אין אונדזער לאַנד, איז דענגו אַ קראַנקייט וואָס מען רעדט אָפט וועגן און מאַכט דעם קערפּער אַ ביסל קראַציק. ספּעציעל בעת די רעגנדיקע סעזאָן, אפילו אויב איר באַקומט אַ לייכטע היץ, האָט איר נאָך די מורא פון "אָה, איך ווייס נישט צי עס איז דענגו." מיר אַלע וויסן אַז עס ווערט פאַרשפּרייט דורך מוסקיטאָס. אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן קלאָר און פּשוט וועגן וואָס פּונקט איז דענגו היץ, ווי מיר קענען זיין אָפּגעהיט דערפון, און וואָס צו טאָן אויב מיר באַקומען עס. עס איז גאָרנישט צו מורא האָבן, לאָמיר זיין אָפּגעהיט!
וואָס איז דענגו פֿיבער?
פשוט געזאגט, דענג פיבער איז א קראנקהייט וואס מען קען כאפן ווען מען ווערט געביסן דורך א מוסקיט וואס טראגט איינע פון די פיר טיפן דענג ווירוס (DENV). דער ווירוס איז מערסטנס פארשפרייט אין לענדער מיט ווארעמע, פייכטע קלימאטן. דאס מיינט אז עס איז פארשפרייט אין געגנטן ווי צענטראל און דרום אמעריקע, אפריקע, עטליכע לענדער אין אזיע (אריינגערעכנט אונזער אייגענע שרי לאנקא!) און די פאציפישע אינזלען.
דאָס וויכטיקע איז אַז דענגו פֿיבער ווערט נישט איבערגעגעבן גלייך פֿון איין מענטש צום אַנדערן. אַנדערש ווי די געוויינטלעכע פֿאַרקילטונג, אָבער, אויב אַ שוואַנגערע מוטער באַקומט דענגו, קען עס איבערגעגעבן ווערן צו איר בעיבי. רובֿ מאָל, אויב איר באַקומט דענגו צום ערשטן מאָל, וועלן די סימפּטאָמען נישט זיין צו שטרענג. אָבער, אויב איר באַקומט עס ווידער מיט אַן אַנדער טיפּ דענגו ווירוס (DENV), איז דער ריזיקאָ פֿון ערנסטע קאָמפּליקאַציעס העכער.
ווער איז מערסטנס אַפעקטירט דורך דענגו פיבער?
אין סרי לאנקא, געפינען מיר זיך אין א ראיאן וואו דענגו איז פארשפרייט. אזוי, די וואס וואוינען אין אזעלכע געגנטן און די וואס רייזן צו זיי זענען אין דעם העכסטן ריזיקע פון כאפן דענגו. מען זאגט אז מער ווי האלב פון דער וועלט'ס באפעלקערונג שטייט פאר דעם ריזיקע. ספעציעל יונגע קינדער און עלטערע זענען אין א העכערן ריזיקע פון ווערן ערנסט קראנק אויב זיי כאפן דענגו.
לויט דער וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע, באַקומען אַרום 400 מיליאָן מענטשן דענגו יעדעס יאָר. אָבער איבערראשנד, אַרום 80% פון די מענטשן אַנטוויקלען נישט קיין סימפּטאָמען.
איז דא אימוניטעט קעגן דענגו פיבער?
יא, אזוי שנעל ווי איר באקומט א דענגו ווירוס, אנטוויקלט אייער קערפער אימוניטעט קעגן יענעם טיפ. דאס מיינט אז די שאנסן צו ווערן קראנק מיט דעם זעלבן טיפ דענגו ווירוס נאכאמאל זענען זייער נידעריג. אבער, עס איז דא א ביסל א קאמפליצירטע מעשה. ווייל, עס זענען דא לפחות פיר טיפן דענגו ווירוס (DENV).
טראַכט דערפון אַזוי: אונדזער אימונע סיסטעם איז ווי אַ זייער עפֿעקטיווע פֿאַרטיידיקונגס־אַרמיי. ווען מיר ווערן קראַנק, שאַפֿט די אַרמיי ספּעציעלע וואָפֿנס (מיר רופֿן זיי אַנטיקערפּערס) צו באַקעמפֿן יענער קראַנקייט. די אַנטיקערפּערס זענען ווי שליסלען, זיי זענען געמאַכט צו פּאַסן נאָר צום ווירוס אין פֿראַגע. אַזוי, אויב יענער ווירוס קומט צוריק, וועלן די אַנטיקערפּערס אים כאַפּן און אים פֿאַרניכטן.
איצט, ווען מען באקומט איין טיפ דענג ווירוס, מאכט מען אנטיקערפערס וואס זענען ריכטיג דערפאר. אבער, אויב מען ווערט שפעטער אנגעשטעקט מיט אן אנדערן טיפ דענג ווירוס, פאסן די אלטע אנטיקערפערס נישט פונקטליך צום נייעם ווירוס. אין דעם פונקט נוצט דער נייער ווירוס אויס דעם אומאייניגקייט. דאס ווערט גערופן "אנטיקערפער-אפהענגיקע פארבעסערונג". פשוט געזאגט, אפילו ווען דער אלטער אנטיקערפער כאפט דעם נייעם ווירוס, אנשטאט אים צו פארניכטן, העלפט ער דעם ווירוס אריינצוקומען אין די קערפער'ס צעלן. דאס איז ווי א גנב וואס גייט אריין אין קערפער ווי איינער וואס ער קען. צוליב דעם פארשפרייט זיך דער ווירוס גרינג אין קערפער,די קראַנקייט קען זיין מער ערנסט.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דענגו פיבער?
מיר זאָגן אָפט אַז דענגו פאַראורזאַכט נישט קיין סימפּטאָמען. אָבער, אויב סימפּטאָמען פּאַסירן, זענען דאָס די וואָס מען זעט געוויינטלעך:
- הויכע היץ (ארום 40 גראַד צעלזיוס / 104 גראַד פאַהרענהייט)
- רויטע הויט אויסשלאָג
- שטרענגע ווייטיק אונטער די אויגן
- איבלען אדער ברעכן
- שטרענגע ווייטיק אין מוסקלען, ביינער און דזשוינטס (דאס איז פארוואס עטלעכע מענטשן רופן עס "ברעכביין היץ")
דענגו סימפּטאָמען הייבן זיך געוויינטלעך אָן צו דערשייַנען צווישן 4 און 10 טעג נאָך דעם מאַסקיטאָ ביס און קענען דויערן צווישן 3 און 7 טעג. בערך איינער אין יעדע צוואַנציק מענטשן וואָס אַנטוויקלען דענגו וועלן אַנטוויקלען שווערע דענגו ווען די ערשטע סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן.
שווערע דענגו אדער דענגו העמאָרראַגיק היץ
דאָס איז די געפערלעכסטע שטאַפּל פֿון דענגו פֿיבער. דאָס איז אַ מעדיצינישע נויטפֿאַל וואָס קען זײַן לעבנסגעפֿערלעך. די ווארענונג סימנים פֿון אַ שווערער דענגו דערשייַנען געוויינטלעך 24 ביז 48 שעה נאָכדעם ווי אײַער פֿיבער איז אַראָפּגעגאַנגען.
אויב איר האָט דענגו, אָדער אויב איר וואוינט אין אַ געגנט וואו דענגו איז געוויינטלעך, און איר אַנטוויקלט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל צימער. דאָס איז זייער וויכטיק!
- שטרענגע מאָגן ווייטיק
- אָפטע ברעכן
- ברעכן בלוט אדער ארויסלאזן בלוט אין שטול
- נאָזבלוט אָדער בלוטיקע גומען
- איבערגעטריבענע מידקייט, אומרואיגקייט, אדער יריטאַביליטי
וואָס איז די סיבה פֿאַר דענגו פֿיבער?
דענגו פיבער ווערט געפֿירט דורך איינעם פֿון די פֿיר טיפּן דענגו ווירוס וואָס מיר האָבן פֿריִער דערמאָנט. ווען אַ מוסקיט וואָס טראָגט דעם דענגו ווירוס בײַסט אײַך, גייט דער ווירוס אַרײַן אין אײַער בלוטשטראָם און הייבט אָן דאָרטן זיך פֿאַרמערן (מאַכן קאָפּיעס). עס איז דער ווירוס און אײַער קערפּער'ס אימונסיסטעם'ס רעאַקציע דערצו וואָס מאַכט אײַך קראַנק פֿילן.
מאנchmal קען דער ווירוס צעשטערן די צעלן וואָס העלפֿן אייער בלוט קלאַטן (טראָמבאָציטן), און שאַטן אייערע בלוט כלים. צוזאַמען מיט דעם, קענען געוויסע כעמיקאַלן וואָס ווערן פּראָדוצירט דורך אייער ימיון סיסטעם פאַראורזאַכן בלוט צו רינען אַרויס פון אייערע בלוט כלים. דאָס קען פירן צו אינערלעכע בלוטונג, וואָס איז דער לעבנסגעפערלעכער סימפּטאָם פון שווערער דענגו.
ווי אזוי פארשפרייט זיך דענגו פיבער?
דענגו פיבער ווערט פארשפרייט דורך Aedes מאַסקיטאָס . די מאַסקיטאָס פארשפרייטן אויך אנדערע ווירוסן ווי זיקאַ און טשיקונגוניאַ. דאָס איז וואָס פּאַסירט: אַ מאַסקיט בייסט עמעצן וואָס האט דענגו פיבער. דערנאָך, ווען יענער מאַסקיט בייסט עמעצן אַנדערש, גייט דער ווירוס ווייטער צו יענעם נייעם מענטש.
איז דענגו פיבער קאַנטיידזשאַס?
ווי פריער דערמאנט, ווערט דענגו פיבער נישט איבערגעגעבן גלייך פון איין מענטש צום צווייטן. דאס הייסט, עס ווערט נישט איבערגעגעבן דורך אנרירן אדער רעדן ווי א פארקילונג. דער איינציגער וועג איז אויב א שוואנגערע מוטער כאַפּט דענגו און גיט עס איבער צו איר בעיבי. דאס קען פאסירן אדער בעת שוואנגערשאפט אדער בעת געבורט.
ווי צו דיאַגנאָזירן דענגו היץ?
דער איינציגער וועג צו וויסן זיכער אויב איר האָט דענגו היץ איז צו נעמען אַ בלוט טעסט . אייער דאָקטער וועט נעמען אַ מוסטער פון אייער בלוט פון אַ אָדער און שיקן עס צו אַ לאַבאָראַטאָריע צו קאָנטראָלירן צי עס זענען סימנים פון דעם דענגו ווירוס. דאָס קען מאל זאָגן וועלכע פון די פיר טייפּס פון דענגו ווירוס איר האָט. עס קען אויך קאָנטראָלירן פֿאַר אַנדערע ווירוסן וואָס פאַרשאַפן ענלעכע סימפּטאָמען.
ווי אזוי ווערט דענגו פיבער באהאנדלט?
עס איז נאך נישטא קיין ספעציפישע היילמיטל פאר דענגו פיבער. דאס מיינט אז עס איז נישטא קיין מעדיצין וואס קען הרגענען דעם ווירוס. אייער דאקטאר וועט אייך געבן עצות ווי אזוי צו באהאנדלען אייערע סימפטאמען און ווען צו גיין אין שפיטאל.
ווי אזוי צו קאנטראלירן דענגו סימפטאמען?
די איינציקע באַהאַנדלונג פֿאַר דענגו פֿיבער איז צו קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען. פֿאָלגט פּונקט די אינסטרוקציעס פֿון דיין דאָקטער. די קענען אַרייַננעמען:
- טרינקט אסאך וואסער און פליסיקייטן. ס'איז זייער וויכטיג צו בלייבן כיידרירט. טרינקען זאכן ווי דזשיעוואני איז אויך גוט.
- רוט זיך אויס אַזוי פיל ווי מעגלעך. שפּאַנט נישט אָן דעם קערפּער.
- ניצט נאָר אַסעטאַמינאָפֿען (למשל, טיילענאָל®, פּאַנאַדאָל) פֿאַר ווייטיק.
ווארענונג: נעמט נישט קיין ווייט-שטילער ווי איבופּראָפֿען (למשל, עדוויל®) אדער אַספּירין פֿאַר קיין סיבה! ניצן די קען פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון אינערלעכע בלוטונגען. דאָס איז זייער געפֿערלעך.
וואָס קענט איר טאָן צו באַשיצן זיך פון דענגו פיבער?
דער בעסטער וועג זיך צו באַשיצן פון דענגו פיבער איז זיך צו באַשיצן פון מאַסקיטאָס. עס זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס איר קענט טאָן צו העלפֿן:
- ניצט מאַסקיטאָ אָפּשטויסערס. ניצן אַן EPA-באשטעטיגטן אָפּשטויסערס וואָס כּולל 20% ביז 30% DEET קען העלפֿן באַשיצן קעגן Aedes מאַסקיטאָס.
- טראָגט קליידער וואָס דעקן אייער קערפּער ווען איר זענט אינדרויסן, ספּעציעל בייַ נאַכט (ווען מאַסקיטאָס זענען מערסטנס פאַרשפּרייט).
- עלימינירן שטייענדיק וואַסער. אַראָפּנעמען וואַסער פֿון עמערס, פֿעסער, אַלטע רעדער, פֿויגל־בעדער, אאַז"וו. פֿיל אויס אַלע לעכער וואָס קענען זאַמלען וואַסער. דאָס זענען ערטער וווּ די מאַסקיטאָס לייגן זייערע אייער.
- כּדי צו פֿאַרהיטן אַז די מוסקיטאָס זאָלן נישט אַרײַנקומען אין אײַער הויז, זאָלט איר אינסטאַלירן פֿענצטער און טירן, און פֿאַרריכטן אַלע לעכער. אויב מעגלעך, זאָלט איר האַלטן פֿענצטער און טירן פֿאַרמאַכט.
- ניצט אַ מאַסקיטאָ נעץ ווען איר שלאָפט בייַ נאַכט אין דענגו-פּראָנע געביטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער, זאָלט איר אַזוי פֿיל ווי מעגלעך פֿאַרמייַדן צו רייזן צו געביטן וואָס זענען פּראָנע צו דענגו.
- אויב איר גייט אויף א רייזע ערגעץ, פרעגט זיך נאך ביי ארגאניזאציעס ווי די סי-די-סי (צענטער פאר קראנקהייט קאנטראל) איידער איר גייט צו זען אויב עס איז דא א קראנקהייט אויסברוך אין יענעם געגנט.
עס זענען דא צוויי וואקסינען פאר דענגו (אין די פאראייניגטע שטאטן איז נאר דא איינס). די ווערן געווענליך רעקאמענדירט פאר קינדער וואס וואוינען אין געגנטן וואו דענגו איז פארשפרייט. אבער, דערוואקסענע וואס זענען אין א העכערן ריזיקע צו באקומען דענגו קענען מאנchmal באקומען די וואקסין. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
וואָס קענט איר דערוואַרטן אויב איר אַנטוויקלט דענגו היץ?
רובֿ דענגו אינפעקציעס האָבן קיין סימפּטאָמען נישט אָדער זענען זייער מילד. אָבער, מאל קענען זיי ווערן ערנסט און דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף.
די ערשטע סימפּטאָמען פון דענגו פיבער קענען דויערן פון דריי ביז זיבן טעג. רובֿ מענטשן היילן זיך דערנאָכדעם. אָבער, עטלעכע אַנטוויקלען שווערע, לעבנסגעפערלעכע דענגו פיבער און דאַרפן האָספּיטאַליזאַציע.
רובֿ מענטשן היילן זיך פֿון דענגו פֿיבער אָן קיין לאַנג-טערמין קאָמפּליקאַציעס. אויב איר אַנטוויקלט דענגו סימפּטאָמען, איז דאָ בלויז אַ 1 אין 20 שאַנס אַז עס וועט זיך פֿאַרוואַנדלען אין אַ שווערע דענגו. אויב איר אַנטוויקלט אַ שווערע דענגו און זוכט באַלדיקע באַהאַנדלונג אין אַ שפּיטאָל אָדער מעדיצינישן צענטער, איז אייער שאַנס פֿאַר היילונג מער ווי 99%.
קאָמפּליקאַציעס פון דענגו היץ בעת שוואַנגערשאַפט
אויב איר באַקומט דענגו היץ בשעת איר זענט שוואַנגער, קען עס פאַראורזאַכן אַ מיסקעראַדזש, נידעריק געבורט וואָג, אָדער אַ פריצייטיגע געבורט . דעריבער, נעמען שריט צו באַשיצן זיך און אייער בעיבי פון דענגו בעשאַס שוואַנגערשאַפט איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט.
וויפיל מאל קען מען זיך כאפן מיט דענגו פיבער?
יא. ווייל עס זענען דא לפחות פיר טיפן דענגו ווירוס, קענט איר כאפן דענגו מער ווי איין מאל.
געוויינטלעך, אַנטוויקלט זיך אייער קערפּער אימוניטעט קעגן דעם טיפ ווירוס וואָס איר באַקומט ערשט, אַזוי איר זענט נישט מסתּמא צו ווערן קראַנק מיט יענעם טיפ ווידער. אָבער, איר קענט ווערן קראַנק מיט איינעם פון די אַנדערע דריי טיפן ווירוסן שפּעטער. אין פאַקט, אויב איר באַקומט דענגו מער ווי איין מאָל, זענט איר מער מסתּמא צו ווערן ערנסט קראַנק. דאָס איז וויכטיק צו געדענקען.
אויב איך האָב שוין געהאַט דענגו פריער, ווי קען איך זיך זאָרגן פֿאַר זיך?
אויב איר האָט שוין געהאַט דענג פריער, זענט איר אין אַ העכערן ריזיקאָ צו ווערן ערנסט קראַנק אויב איר ווערט אינפֿעקטירט מיט אַן אַנדער שטאַם פֿון דעם ווירוס אין דער צוקונפֿט. אַזוי, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן וואַקסינירן זיך. נעמט אויך עקסטרע שריט צו באַשיצן זיך פֿון מאַסקיטאָס, ספּעציעל אויב איר וואוינט אין אַ געגנט וווּ דענג איז געוויינטלעך.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אויב איר וואוינט אין א געגנט וואו דענגו איז געוויינטלעך, אדער זענט לעצטנס געפארן צו איינעם, און איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען פון דענגו, זאָלט איר גלייך זען אייער דאָקטער. ער/זי וועט אייך געבן עצות ווי אזוי זיך צו זאָרגן פֿאַר זיך און ווען צו זוכן נאָך באַהאַנדלונג.
ווען זאָל איך גיין צום נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) ?
אויב איר האָט איינע פון די ווארענונג סימנים פון שווערער דענגו (למשל, שווערע בויך ווייטיק, אנהאלטנדיקע ברעכן, בלוטן, עקסטרעמע מידקייט), גייט גלייך צום נענטסטן נויטפאַל צימער, אפילו אויב אייערע ערשטע סימפּטאָמען האָבן זיך פֿאַרמינערט. שווערע דענגו קען זייער שנעל ווערן לעבנסגעפֿערלעך. נעמט דאָס נישט לייכט.
וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?
- קען איך באַקומען די דענגו וואַקסינע?
- וואָסערע מעדיקאַמענטן קען איך נעמען פֿאַר מײַנע סימפּטאָמען?
- פֿאַר וואָסערע סימפּטאָמען זאָל איך גיין אין נויטפאַל צימער?
איז דענגו מער געפערלעך ווי מאַלאַריאַ?
ניין. כאָטש די שטאַרבלעכקייט קורס פון ביידע קראַנקייטן איז נידעריק, איז מאַלאַריאַ מער טויטלעך ווי דענגו אויף אַ גלאָבאַלער וואָג.
וועלטווייט, שטאַרבן בערך 40,000 מענטשן פון דענגו פיבער פון בערך 400 מיליאָן פאַלן יעדעס יאָר (דאָס איז בערך 0.01%). אָבער, בערך 627,000 מענטשן שטאַרבן פון מאַלאַריע פון בערך 271 מיליאָן פאַלן (דאָס איז בערך 0.3%).
אבער געדענקט, די ערנסטקייט פון יעדער קראנקהייט ווערירט אין פארשידענע טיילן פון דער וועלט. קינדער אין אפריקע זענען אין העכערן ריזיקע צו שטארבן פון מאלאריע, און מענטשן אין אזיע זענען מער באטראפן פון דענגו.
צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
מיליאנען מענטשן באַקומען דענגו פיבער יעדעס יאָר. רובֿ מאָל איז עס מילד, און מאל זענען בכלל נישטאָ קיין סימפּטאָמען. אָבער עס איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן ווען מען טראַכט וועגן שווערער דענגו פיבער. עס איז אפילו אַ מעשה אַז דאָס וואָרט "דענגו" קומט פֿון דעם נאָמען פֿון אַ שלעכטן גייסט וואָס מען גלויבט איז די סיבה פֿון דער קראַנקייט.
אבער, די גוטע נייעס איז אז איר קענט זיך באשיצן פון מוסקיטאס און זיין באוואוסטזיניק וועגן די ווארענונג סימנים פון שווערע דענגו. אויב איר ווערט קראנק בשעת'ן רייזן, זייט באוואוסטזיניק וואו איר קענט באקומען נויטפאל מעדיצינישע הילף. אפילו אויב איר באקומט שווערע דענגו, אויב איר זוכט מעדיצינישע הילף גלייך, האט איר א פיל בעסערע שאנס צו מאכן א פולשטענדיגע אויפהיילונג. ממילא, די וויכטיגסטע זאך איז צו זיין זיכער, בלייבן אינפארמירט, און זיין פארזיכטיג.
דענגו , מוסקיט, היץ, סימפּטאָמען, בלוטונג, באַהאַנדלונג, פאַרהיטונג











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג