרפרוירן.
- דאָס איז אַ גוטע אַלטערנאַטיוו צו כירורגיע אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע, ספּעציעל אויב דער ראַק קומט צוריק נאָך ראַדיאַציע טעראַפּיע.
- כאָטש סעקסואַלע דיספֿונקציע און אורין אינקאָנטינענץ קען פּאַסירן, פֿאַרשווינדן זיי מיט דער צייט פֿאַר רובֿ מענטשן.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן דער באהאנדלונג, אירע מעלות און חסרונות, און צי עס איז ריכטיג פאר אייך.
- אויב איר דערפאַרט היץ, ווייטיק, אָדער ענדערונגען אין אייער פּישעכץ נאָך באַהאַנדלונג, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג