האט איינער אין אייער משפּחה אדער פרייַנד דורכגעמאַכט אַ גרויסע כירורגיע, ספּעציעל אַן אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע ווי אַ ניר אָדער לעבער? נאָך אַזאַ כירורגיע, זענען מיר אַלע זייער באַזאָרגט וועגן דעם וואוילזיין פון יענעם מענטש, נישט אַזוי? נאָך דעם ווי די כירורגיע איז געראָטן, מוז דאָס גוף'ס ימיון סיסטעם אַ ביסל שוואַכער ווערן ביז דער נײַער אָרגאַן געוווינט זיך צום גוף. צוליב דעם קענען מיר לייכט אַנטוויקלען פֿאַרשידענע אינפעקציעס וואָס מיר באַקומען נאָרמאַל נישט. הײַנט רעדן מיר וועגן אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס ווערט געגעבן פֿאַר שוץ אין אַזעלכע צײַטן.
וואָס איז CMV-IGIV? וואָס טוט עס טאַקע?
פשוט געזאגט, עס הייסט ציטאָמעגאַלאָווירוס אימונע גלאָבולין , אדער בקיצור CMV-IGIV . עס איז אַן אינדזשעקציע וואָס מען גיט אינטראַווענאָז.
טראַכט פון אונדזער אימונע סיסטעם ווי אַן אַרמיי וואָס באַשיצט אַ לאַנד. נאָך אַן אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע, האָבן מיר שטיל געמאַכט אונדזער אייגענע אַרמיי פֿאַר מורא אַז זי וועט אַטאַקירן דעם נײַעם אָרגאַן. אין דעם מאָמענט קענען פרעמדע שונאים, ווי ווירוסן און באַקטעריעס, לייכט אַרײַנקומען.
ציטאָמעגאַלאָווירוס (CMV) איז אַ ערנסטער ווירוס וואָס קען אויסנוצן אַזעלכע סיטואַציעס. עס קען נישט שאַטן אַ געזונטן מענטש, אָבער עס קען זיין געפערלעך פֿאַר עמעצן מיט אַ שוואַכן ימיון סיסטעם.
דעמאָלט קומט צו דער הילף די ספּעציעלע מעדיצין גערופן CMV-IGIV. עס איז געמאַכט פֿון אַנטיקערפּערס געפֿונען אין געזונט מענטשלעכן בלוט וואָס זענען ספּעציעל טרענירט צו באַקעמפֿן דעם CMV ווירוס. עס איז ווי ברענגען אַ ספּעציעלע קראַפט טרענירט צו באַקעמפֿן דעם CMV ווירוס ווען אונדזער אייגענע אַרמיי איז שוואַך. די מעדיצין גיט דיין קערפּער אַ גרויסן שוץ קעגן CMV אינפעקציע.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן די באַהאַנדלונג
דאָס איז זייער וויכטיק. אייער דאָקטער וועט וועלן וויסן אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע איידער ער גיט אייך די באַהאַנדלונג. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן יעדע פון די פאלגענדע צושטאנדן, ספּעציעל:
| געזונטהייט צושטאנדן וואָס איר זאָלט מעלדן | צו זאגן פשוט, פארוואס... |
|---|---|
| צוקערקרענק | עטלעכע פון די ינגרידיאַנץ אין דעם מעדיצין (למשל צוקער) קענען ווירקן בלוט צוקער לעוועלס. |
| ניר קרענק | די מעדיקאַציע קען מאַנטשמאָל אַפעקטירן ניר פונקציע, אַזוי ספּעציעלע זאָרג זאָל גענומען ווערן אויב איר האָט שוין ניר קרענק. |
| פארמינערטע לעוועלס פון אימונאָגלאָבולין א (IgA) אין בלוט | IgA איז אַ טיפּ אַנטיקערפּער. מענטשן מיט נידעריקע לעוועלס פון דעם אַנטיקערפּער קענען האָבן שווערע אַלערגישע רעאַקציעס צו דעם מעדיצין. |
| אַלערגיעס פון יעדן סאָרט | זייט זיכער צו זאָגן אונדז אויב איר האָט פריער געהאַט אַלערגיעס צו מעדאַקיישאַנז געמאכט פון מענטשלעך בלוט, אַלבומין, סוכראָז, אנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג אָדער פאַרבשטאָפן. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | יעדע מעדיקאַציע זאָל גענוצט ווערן מיט גרויס וואָרענונג בעת שוואַנגערשאַפט, אַזוי עס איז וויכטיק צו מיטטיילן דיין דאָקטער וועגן דעם. |
| אויב די בעיבי איז ברוסט-געפיטערט | איר זאָלט רעדן מיט אייער דאָקטער צי טיילן פון דער מעדיצין קענען דורכגיין צום בעיבי דורך מוטערס-מילך. |
ווי קען איך דיר געבן די מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. עס ווערט געגעבן ווי אַן אינפֿוזיע אין אַ אָדער דורך אַ טריינירטן מעדיצינישן פּראָפֿעסיאָנאַל אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק . אַזוי עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן. זיי וועלן גוט זאָרגן פֿאַר אײַך.
וויכטיג: אויב איר גיט דעם מעדיצין צו אַ קינד, קען ספּעציעלע זאָרג זיין נייטיק, אַזוי דיסקוטירט דאָס מיט דיין קינד'ס דאָקטער.
וואָס אויב איך נעמען אַקסאַדענטאַל צו פיל מעדיצין?
דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר כאָשעד אַז עפּעס איז געשען, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל. איר קענט אויך רופן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה וועגן יעדער גיפטונג. אין פאַל פֿון אַ נויטפאַל, זאָלט איר גלייך גיין צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) .
זאכן צו געדענקען ווען איר ניצט די מעדיצין
- שטענדיגע מאָניטאָרינג: דאָקטוירים און שוועסטער וועלן שטענדיג מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד בשעת איר נעמט די מעדיצין. אַזוי אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, זאָגט זיי גלייך.
- בלוט פּראָדוקט: ווי פריער דערמאָנט, ווערט דאָס מעדיצין געמאַכט פֿון דער בלוט פּלאַזמע פֿון געזונטע מענטשן. די דאָנאָרן און דאָס בלוט ווערן אונטערגעוואָרפֿן צו שטרענגע טעסטינג און אַ צאָל פּראָצעסן צו באַזײַטיקן ווירוסן. אָבער, עס איז דאָ אַ זייער זעלטענע ריזיקע פֿון איבערטראָגן אַן אינפֿעקציע. האָט נישט מורא דערפֿון, און רעדט אָפֿנטלעך מיט אײַער דאָקטער וועגן די בענעפֿיטן און מעגלעכע ריזיקעס פֿון נעמען דאָס מעדיצין.
- אַנדערע וואַקסינען: בשעת איר ניצט דעם מעדיצין, זאָלט איר אויסמייַדן צו באַקומען לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען , ווי מאַזלען, מומפּס און רובעלאַ (MMR). דאָס איז ווייַל די אַנטיקערפּערס וואָס דיין גוף מאַכט פון CMV-IGIV קענען רעאַגירן מיט די שוואַכע ווירוסן אין די וואַקסינען און אַריינמישן זיך מיט די עפעקטיווקייט פון די וואַקסינע. דעריבער, זאָלט איר זאָגן דיין דאָקטער אַז איר נעמט CMV-IGIV איידער איר באַקומט קיין אַנדערע וואַקסינע.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען מען ערוואַרטן?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען דאָס האָבן זייַט-עפֿעקטן. עטלעכע פֿון זיי זאָלן געמאָלדן ווערן גלייך, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך נישט ערנסט. לאָמיר זיי צעטיילן.
| סימפּטאָמען וואָס איר זאָלט באַלד מעלדן צו אייער דאָקטער אָדער שוועסטער: | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| ווייטיק | שטרענגע ווייטיק אין רוקן אדער מאָגן. |
| אטעמען שוועריקייטן | שוועריקייטן מיט אָטעמען, טייטנאַס אין ברוסט אָדער ווייטיק. |
| ניר פראבלעמען | שוועריקייטן מיט פּישן, פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, פּלוצעמדיקע וואָג געווינס, געשוואָלן פֿון די קנעכלעך, פֿיס אָדער הענט. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | היץ, קעלט, שוואַכקייט, קאָנוואולסן, ומגעוויינטלעך בלוטונג אָדער בלויע פלעקן. |
| סימפּטאָמען וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| פלאַשינג | רויטקייט און ברענענדיק געפיל אין פנים אדער קערפער. |
| מוסקל ווייטיק | מוסקל ציטערנישן, גוף ווייטיק. |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | איבלען אדער ברעכן. |
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע זייַט יפעקץ, אַזוי אויב איר דערפאַרט עפּעס ומגעוויינטלעך וואָס איז נישט אויף דער ליסטע, צווייפלט קיינמאָל נישט צו זאָגן דעם מעדיצינישן שטאַב.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- CMV-IGIV איז אַ ספּעציפֿישע, לעבנס-ראַטעווענדיקע באַהאַנדלונג געגעבן צו פאַרמייַדן ערנסטע CMV אינפעקציעס וואָס קענען פּאַסירן נאָך אָרגאַן טראַנספּלאַנטיישאַנז.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אַלערגיעס איידער איר דורכגייט די באַהאַנדלונג.
- די מעדיצין ווערט געגעבן אין א שפיטאל און אונטער מעדיצינישער אויפזיכט, ממילא איז נישט נויטיג צו מורא האבן דערפון.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע סימפּטאָמען ווי שוועריקייטן מיט אָטעמען, שווערע אַלערגיעס, אָדער ענדערונגען אין פּישן בשעת איר נעמט די מעדיצין, זאָלט איר גלייך לאָזט וויסן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל.
- עס איז זייער וויכטיג צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, און ספּעציעל אַנדערע וואַקסינען וואָס איר נעמט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג