אלס א צוקונפטיגע מוטער, פילט איר זיך מאנchmal אביסל דערשראקן און באזארגט אפילו אויב איר כאַפּט זיך אַ קאַלט? דאָס איז זייער נאָרמאַל. ווייל איר טראַכט אַזוי פיל וועגן אייער טייער בעיבי אין אייער רחם. דעריבער וועלן מיר היינט רעדן וועגן ווי עס קען אַפעקטירן דאָס בעיבי אין רחם אויב די מוטער כאַפּט רובעללאַ בעת שוואַנגערשאַפט. דאָס איז וואָס דאָקטוירים רופן קאַנדזשעניטאַל רובעללאַ סינדראָם (CRS) . כאָטש דער נאָמען איז אַ ביסל לאַנג, לאָמיר עס פֿאַרשטיין פּשוט.
וואָס איז קאַנדזשענאַטאַל רובעללאַ סינדראָום?
פשוט געזאגט, קאנגעניטאַל רובעללאַ סינדראָם (CRS) איז אַ סכום געזונט פּראָבלעמען וואָס פּאַסירן אין בעיביז ווען אַ שוואַנגערע מוטער כאַפּט רובעללאַ (אויך באַקאַנט ווי דײַטשע מאַזלען). דאָס וואָרט "קאָנגעניטאַל" דאָ מיינט "פאַראַן ביי געבורט".
ווען דער רובעללאַ ווירוס גייט אריין אין דעם בעיבי'ס קערפער, קען עס אפעקטירן די אנטוויקלונג פון דעם פיטוס אויף פארשידענע וועגן. די עפעקטן קענען שאפן פראבלעמען אפילו נאכדעם וואס דער בעיבי איז געבוירן. למשל, קאטאראקטן אדער אנגעבוירענע הארץ קראנקהייט. די שטרענגקייט פון CRS קען זיין אנדערש פון מענטש צו מענטש. אין רוב פעלער, איז דער צושטאנד ערנסטער אויב די מוטער כאַפּט רובעללאַ פרי אין שוואַנגערשאַפט, ספּעציעל פאר 13 וואָכן.
ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?
אין לענדער ווי אַמעריקע, איז די אינצידענץ פון קאָנגעניטאַל רובעללאַ סינדראָם (CRS) זייער נידעריק ווייל די רובעללאַ וואַקסינע ווערט ברייט גענוצט. אָבער, עס איז אַ זאָרג אַז, אויב מיר קוקן אויף דער גאַנצער וועלט , ווערן באריכטעט וועגן 100,000 CRS פאַלן יעדעס יאָר. אין אונדזער לאַנד אויך, איז די רובעללאַ וואַקסינע אַרייַנגערעכנט אין דער נאַציאָנאַלער וואַקסינאַציע פּראָגראַם, אַזוי די סיטואַציע איז קאָנטראָלירט געוואָרן. אָבער, וויסיקייַט איז זייער וויכטיק.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון קאַנדזשענאַטאַל רובעללאַ סינדראָום?
די סימפּטאָמען און שטרענגקייט פון דעם CRS צושטאַנד קענען זייער ווערייִרן פון מענטש צו מענטש, ווי איך האָב פריער דערמאָנט. ווי פריער אין שוואַנגערשאַפט אַ מוטער ווערט אָנגעשטעקט מיט רובעלאַ, אַלץ מער מסתּמא איז דאָס בעיבי צו אַנטוויקלען שטרענגע סימפּטאָמען. מאל, אויב דער CRS צושטאַנד איז נישט שטרענג, קען עס נישט זיין קיין קלאָרע סימנים ביי געבורט.
דאָס זענען עטלעכע פון די ערשטע סימנים וואָס קענען געזען ווערן גלייך נאָך דעם ווי דער בעיבי איז געבוירן:
- נידעריק געבורט וואָג.
- מאנchmal קענט איר זען בלוי-לילא קייַלעכדיקע פלעקן אדער בליסטערס אויף אייער בעיבי'ס הויט. עטלעכע מענטשן רופן דאָס אַ "בלובערי מאַפין ויסשלאָג" ווייַל עס קוקט ווי די פלעקן אויף אַ בלויבערי מאַפין.
- לילאַ, רויטע, אָדער ברוינע פֿלעקן און פּאַטשאַז אויף דער הויט (פּורפּוראַ).
- א בעיבי'ס קאָפּ איז קלענער ווי נאָרמאַל (מיקראָסעפֿאַלי).
דאָס זענען אַנדערע סימפּטאָמען וואָס קענען דערשייַנען באַלד נאָך דעם ווי דער בעיבי איז געבוירן:
- קאַנדזשענאַטאַל קאַטעראַקטן און געוואקסענער אויג דרוק (גלאַוקאָמאַ).
- קאנגעניטאַלע האַרץ קרענק. עס זענען פֿאַראַן פֿאַרשידענע טיפּן פֿון זיי. למשל, לעכער צווישן די קאַמערן פֿונעם האַרצן (ווענטריקולאַרע סעפּטאַל דעפֿעקטן, אַטריאַלע סעפּטאַל דעפֿעקטן), פּראָבלעמען מיט די בלוט כלים אין האַרצן (פּאַטענט דוקטוס אַרטעריאָסוס, פּעריפֿעראַלע פּולמאָנערי אַרטעריע סטענאָסיס) אאַז"וו. דאָקטוירים וועלן דאָס אײַך מער דעטאַלירט דערקלערן.
- אַנטוויקלונגס-פאַרהאַלטונג: דאָס מיינט אַז די בעיבי איז שפּעט אין קריכן, זיצן, גיין און רעדן, ווי פּאַסיק פֿאַר זייער עלטער.
- פֿאַרגרעסערונג פֿון דער לעבער אָדער מילץ (העפּאַטאָספּלענאָמעגאַלי).
- הערן פארלוסט. מאנchmal קען דאס פארשריטן צו פולשטענדיגע טויבקייט.
- העמאָליטישע אַנעמיע איז געפֿירט דורך די ברייקדאַון פון רויטע בלוט צעלן.
- אינטעלעקטועלע דיסאַביליטי.
- נעמאניע.
- אָנצינדונג פון דעם מוח און מענינגעס (מענינגאָענסעפאַליטיס).
- פּיגמענטאַרע רעטינאָפּאַטי.
- ביין קראַנקייטן.
- געשוואָלענע לימף נאָודז.
וויכטיג: בעיביס געבוירן מיט קאנגעניטאַל רובעללאַ סינדראָם (CRS) זענען אין אַ געוואקסן ריזיקירן פון אַנטוויקלען ינסאַלין-אָפענגיק צוקערקרענק און טיירויד קרענק שפּעטער אין לעבן.
וואָס איז די סיבה דערפֿאַר?
די הויפּט סיבה פון קאַנדזשענאַטאַל רובעללאַ סינדראָם (CRS) איז ווען איר כאַפּט רובעללאַ בשעת איר זענט שוואַנגער. דער רובעללאַ ווירוס גייט דאַן אַריבער פון דער מוטער דורך די פּלאַצענטאַ און ינפעקטירט דאָס בעיבי אין דער רחם. דער ווירוס קען שאַטן די צעלן פון דעם פיטוס און אַפעקטירן די אַנטוויקלונג פון פֿאַרשידענע אָרגאַנען אין דעם בעיבי. דאָס איז פאַרוואָס עס זענען געזונט פּראָבלעמען וואָס זענען פאָרשטעלן ביי געבורט.
שטעלט זיך פאר ווי אזוי דאס ריזיקע קוקט אויס:
- אויב די מוטער כאַפּט רובעללאַ אין די ערשטע 12 וואָכן פון שוואַנגערשאַפט , קען CRS אַפעקטירן אַזוי פיל ווי 85% פון נייַגעבוירענע.
- אויב מען ווערט אינפעקטירט צווישן 13 און 16 וואָכן פון שוואַנגערשאַפט , קען עס אַפעקטירן ביז 50% פון נייַגעבוירענע.
- אויב מען ווערט אינפעקטירט אין דער צווייטער העלפט פונעם צווייטן טרימעסטער , קען עס אפעקטירן בערך 25% פון ניי-געבוירענע.
רובעללאַ איז אַ קראַנקייט געפֿירט דורך אַ ווירוס גערופֿן `(RuV)`. דער הויפּט סימפּטאָם איז אַ רויטער, קראַציקער ויסשלאָג וואָס הייבט זיך געוויינטלעך אָן אויף דעם פּנים און פֿאַרשפּרייט זיך איבערן גאַנצן קערפּער. דאָס איז איצט ווייניקער געוויינטלעך אין פֿיל לענדער צוליב וואַקסינאַציע. אָבער, רובעללאַ איז נאָך פֿאַראַן אין עטלעכע טיילן פֿון דער וועלט.
קענען בעיביס מיט CRS פארשפרייטן די קראנקהייט?
יא, דאס איז וויכטיג. דאקטוירים באטראכטן א בעיבי מיט קאנגעניטאַל רובעללא סינדראם אלס קאנטאקיוזיש פאר לפחות א יאר. אבער, אויב דאס בעיבי איז 3 חדשים אלט און צוויי רובעללא טעסטן, איין חודש אפגעטיילט, קומען צוריק 'נעגאטיוו' (דאס מיינט אז דער ווירוס איז נישטא), דעמאלט איז ער אדער זי מער נישט קאנטאקיוזיש. דעריבער, זאל מען נעמען ספעציעלע פארזיכטיגקייט צו באשיצן אנדערע בעת יענער צייט.
ווי דערקענט מען דעם CRS צושטאַנד?
עס זענען עטלעכע וועגן צו דיאַגנאָזירן קאַנדזשענאַטאַל רובעללאַ סינדראָום:
- שוואַנגערשאַפט סקרינינג: אין פילע לענדער, איז עס אַ נאָרמאַלע פּראַקטיק צו סקרינען אויף רובעללאַ און עטלעכע אַנדערע אינפעקציעס פרי אין שוואַנגערשאַפט. אויב איר אַנטוויקלען סימפּטאָמען פון רובעללאַ בעת שוואַנגערשאַפט, וועט אייער דאָקטער באַשטעלן טעסץ צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז. זיי וועלן דאַן דערקלערן צו איר דעם ריזיקאָ אַז אייער בעיבי וועט אַנטוויקלען CRS.
- פעטאַל דיאַגנאָז בעת שוואַנגערשאַפט: אויב איר באַקומט רובעללאַ בעת שוואַנגערשאַפט, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן עטלעכע ספּעציעלע טעסץ צו זען אויב דער ווירוס האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אייער בעיבי. למשל, אַמניאָסענטעזיס, כאָריאָנישע ווילוס סאַמפּלינג, און פעטאַל בלוט סאַמפּלינג. דאָס זענען מער קאָמפּליצירטע טעסץ, און אייער דאָקטער וועט זיי נאָר טאָן אויב נייטיק.
- דיאַגנאָז נאָך געבורט: נאָך דעם ווי דער בעיבי ווערט געבוירן, קען מען מאַכן אַ בלוט-טעסט (ELISA טעסט) צו קאָנטראָלירן צי עס זענען אַנטיקערפּערס קעגן דעם רובעללאַ ווירוס אין דעם בעיבי'ס בלוט. מען קען אויך טעסטן אַ פּישעכץ-פּראָבע, אַ שפּייַעכץ-פּראָבע, אָדער אַ נאָז-שטויב צו זען צי דאָס בעיבי האט דעם רובעללאַ ווירוס. דער דאָקטער קען באַשטעלן די טעסטן אויב מען ווייסט אַז די מוטער האט געהאט רובעללאַ בעת שוואַנגערשאַפט, אָדער אויב דאָס בעיבי ווייזט סימנים פון CRS.
אויב אייער בעיבי ווערט באשטעטיקט צו האבן רובעלא, וועט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט רעקאָמענדירן עטלעכע נאָך טעסץ צו קאָנטראָלירן די בעיבי'ס אַלגעמיינע געזונט און צו געפֿינען אויס וואָס אַנדערע געזונט פּראָבלעמען קען זיין געפֿירט דורך CRS.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
ליידער, איז נישטא קיין היילמיטל אדער דירעקטע באהאנדלונג פאר קאנגעניטאַל רובעללא סינדראם (CRS). אויך, עטלעכע פון די עפעקטן, ווי הערן פארלוסט און אינטעלעקטועלע דיסאַביליטי, זענען שטענדיק, דאס מיינט אז זיי דויערן א לעבן. אבער, עטלעכע סימפטאמען, ווי העמאָליטישע אנעמיע און אינטערסטיציעלע לונגענ-אנטצינדונג, קענען ווערן געראטן אדער באהאנדלט. עטלעכע הארץ פראבלעמען קענען אויך ווערן באהאנדלט מיט כירורגיע.
אייער בעיבי'ס מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט אַנטוויקלען אַ ספּעציפֿישן באַהאַנדלונג פּלאַן באַזירט אויף אייער בעיבי'ס סימפּטאָמען און באַדערפֿנישן. דאָס קען דאַרפֿן די הילף פֿון קייפל ספּעציאַליסטן.
אויב מיין בעיבי האט CRS, וואָס זאָל איך דערוואַרטן?
קאנגעניטאַל רובעללאַ סינדראָם אַפעקטירט נישט יעדן בעיבי אויף דעם זעלבן וועג, און זיין שטרענגקייט קען זיין אַנדערש. עס וועט נעמען עטלעכע טעסץ און אַסעסמאַנץ צו גאָר פֿאַרשטיין ווי פיל CRS האט אַפעקטירט דיין בעיבי. עס קען זיין אַ צייט-קאַנסומינג פּראָצעס. אָבער איר זענט נישט אַליין אין דעם וועג. דיין בעיבי'ס מעדיציניש מאַנשאַפֿט וועט זיין מיט איר יעדן שריט פון די וועג, דערקלערן וואָס CRS איז און ווי עס וועט אַפעקטירן דיין בעיבי'ס צוקונפֿט און דיין משפּחה.
קען איך פאַרהיטן דעם CRS צושטאַנד?
יא! דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. קאָנגעניטאַל רובעללאַ סינדראָם (CRS) איז אַ צושטאַנד וואָס מען קען מערסטנס פאַרהיטן!
דער בעסטער וועג דאָס צו טאָן איז צו זיין אימוניזירט קעגן דעם רובעללאַ ווירוס איידער איר ווערט שוואַנגער. דאָס מיינט באַקומען די רובעללאַ וואַקסינע.
אין סרי לאַנקאַ געבן מיר קינדער די MMR וואַקסינע, וואָס באַשיצט קעגן מאַזלען, מומפּס און רובעלאַ. די ערשטע דאָזע ווערט געוויינטלעך געגעבן צווישן 9-12 חדשים און די צווייטע דאָזע ביי 3 יאָר (די צייטן קענען זיין אַ ביסל אַנדערש לויטן נאַציאָנאַלן וואַקסינאַציע פּלאַן, אַזוי פרעגט זיך נאָך ביי אייער לאָקאַלן געזונטהייטס אָפיציר).
אויב איר האָט נישט באַקומען די וואַקסינע ווי אַ קינד, אָדער אויב איר זענט נישט זיכער וועגן דעם, איז וויכטיק צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן באַקומען עס איצט. אויב איר באַקומען די וואַקסינע ווי אַ דערוואַקסענער, געדענקט צו ויסמיידן שוואַנגער ווערן פֿאַר 28 טעג (וועגן אַ חודש) נאָך באַקומען די וואַקסינע. דאָס איז זייער וויכטיק עצה.
ווי אזוי זאָרג איך זיך פֿאַר מײַן בעיבי מיט CRS?
דעפּענדינג אויף די געזונט פּראָבלעמען וואָס דיין בעיבי האט מיט CRS, קען ער אָדער זי דאַרפֿן אָנגייענדיקע מעדיצינישע זאָרג און באַהאַנדלונג ווען זיי ווערן עלטער. עס איז וויכטיק אַז איר זאָלט זיך פֿאַרטיידיקן פֿאַר דיין בעיבי און זיכער מאַכן אַז זיי באַקומען די בעסטע מעדיצינישע זאָרג און שטיצע וואָס זיי דאַרפֿן. דאָס וועט העלפֿן דיין בעיבי לעבן דאָס בעסטע מעגלעכע לעבן.
קאנגעניטאַל רובעללאַ סינדראָם איז אַ צושטאַנד וואָס קען האָבן אַ ערנסטע ווירקונג אויף אַ בעיבי'ס געזונט. אָבער די גוטע נייַעס איז אַז עס איז לאַרגעלי פאַרהיטלעך מיט די רובעללאַ וואַקסינע (MMR וואַקסינע). ווען מעגלעך, זען דיין דאָקטער איידער איר ווערט שוואַנגער צו מאַכן זיכער אַז איר זענט פּראָטעקטעד קעגן רובעללאַ און אנדערע ינפעקטיאָוס חולאתן. עס איז אַ גרויס הילף פֿאַר איר און דיין בעיבי.
די וויכטיגסטע זאכן צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען אהיים)
עס זענען דא א פאר זאכן וואס איר דארפט געדענקען פון וואס מיר האבן גערעדט וועגן:
- קאנגעניטאַל רובעללאַ סינדראָם (CRS) איז אַ ערנסטע צושטאַנד וואָס קען פּאַסירן אין אַ בעיבי אויב אַ שוואַנגערע מוטער כאַפּט רובעללאַ.
- דאָס קען פאַראורזאַכן אַז דאָס בעיבי זאָל האָבן פֿאַרשידענע געזונט פּראָבלעמען (אויגן, אויערן, האַרץ, מוח) פֿון געבורט אָן.
- דאָס וויכטיקע איז אַז דאָס קען מען לאַרגעלי פאַרהיטן מיט דער MMR וואַקסינע.
- אויב איר שוואַנגערט אַ בעיבי, פרעגט אייער דאָקטער צי איר זענט פּראָטעקטעד קעגן רובעללאַ איידער איר ווערט שוואַנגער . לאָזט זיך וואַקסינירן אויב נייטיק.
- אויב איר באַקומט די MMR וואַקסינע, זאָלט איר זיך אויסהיטן פון שוואַנגער ווערן פֿאַר לפּחות אַ חודש.
- אויב איר זענט שוין שוואַנגער און איר כאָשעד רובעללאַ, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
מיר האָפן אַז די אינפֿאָרמאַציע איז נוצלעך פֿאַר אײַך. אַ געזונטע משפּחה איז די גרעסטע גליק!
` קאנגעניטאַל רובעללאַ סינדראָם, CRS, רובעללאַ, דײַטשע מאַזלען, שוואַנגערשאַפט, רובעללאַ וואַקסינע, MMR וואַקסינע, קינד געזונט, קאנגעניטאַלע קראַנקייטן











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג