זענען אייער בעיבי'ס אויגן רויט? לאָמיר רעדן וועגן דעם אויג קראַנקייט (קאָנדזשונקטיוויטיס / פּינקיי)!

אלס א מאמע, ווי דערשראקן פילסטו זיך ווען דו זעסט ווי דיין קליינע איינע'ס אויגן ווערן פלוצלינג רויט און וואסעריג? מאנchmal קען דאס ווערן איבערגעגעבן פון אנדערע קינדער אין שולע אדער אויפן שפילפלאץ. דאס איז וואס מיר רופן געווענליך "אויג קראנקהייט". אין מעדיצינישע טערמינען, איז דאס א צושטאנד גערופן "(קאנדזשונקטיוויטיס)" אדער ווי געוויסע רופן עס "(פינקייע)".

וואָס פּונקט איז דאָס אויג קראַנקייט (קאָנדזשונקטיוויטיס)?

פשוט געזאגט, "(קאָנדזשונקטיוויטיס)" איז אַן אָנצינדונג פון דער מעמבראַנע וואָס באַדעקט דאָס ווײַסע פֿון אונדזער אויג און די אינעווייניקסטע ליינינג פֿון דעם אויגליד. די מעמבראַנע רופֿן מיר "(קאָנדזשונקטיוואַ)". דאָס איז אין פאַקט אַ קליינע אינפֿעקציע. אָבער כאָטש עס קען אויסזען אַ ביסל ערנסט ווען דאָס אויג איז רויט, מאַנטשמאָל געשוואָלן, און אַזוי, איז עס רובֿ מאָל נישט אַזוי ערנסט.

אבער, אויב אייער קינד ווייזט די סימפטאמען, איז עס זייער וויכטיג צו זען א דאקטאר. ווייל, כאטש געוויסע סארטן "(קאנדזשונקטיוויטיס)" ווערן בעסער אליין, דארפן געוויסע באהאנדלונג. מאנchmal קענען אפילו קליינע פראבלעמען ווערן גרעסער אויב מען לאזט זיי נישט באהאנדלען.

פארוואס איז די אויג קראנקהייט אזוי פארשפרייט צווישן יונגע קינדער?

איר קענט זיך פרעגן פארוואס די אויג קראנקהייט באטראפט שטענדיג יונגע קינדער. די הויפט סיבה איז אז זי איז אפט אנשטעקנדיק. יונגע קינדער שפילן צוזאמען אין שולע, פאר-שול, אדער אויף שפילפלאץ. אין יענער צייט איז דא א גרויסע שאנס צו אומבאקאנט פארשפרייטן די קראנקהייט איינער פון דעם אנדערן. קינדער רירן כסדר אן זייערע אויגן, נאָז, און מויל, דערנאך רירן זיי אן שפילצייג, און דערנאך רירן זיי אן אנדערע קינדער. אזוי, איז עס זייער גרינג פאר איינעם וואס האט די קראנקהייט עס צו פארשפרייטן צו אן אנדער מענטש.

אבער, טראַכט נישט אַז דאָס איז אַ קראַנקייט וואָס באַטראָפט נאָר יונגע קינדער. יונגע מענטשן און אפילו דערוואַקסענע קענען אַנטוויקלען די אויג קראַנקייט. דעריבער, אויב עמעצער אין דער משפּחה האט עס, איז עס זייער וויכטיק פֿאַר אַנדערע צו זיין פֿאָרזיכטיק אויך.

ווי פונקטליך דערקענט מען די סימפטאמען פון פינקאיי?

ווען עס קומט צו אויג קראַנקייט, קען יעדעס קינד ווייַזן סימפּטאָמס אַנדערש. אָבער עס זענען עטלעכע געוויינטלעכע וואונדער וואָס קענען געזען ווערן:

• רויטקייט פון די אויגן: דאָס איז דער הויפּט און קלאָרסטער סימפּטאָם. דער ווײַסער טייל פון אויג נעמט אָן אַ ראָזעווע-רויטע קאָליר.
• קראַציקע און ברענענדיקע אויגן: איין סימן איז אויב דאָס קינד הייבט אָן אָפט צו רייבן און קראַצן די אויגן. מאַנטשמאָל קען אויך זיין אַ ברענענדיק געפיל ווי עס איז עפּעס אין די אויגן.
• אויספלוס פון די אויגן: דאָס קען פּאַסירן אין פֿאַרשידענע וועגן.
• מאנchmal קען זיין א קלארע, וואסעריקע אויסשיידונג .
• מאנchmal קען דערשייַנען אַ געלע, דיקע אויסשיידונג (איטער) . דאָס איז מער געוויינטלעך ביי באַקטיריעלע אינפעקציעס.
• פֿאַרשטאָפּטע אויגן־לידער אין דער פֿרי: ווען איר וועקט זיך אויף אין דער פֿרי נאָך שלאָפֿן ביי נאַכט, קענען אייערע אויגן־לידער זיין צוזאַמענגעקלעפּט צוליב דער אָנגעזאַמלטער פֿליסיקייט אין אייערע אויגן. עס קען אויך זיין שווער פֿאַר אייער קינד צו עפֿענען די אויגן.
• אויגנליד געשוואָלן: דער אויגנליד קען זיין געשוואָלן און רויט.
• סענסיטיוויטי צו ליכט:עטלעכע קינדער קענען האָבן שוועריקייטן צו קוקן אויף העלע ליכט און קענען פילן ווי זייערע אויגן ווערן בלוי.
• פילן ווי עפּעס איז שטעקן אין אויג: עטלעכע קינדער קענען פילן נישט באַקוועם, ווי עפּעס, ווי אַ זאַמד קערנדל, איז שטעקן אין אויג.

אויב אייער קינד האט איינס אדער מער פון די סימפטאמען, איז עס בעסטער צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך.

פארוואס קומט די אויג קראנקהייט (קאָנדזשונקטיוויטיס) פאר? וואס זענען די סיבות?

עס זענען דא עטלעכע הויפּט סיבות פון אויג קראַנקייטן. די סימפּטאָמען און באַהאַנדלונגען זענען אַנדערש לויט דער סיבה. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם.

1. צוליב אַ וויראַלע אינפעקציע (וויראַלע קאָנדזשונקטיוויטיס)

דאָס איז די מערסטע געוויינטלעכע סיבה פֿאַר אויג־אינפֿעקציעס. פּונקט ווי די ווירוסן וואָס פֿאַראורזאַכן פֿאַרקילטונגען און גריפּ, קענען אויג־אינפֿעקציעס אויך מאַנטשמאָל פּאַסירן.

• דאָס איז זייער קאַנטיידזשאַס.
• דאָס קומט אָפט מיט סימפּטאָמען ווי אַ קאַלט און אַ ווייטיקדיק האַלדז.
• א קלאָרע, וואַסעריקע אויסשיידונג פון די אויגן איז די מערסט פּראָסט סימפּטאָם.
• די סארט אויג אינפעקציע גייט געווענליך אוועק אליין אין א פאר טעג. עס דארף נישט קיין ספעציפישע אנטיביאטיקס. אבער, עס זענען דא באהאנדלונגען וואס קענען העלפן פארלייכטערן סימפטאמען.

2. צוליב אַ באַקטיריעלע אינפעקציע (באַקטיריעלע קאָנדזשונקטיוויטיס)

דאָס איז אויך אַ קאַנטיידזשאַס צושטאַנד. ווען געוויסע טייפּס באַקטעריע אַרייַן אין אויג, קען די סאָרט אינפעקציע פּאַסירן.

• דאָס איז אויך קאַנטיידזשאַס, אָבער נישט אַזוי שנעל ווי דער ווירוס.
• איינער פון די הויפּט סימפּטאָמען איז אַ דיקע, געלע אָדער גרינע אויסשיידונג (ספּוטום) פון די אויגן.
• ווען איר וועקט זיך אויף אינדערפרי , קענען אייערע אויגן-לידער זיין אַזוי געשוואָלן אַז איר קענט זיי נישט עפענען .
• די סארט אויג קראנקהייט פארלאנגט אויג מעדיקאציע ("(אויג טראפן)" אדער "(זאלב)") וואס אנטהאלטן אנטיביאטיקס. עס איז זייער וויכטיג צו צולייגן די מעדיקאציע פונקט ווי פארשריבן דורך דעם דאקטאר.

3. צוליב אַן אַלערגיע (אַלערגישע קאָנדזשונקטיוויטיס)

דאָס איז נישט קיין אָנשטעקנדיקע קראַנקייט. עס פּאַסירט ווען די אויגן ווערן סענסיטיוו צו געוויסע זאַכן אין דער סביבה (מיר רופן זיי "אַלערדזשענס").

• למשל, דאָס קען פּאַסירן צו מענטשן וואָס זענען אַלערגיש צו זאַכן ווי פּאָלען, שטויב, כייַע דאַנדער און פורעם .
• דאָס קען פאַראורזאַכן שטרענגע יטשינג, רעדנאַס, און אַ וואַסעריק אָפּזאָגן .
• רובֿ פון דער צייט, ביידע אויגן זענען אַפעקטירט אין דער זעלביקער צייט.
• עס קען אויך זיין באגלייט מיט אנדערע אַלערגיע סימפּטאָמס, אַזאַ ווי ניסן און אַ פליסנדיק נאָז.
• די באַהאַנדלונג דערפֿאַר איז צו נעמען אַלערגיע-קאָנטראָלירנדיקע מעדאַקאַציעס (אַנטיהיסטאַמין אויג טראָפּנס אָדער פּילן) און צו בלייבן ווייט פון זאכן וואָס פאַראורזאַכן אַלערגיעס.

4. צוליב אירריטאַציע פון ​​די אויגן דורך עפּעס (יראַטאַנט קאָנדזשונקטיוויטיס)

דאָס איז אויך נישט קיין אָנשטעקנדיקער צושטאַנד. עס קען זיין געפֿירט דורך קאָנטאַקט מיט אָדער אַרייַנטרעטן פון עפּעס שעדלעך (יראַטאַנט) אין די אויג.

• ביישפילן:אויב רויך, כלאָר (געפֿונען אין שווימבאדן), שאַמפּו, זייף, אדער אַנדערע כעמיקאַלן קומען אַרײַן אין אײַערע אויגן.
• סימפּטאָמען ווי רעדנאַס, וואַסערונג און אָנצינדונג פון די אויגן קענען פּאַסירן.
• די צושטאנד פארשווינדט געווענליך ווען מען נעמט אוועק דעם יריטאנט און מען שווענקט גוט אויס דאס אויג מיט ריין וואסער.

אָפטהאַלמיאַ נעאָנאַטאָרום: דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פּראָבלעם. אויב אַ נייַגעבוירן בעיבי האט רויטע, וואַסעריקע אויגן, נעמט עס נישט לייכט. דאָס קען זיין אַ צושטאַנד גערופן אָפטהאַלמיאַ נעאָנאַטאָרום. דאָס קען זיין געפֿירט דורך עטלעכע אינפעקציעס וואָס ווערן איבערגעגעבן פון דער מוטער צום בעיבי בעת דער געבורט. דאָס איז אַ ערנסטע צושטאַנד און דאַרף באַלדיקע מעדיצינישע הילף.

ווען זאָל מען זיכער זען אַ דאָקטער?

ווי איך האָב שוין געזאָגט פריער, איז עס בעסטער צו זען אַ דאָקטער אויב איר האָט סימפּטאָמען פון אַן אויג קראַנקייט. אָבער, ספּעציעל אויב איר האָט איינע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמען, וואַרט נישט:

• אויב איר האָט שטרענגע אויג ווייטיק .
• אויב אייער זעאונג איז פארשוואומען אדער עס איז דא א ענדערונג אין זעאונג.
• אויב די אויגן זענען צו רויט .
• אויב אַ נייַ־געבוירן בעיבי האָט סימפּטאָמען פֿון אויג־קראַנקייט (דאָס קען זײַן אָפֿטאַלמיאַ נעאָנאַטאָרום, ווי איך האָב פֿריִער דערמאָנט).
• אויב די סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך צוויי אָדער דריי טעג, אָדער אויב זיי ווערן ערגער.
• אויב דאָס קינד האָט אַן אַנדער קראַנקייט וואָס שוואַכט דאָס אימונע סיסטעם (למשל, צוקערקרענק, HIV).
• אויב די הויט אַרום דעם אויג איז רויט, געשוואָלן און ווייטיקדיק (דאָס קען זיין אַ סימן פון אַן אַנדערער אינפעקציע אַרום דעם אויג).
• אויב דאָס קינד איז צו סענסיטיוו צו העל ליכט (`(פאָטאָפאָביע)`).

אין אזעלכע פעלער, קען שנעל זוכן מעדיצינישע הילף העלפן דעם קינד זיך שנעל אויסהיילן און פארמיידן אומנייטיקע קאמפליקאציעס.

דאָקטער, ווי ווייסט איר פּונקט אויב איר האָט די אויג־קראַנקייט?

אָפט קען דער דאָקטער באַשטימען צי דאָס איז קאָנדזשונקטיוויטיס, און אויב יאָ, וואָסערע סאָרט , דורך אויספאָרשן אייער קינדס אויגן און פרעגן אייך וועגן די סימפּטאָמען .

• ווי רויט זענען די אויגן?
• ווי איז די אויסשיידונג? (איז עס וואַסעריק, דיק, וואָס קאָליר?)
• זענען דא נאך אנדערע סימפטאמען? (פיבער, קעלט, יטשינג)
• האט נאך איינער אין שטוב באמערקט?

אין זעלטענע פעלער, אדער ווען באַהאַנדלונג העלפט נישט, קען דער דאָקטער נעמען אַ קליין מוסטער פון די אויספלוס פון די אויג (אַ "סוואַב טעסט") און שיקן עס פֿאַר אַ לאַבאָראַטאָריע טעסט. דאָס קען העלפֿן באַשטימען צי די אינפעקציע איז געפֿירט דורך אַ "ווירוס", "באַקטיריע", אָדער עפּעס אַנדערש. אָבער, רובֿ פון די צייט, זענען די טעסטן נישט נייטיק.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר אויג קרענק?

אויג קראַנקייט ווערט באַהאַנדלט לויט איר סיבה, דעריבער איז וויכטיק צו וויסן די גענויע סיבה.

באַהאַנדלונג פֿאַר וויראַל אויג קרענק:

• ווי איך האָב שוין פריער געזאָגט, איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע "(אַנטיביאָטישע)" באַהאַנדלונג דערפֿאַר. פּונקט ווי אַ פֿאַרקילטונג, וועט עס זיך אַליין אויסהיילן אין 7-14 טעג.
• אבער, איר קענט רעדוצירן דעם קינד'ס אומבאקוועמליכקייט דורך:
• ווישט אייערע אויגן (ליכט) מיט אַ שטאָף פײַכט מיט ריינעם, קאַלטן וואַסער .
• אויב אייער דאָקטער רעקאָמענדירט עס, קענט איר נוצן קינסטלעכע טרערן צו רעדוצירן טרוקענע אויגן.
• לאָז דאָס קינד גוט רוען.

באַהאַנדלונג פֿאַר באַקטיריעלע אויג קרענק:

• דערפֿאַר וועט דער דאָקטער פֿאַרשרײַבן אויג-טראָפּנס אָדער זאַלבען מיט אַנטיביאָטיקס .
• איר זאָלט נעמען די מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, פֿאַר דער גאַנצער געדויער פֿון דער באַהאַנדלונג. שטעלט נישט אויף צו נעמען עס נאָר ווײַל אייערע סימפּטאָמען האָבן זיך פֿאַרמינערט. דאָס טאָן קען פֿאַראורזאַכן אַז די קראַנקייט זאָל זיך אומקערן, אָדער די באַקטעריע קען ווערן קעגנשטעליק צו דער מעדיצין.
• איידער איר לייגט אויף די מעדיקאציע, ווישט אוועק יעדן שמוץ ארום די אויגן מיט א ריינעם, פייכטן טוך.

באַהאַנדלונג פֿאַר אַלערגישע אויג קרענק:

• דאָס וויכטיקסטע איז צו האַלטן דאָס קינד אַוועק פֿון די אַלערדזשענע.
• צו רעדוצירן יטשינג און רעדנאַס פון די אויגן, קען דער דאָקטער פאַרשרייַבן אויג טראָפּנס אָדער מויל מעדאַקיישאַן וואָס כּולל אַן אַנטיכיסטאַמין.
• נאַס מאַכן די אויגן מיט קאַלט וואַסער קען אויך געבן עטלעכע רעליעף.

באַהאַנדלונג פֿאַר יריטאַנט אויג קרענק:

• אַראָפּנעמען יעדן יריטאַנט וואָס איז אַרײַן אין אויג און שווענקען דאָס אויג גוט אויס מיט ריינעם וואַסער.
• סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן געוויינטלעך נאָך אַ ווײַלע. אויב זיי בלייַבן, זעט אַ דאָקטער.

ווי אזוי צו זאָרגן פֿאַר אײַער קינד אין שטוב? ווי אזוי צו פֿאַרהיטן אַז עס זאָל זיך איבערחזרן?

ווען אַן אויג אינפעקציע פּאַסירט, זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן זיך אָפּגעבן אין שטוב צו זיכער מאַכן אַז דאָס קינד זאָל זיך שנעל אויסהיילן און צו פאַרהיטן אַז די אינפעקציע זאָל זיך נישט פֿאַרשפּרייטן צו אַנדערע משפּחה מיטגלידער און פֿרײַנד.

ריינקייט איז די וויכטיגסטע זאך!

• וואַשט אָפט אייערע הענט: וואַשט אייער קינדס הענט און אייערע אייגענע גרינטלעך מיט זייף און וואַסער. זייט זיכער צו וואַשן אייערע הענט איידער און נאָך וואָס איר לייגט אויף מעדיצין צו אייער קינדס אויגן.
• הער אויף צו רירן און רייבן די אויגן: לערנט אייער קינד וועגן דעם. רייבן די אויגן, אפילו אויב זיי קראַצן, קען מאַכן די אינפעקציע ערגער און עס פאַרשפּרייטן צו אַנדערע.
• צו רייניקן די אויספלוס פון די אויגן: פייכט א ריינע וואטענע באַל אדער שטאָף מיט וואַסער און ווישט אָפּ דאָס אויג לײַכט פֿון אינעווייניק צו אַרויס. ניצט נישט דעם זעלבן וואטענע באַל/שטאָף וואָס מען האָט געניצט פֿאַר איין אויג אויף דעם אַנדערן אויג. וואַרפֿט עס אַוועק נאָך באַניץ.
• טיילט נישט קיין האַנטעכער, קישן־בעכער, אדער אויג־מעיקאַפּ: ניצט אַ באַזונדער האַנטעך און קישן־בעכער פֿאַר אייער קינד. וואַשט זיי רעגולער אין הייס וואַסער.
• וואַשט בעטגעוואַנט און האַנטעכער אָפט: וואַשט און טריקנט שטענדיק די זאכן וואָס אייער קינד ניצט, ספּעציעל אויב זיי האָבן אַ קאַנטיידזשאַס אויג קרענק.

וועגן שיקן אין שול:

• אויב עס איז אַ באַקטיריעלע אויג אינפעקציע: דער דאָקטער וועט געוויינטלעך זאָגן נישט צו שיקן דיין קינד אין שול אָדער קינדערגאָרטן פֿאַר 24 שעה נאָך אָנהייבן אַנטיביאָטיקס. דערנאָך איז דער ריזיקאָ פֿון אינפעקציע נידעריק.
• אויב עס איז אַ וויראַלע אויג אינפעקציע: עס איז בעסטער צו האַלטן דיין קינד אין שטוב ביז די אויסשיידונג און רויטקייט האָבן זיך פֿאַרמינערט. זוכט אויך עצה פֿון דיין דאָקטער וועגן דעם.
• אַלערגישע אָדער יריטאַנטע אויג קראַנקייטן זענען נישט קאַנטיידזשאַס, אַזוי אויב אייער קינד דערפאַרט נישט קיין ומבאַקוועמקייט, קען מען זיי שיקן אין שול.

געדענקט: נעמט נישט קיין קינד מיט אן אויג-קראנקהייט אין א שווימבאד. דאס קען פארשפרייטן די אינפעקציע צו אנדערע, און דאס כלארירטע וואסער קען נאך מער רייצן דעם קינד'ס אויגן.

צום סוף, עטלעכע זאכן צו געדענקען

אַלזאָ, כאָטש אויג קראַנקייט "(קאָנדזשונקטיוויטיס)" איז אַ געוויינטלעכע צושטאַנד צווישן יונגע קינדער, אויב איר זענט ריכטיק אינפאָרמירט וועגן דעם, קענט איר זיך דערמיט באַשעפֿטיקן אָן זאָרגן.

• אויג קראַנקייט איז נישט קיין ערנסטע צושטאַנד, אָבער עס איז נישט ראַטזאַם עס צו איגנאָרירן. זוכט מעדיצינישע הילף אַזוי שנעל ווי איר באַמערקט סימפּטאָמען.
• עס זענען דא עטלעכע סיבות פון אויג קרענק (`(וויראַל)`, `(באַקטעריעל)`, `(אַלערדזשיק)`, `(יראַטאַנט)`). באַהאַנדלונג ווערייִרט דיפּענדינג אויף די סיבה.
• ריינקייט איז זייער וויכטיג! זאכן ווי וואשן די הענט און אויסמיידן צו רירן די אויגן קענען העלפן פארמיידן די פארשפרייטונג פון קראנקהייטן.
• נעמט די באַהאַנדלונג וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן פּונקט און אין צייט.
• אויב אַ נייַ־געבוירן בעיבי האָט סימפּטאָמען פֿון אַן אויג־קראַנקייט, זאָל מען גלייך זען אַ דאָקטער, ווײַל דאָס קען זײַן זייער ערנסט.

אויב איר נעמט זיך אָפּ פון די זאַכן, וועט איר זיין אַ גרויסע הילף אין היילן אייער קינדס אויג קראַנקייט שנעל און אין פאַרהיטן עס פון פאַרשפּרייטן צו אַנדערע.

אויג קראַנקייטן, קאָנדזשונקטיוויטיס, שלעכטע אויגן, קינדער קראַנקייטן, אויג ינפעקציעס, רויטע אויגן