פילט איר זיך מאַנטשמאָל ווי איר קענט נישט קלאָר זען זאַכן? צי האָבן עטלעכע זאַכן אַן אַנדער קאָליר, ווי זיי זענען ראָזעווע? אפילו גלייכע ליניעס קענען אויסזען אַ ביסל אויסגעצויגן. אויב איר האָט דאָס שוין דערפאַרן, זאָלט איר עס נישט אָפּוואַרפן ווי נאָרמאַל. דאָס קען זיין צוליב אַ געשוואָלצעניש אין אַ קליינעם אָבער זייער וויכטיקן אָרט אין אייער אויג. דאָס איז וואָס מיר רעדן היינט וועגן.
פשוט געזאגט, וואָס איז ציסטאָיד מאַקולאַר עדעמאַ?
כאָטש דער נאָמען קען קלינגען אַ ביסל קאָמפּליצירט, איז די מעשה טאַקע גאַנץ פּשוט. לאָמיר עס צעטיילן וואָרט ביי וואָרט.
- עדעמאַ: די פשוטסטע באַדייטונג דערפון איז געשוואָלנקייט . דאָס איז דער נאָמען וואָס מיר געבן צו דער אָנזאַמלונג פון פליסיקייטן ערגעץ אין אונדזער גוף, וואָס פאַראורזאַכט געשוואָלנקייט.
- מאַקולאַר: דאָס באַציט זיך צו דעם טייל פון אונדזער אויג וואָס הייסט די מאַקולאַ .
- ציסטויד: דאָס מיינט "מיט קליינע קאַוויטיז ווי וואַסער בלאָזן."
איצט לאָמיר עס אַלץ צוזאַמען שטעלן. ציסטאָיד מאַקולאַר עדעמאַ איז אַ צושטאַנד וואו פליסיקייט זאַמלט זיך אין דער מאַקולאַ, אַ טייל פון אויג וואָס קוקט אויס ווי קליינע וואַסער בלאָזן און שוועלט.
טראַכט פון דיין אויג ווי אַ הויך-קוואַליטעט קאַמעראַ. דער פילם הינטער יענער קאַמעראַ איז די רעטינע . דאָס בילד פון אַלץ וואָס מיר זען ווערט געשאַפֿן אויף דער רעטינע. עס איז דאָ אַ ספּעציעלע אָרט אין מיטן פון דער רעטינע וואָס נעמט דאָס שאַרפֿסטע, קלאָרסטע בילד. דאָס איז וואָס מיר רופן די מאַקולאַ . דאָס איז די מאַקולאַ וואָס העלפֿט דיר לייענען אַ בוך, דערקענען אַ פּנים, אידענטיפֿיצירן אַ בלאַט אויף אַ בוים, און זען קאָלירן קלאָר.
שטעלט זיך פאר, וואָס פּאַסירט אויב די מאַקולאַ, וואָס שפּילט אַזאַ וויכטיקע פֿונקציע, ווערט געשוואָלן מיט פליסיקייט? דעמאָלט ווערט אונדזער דירעקטע זעאונג, דאָס הייסט, צענטראַלע זעאונג, צעשטערט.
אויב איר האָט דעם צושטאַנד, וואָס סימפּטאָמען דערפאַרט איר?
מאנchmal קען עס זיין קיין סימפטאמען אין אנפאנג, אבער ווי דער צושטאנד פארשריט, קען מען אנהייבן באמערקן זאכן ווי:
- פארשוואומענע זעאונג: פארשוואומענע זעאונג, ספעציעל אין צענטער פון וואס איר קוקט אויף. ס'איז ווי קוקן דורך א גלאז וואסער.
- זאכן קוקן קרום: גלייכע זאכן ווי פֿענצטער־ברעמען און טיר־ראַמען קענען אויסזען קרום און פֿאַרקרימט.
- פארבן דערשייַנען אַנדערש: מאַנטשמאָל, אפילו ווען מען קוקט אויף אַ ווײַסע וואַנט, קען עס זיך פֿילן ווי עס איז דאָ אַ ראָזעווע טינט. פארבן קענען דערשייַנען אַנדערש ווי זיי זענען טאַקע.
- זאכן דערשייַנען טונקל: עטלעכע זאכן קענען דערשייַנען טונקעלער און ווייניקער קלאָר ווי געוויינטלעך.
דאָס וויכטיקע איז אַז די סימפּטאָמען ווערן געוויינטלעך נאָר געשפּירט אין צענטראלן טייל פון אייער זעאונג. פּעריפערישע זעאונג קען בלייבן נאָרמאַל, אַזוי מען קען עס לייכט איבערקוקן.
פארוואס פאסירט די סיטואציע? וואס זענען די סיבות?
עס זענען דא עטלעכע סיבות וואָס קענען דאָס באַאיינפלוסן. צווישן זיי, די הויפּט און מערסט אָפט געזען סיבות זענען:
| סיבה | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| נאך אויג כירורגיע | די צושטאנד איז באַזונדערס געוויינטלעך נאָך קאַטאַראַקט כירורגיע, צוליב געשוואָלצעניש. עס קען אויך פּאַסירן נאָך כירורגיע פֿאַר אַ אָפּגעלאָזענע רעטינע. |
| צוקערקרענק | צוקערקרענק (דיאַבעטעס) שעדיגט די שוואַכע בלוט כלים אינעווייניק פון אויג, וואָס פאַראורזאַכט אַז פליסיקייט זאָל אַרויסרינען. די פליסיקייט זאַמלט זיך אָן אין דער מאַקולאַ, וואָס פאַראורזאַכט געשוואָלצעניש. |
| בלאָקאַדע פון בלוט כלים אין אויג | אויב אַ בלוטגעפֿעס אין דער רעטינע ווערט פֿאַרשטאָפּט, אַ צושטאַנד גערופֿן רעטינאַל ווענע פֿאַרשטאָפּונג , קען דער בלוט־פֿלוס ווערן צעשטערט און פֿליסיקייט קען אַרויסרינען. |
| אָנצינדונג פון די אויג | די געשוואָלצעניש קען אויך זיין געפֿירט דורך אָנצינדונג־צושטאנדן אינעווייניק פֿון אויג, ווי למשל אווועיטיס. |
| אויג שאָדנס | דיזער צושטאנד קען אויך פאסירן נאך אן אומגליק, ווי למשל א שווערן קלאפ אין אויג. |
| עטלעכע מעדיקאַמענטן | די צושטאנד קען אויך זעלטן פּאַסירן ווי אַ זייַט-עפֿעקט פֿון געוויסע צוקערקרענק מעדאַקאַציעס און זאַכן ווי וויטאַמין ב3 (ניאַצין). |
ווער איז אין העכערן ריזיקע צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד?
דער ריזיקע פון אנטוויקלען דעם צושטאנד איז העכער נאך קאטאראקט כירורגיע. דאס איז ספעציעל אמת אויב איר האט אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן ווי צוקערקרענק, רעטינאלע ווענע פארשטאפונג (RVO), אדער אווועיטיס. אויך, אויב דער צושטאנד פאסירט אין איין אויג, איז דא א שאנס אז עס וועט אויך פאסירן אין דעם אנדערן אויג.
ווי קענען דאקטוירים דאס דערקענען?
ווען איר גייט זען אַן אויג דאָקטער, קען ער אָדער זי דורכפירן עטלעכע טעסץ צו באַשטעטיקן צי איר האָט דעם צושטאַנד.
1. פארברייטערטע רעטינע אונטערזוכונג: אייער אויג ווערט פארברייטערט מיט אויג טראָפּנס, און א ספּעציעלע לינז ווערט גענוצט צו אונטערזוכן די רעטינע און מאַקולאַ אין אייער אויג. דאָס דערמעגלעכט דעם דאָקטער צו זען די געשוואָלצעניש גלייך.
2. פלואָרעסצעין אַנגיאָגראַפי: דאָס באַשטייט פון אַרײַנשפּריצן אַ ספּעציעלע פֿאַרב אין אַ אָדער אין אײַער אָרעם און נעמען אַ סעריע בילדער פֿון די בלוטגעפֿעסן אין אײַער אויג. אויב עס ליקט פֿליסיקייט פֿון די בלוטגעפֿעסן ערגעץ, וועלן די בילדער קלאָר ווײַזן זיך.
3. אָפּטישע קאָהערענץ טאָמאָגראַפֿיע (OCT): דאָס איז דער בעסטער און פּינקטלעכסטער וועג צו דעטעקטירן דעם צושטאַנד הייַנט. עס איז ווי אַ 3D סקען פֿון דער אינעווייניקסטער זייט פֿון אויג. עס איז אָן ווייטיק. עס ניצט אַ ספּעציעלן ליכט שטראַל צו נעמען אַ הויך-רעזאָלוציע בילד פֿון אַ קוועַר-שניט פֿון דער מאַקולאַ. עס קען מעסטן אַלץ פֿון דער מאָס פֿון געשוואָלצעניש ביז דער בייַזייַן פֿון וואַסער בלאָזן, אַלץ זייער קלאָר.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
דאָס בעסטע איז, עס איז דאָ אַ באַהאַנדלונג דערפֿאַר. די באַהאַנדלונג ווענדט זיך אין דער סיבה פֿון אייער צושטאַנד. אַזוי וועט אייער אויג דאָקטער באַשטימען די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר אייך. זיי קענען אייך אויך רעפֿערירן צו אַ רעטינע ספּעציאַליסט.
מיט באַהאַנדלונג, קען אייער זעאונג מערסטנס ווערן צוריקגעשטעלט צו נאָרמאַל.
די הויפּט באַהאַנדלונג מעטאָדן וואָס ווערן גענוצט זענען:
- אויג טראָפּנס: אויג טראָפּנס, צי סטערוידאַל צי ניט-סטערוידאַל, קענען זיין פּריסקרייבד צו רעדוצירן געשווילעכץ און אָנצינדונג.
- אויג אינדזשעקשאַנז: מעדיקאַמענטן ווערן אינדזשעקטירט גלייך אין דער זשעלי-ווי סובסטאַנץ אינעווייניק פון אויג (גלאז). די מעדיקאַמענטן האַלטן אפ נייע בלוט כלים פון זיך פארמירן און פליסיקייט פון ארויסרינען.
- מעדיקאַמענטן וואָס רעדוצירן אויג דרוק: מאל קענען מעדיקאַמענטן וואָס רעדוצירן אויג דרוק העלפֿן רעדוצירן געשוואָלצעניש.
- לאַזער באַהאַנדלונג: לאַזער באַהאַנדלונג (פאָטאָקאָאַגולאַציע) קען געניצט ווערן צו "פאַרזיגלען" אָדער פאַרמאַכן לעכנדיקע בלוט כלים.
- וויטרעקטאָמיע: אין עטלעכע פאַלן, דאַרף מען כירורגיש אַוועקנעמען די זשעלע-ווי סובסטאַנץ אינעווייניק פון אויג.
די שאנסן פון זייַט-עפעקטן פון באַהאַנדלונג זענען זייער נידעריק. אָבער, עס זענען ריזיקעס מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג. למשל, עס איז אַ ריזיקע פון אינפעקציע אָדער בלוטונג בעת אַן אינדזשעקשאַן. אָבער, דאָקטוירים טוען זייער בעסטע צו מינימיזירן די ריזיקעס.
וואָס פּאַסירט נאָך באַהאַנדלונג?
נאך רוב באהאנדלונגען, קענט איר גיין מיט אייערע טעגליכע אקטיוויטעטן ווי געווענליך. נאכדעם וואס איר באקומט א דריפ אדער אן אינדזשעקציע, איז געווענליך נישטא קיין פראבלעם צו גיין צו דער ארבעט אדער שולע.
אָבער, אויב איר דאַרפט האָבן אַ וויטרעקטאָמיע , וועט עס נעמען עטלעכע צייט צו זיך ערהוילן. איר וועט מעגלעך דאַרפן נעמען אַ וואָך ביז דריי וואָכן אָפּרו פון אַרבעט.
דאָס וויכטיקסטע איז צו אָנהייבן באַהאַנדלונג פרי. פרי דעטעקציע און באַהאַנדלונג קען העלפֿן אומקערן די שאָדן צו דער זעאונג און פאַרהיטן ווייטערדיקע שאָדן. אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, קען דער זעאונג-פאַרלוסט ביסלעכווייַז פּאַסירן.
ווי קען מען רעדוצירן דעם ריזיקע פון דעם צושטאנד?
כאָטש עס קען נישט גאָר פאַרהיטן ווערן, זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס איר קענט טאָן צו רעדוצירן דעם ריזיקע.
- קאָנטראָלירט צוקערקרענק און הויכן בלוטדרוק: אויב איר האָט צוקערקרענק אָדער היפּערטענשאַן, קאָנטראָלירט זיי גוט. פֿאָלגט פּונקט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער.
- באַקומט רעגולערע אויג-אונטערזוכונגען: לאָזט אייערע אויגן קאָנטראָלירן ביי אַן אויגן-דאָקטאָר כאָטש איין מאָל אַ יאָר. אויף דעם וועג קען מען אידענטיפיצירן יעדע פּראָבלעם פרי.
- פֿאַרמײַדט רויכערן: רויכערן שעדיגט אויך די בלוטגעפֿעסן אין די אויגן. אַזוי אויב איר רויכערט, איז אויפֿהערן רויכערן אַ גוטער וועג צו העלפֿן אײַערע אויגן.
- געזונטער לייפסטייל: עסט נאַרהאַפֿטע עסנוואַרג און טוט רעגולער געניטונג.
- באַשיצט אייערע אויגן: טראָגט פּראַטעקטיוו ברילן ווען איר שפּילט ספּאָרט אָדער טוט געפערלעכע אַרבעט.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
אויג קראַנקייטן קענען זיין זייער שרעקלעך, אַזוי אויב איר באַמערקן אפילו די קלענסטע ענדערונג אין דיין זעאונג, טאָן ניט איגנאָרירן עס.
אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג, ווי למשל פארשוואָמענע זעאונג, פארשוואָמענע זעאונג, אדער קאָליר ענדערונגען, זאָלט איר גלייך זען אַן אויגן דאָקטער.
אויב איר פארלירט פלוצלינג אייער זעאונג, אדער אויב איר האט אן אויג-פארוואונדונג וואס רעזולטירט אין א דורכגעשטאכן אויג, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל'ס נויטפאל אפטיילונג (ETU). גלייכע מעדיצינישע הילף איז וויכטיג אין אזעלכע פעלער.
ווען איר באַזוכט אייער דאָקטער, צווייפלט נישט צו פרעגן די פֿאָלגנדיקע פֿראַגעס:
- וואָס זענען די וויכטיקסטע זאַכן וואָס איך דאַרף וויסן וועגן דעם מצב?
- וואָס איז די בעסטע באַהאַנדלונג רעקאָמענדירט פֿאַר מיר?
- זענען דא עפעס זייַט־עפֿעקטן פֿון יענער באַהאַנדלונג?
- וואָס זאָל איך ערוואַרטן אין דער צוקונפֿט?
- וועגן וועלכע סימפּטאָמען זאָל איך זיין ספּעציעל באַזאָרגט?
- ווי באַלד זאָל איך צוריקקומען פֿאַר נאָך אַ קאָנטראָל?
אויגן זענען אַ זייער ווערטפולער אָרגאַן אין אונדזער קערפּער. דעריבער, זאָרגן פֿאַר זיי און זוכן מעדיצינישע הילף, אפילו אויב איר באַמערקט אַ קליינע ענדערונג, וועט העלפֿן באַשיצן אייער זעאונג אויף אייביק.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ציסטאָיד מאַקולאַר עדעמאַ איז אַ געשוואָלצעניש פון די מאַקולאַ, אַ טייל פון די אויג וואָס איז וויכטיק פֿאַר זעאונג.
- עס איז רובֿ אָפט געזען נאָך קאַטאַראַקט כירורגיע און צווישן צוקערקרענק פּאַטיענץ.
- די הויפּט סימפּטאָמען זענען פֿאַרשוואָמענע צענטראַלע זעאונג, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, און קאָליר ענדערונגען.
- אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי די, איגנאָרירט זיי נישט און זעט גלייך אַן אויגן-דאָקטער.
- פריע דעטעקציע און באַהאַנדלונג קען צוריקשטעלן און באַשיצן די זעאונג.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג