אויב איר אדער עמעצער וואָס איר קענט גייט האָבן אַן אָפּעראַציע, קענט איר זיין אַ ביסל דערשראָקן אָדער נייגעריק וועגן "אַנאַלגעזיע." דאָס איז טאַקע אַ זייער זיכערע פּראָצעדור, דורכגעפירט אונטער דער השגחה פון אַ ספּעציאַליסט. פֿאַרשידענע טיפּן מעדיקאַמענטן ווערן גענוצט צו צושטעלן אַנעסטעזיע (אַנאַלגעזיע). הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ ספּעציעלע מעדיקאַמענט וואָס ווערט אייַנגעאָטעמט אין דעם גוף און העלפֿט צו פֿאַרלייכטערן ווייטיק און האַלטן אײַך געזונט און זיכער.
וואָס איז דעספלוראַן?
פשוט געזאגט, דעספלאָראַן איז אַ מעדיצין וואָס קומט אין אַ פליסיקער פאָרעם, אָבער ווען מען ניצט עס, ווערט עס פארוואנדלט אין אַ גאַז (דאַמף) דורך אַ ספּעציעלן אַפּאַראַט און מען לאָזט עס אײַנאָטעמען. מען ניצט עס הויפּטזעכלעך ווי אַן אַנעסטעטיק. דאָס הייסט, מען גיט עס כּדי אײַך צו מאַכן אָן באַוואוסטזײַן און נישט צו פילן קיין ווייטיק בעת כירורגיע אָדער אַ מעדיצינישן טעסט. איר קענט זען דעם מעדיצין אונטערן בראַנד נאָמען סופּראַנע.
דאָס איז נישט נאָר אַ מעדיצין וואָס מען גיט צום קין. עס ווערט געגעבן דורך אַן אַנעסטעזיאָלאָג אין אַ קאָנטראָלירטער סביבה, ווי למשל אַ שפּיטאָל אָפּעראַציע־צימער.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר גיט דעם מעדיצין
דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערהייט. דער אַנעסטעזיאָלאָג וועט אייך פרעגן וועגן די זאַכן איידער איר וועט האָבן כירורגיע. אין יענער צייט איז עס וויכטיק אַז איר זאָלט זאָגן די אמת אָן צו באַהאַלטן עפּעס .
| האט איר די דאזיגע באדינגונגען? | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| א משפּחה געשיכטע פון שווערע היץ בעת אנעסטעזיע (מאַליגנאַנט היפּערטהערמיאַ) | דאָס איז אַ זייער זעלטענע אָבער פּאָטענציעל לעבנסגעפערלעכע שווערע רעאַקציע צו אַנעסטעזיע. אויב עמעצער אין אייער משפּחה האָט דאָס געהאַט, איז וויכטיק זיי צו זאָגן. |
| א מוח טומאָר אדער דרוק אויפן קאָפּ | זינט די סארטן אנעסטעטיקס קענען ענדערן דעם דרוק אין מוח, זאָל דער דאָקטער זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם. |
| האַרץ קראַנקייט | ווייל די מעדיקאַמענטן קענען אַפעקטירן האַרץ פונקציע, איז וויכטיק אַז אייער דאָקטער זאָל וויסן וועגן אייער האַרץ צושטאַנד. |
| לעבער קרענק | ווייל די לעבער שפּילט אַ וויכטיקע ראָלע אין עלימינירן דרוגס פון דעם גוף, איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן לעבער קרענק. |
| נעוראָמוסקולאַרע קראַנקייטן (למשל דוטשענע מוסקולאַרע דיסטראָפי) | מענטשן מיט די באדינגונגען קענען רעאגירן אנדערש צו אנעסטעטיקס. |
| אַלערגיעס צו אַ מעדיצין, עסן אָדער פאַרב | אויב איר זענט אַלערגיש צו דעספלוראַן אָדער קיין אַנדער אַנעסטעטיק, איז עס וויכטיק צו מעלדן אונדז. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | ספּעציעלע זאָרג זאָל גענומען ווערן ווען מען ניצט יעדע מעדיקאַציע בעת שוואַנגערשאַפט. |
| אויב די בעיבי איז ברוסט-געפיטערט | איר זאָלט רעדן מיט אייער דאָקטער צי די מעדיקאַציע גייט אריבער צו אייער בעיבי דורך ברוסט-מילך. |
ווי אזוי נוץ איך דעם מעדיצין און וואָס פּאַסירט דערנאָך?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר נעמט אהיים און ניצט אַליין. עס ווערט אייך געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַן אַנעסטעזיאָלאָג און טרענירטע שטאַב . איר אָטעמט דעם גאַז, געוויינטלעך דורך אַ מאַסקע אויף אייער פּנים. נאָך אַ וויילע, וועט איר איינשלאָפן און גאָרנישט פילן ביז די כירורגיע איז פֿאַרענדיקט.
קען מען געבן דעם מעדיצין פאר קינדער?
יא, אין געוויסע פעלער, ווערט די מעדיצין אפילו געגעבן צו ניי-געבוירענע. אבער ספעציעלע פארזיכטיגקייטן ווערן גענומען. אויב אייער קינד גייט האבן אן אפעראציע, דיסקוטירט דאס מיט אייער פעדיאטער און אנעסטעזיאלאג.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז אייער האַרץ-ריטם, בלוטדרוק און אָטעמען ווערן קעסיידער מאָניטאָרירט דורך מאַשינען בעת דער כירורגיע, אַזוי עס איז נישטאָ קיין סיבה צו מורא האָבן.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעספלוראַן
געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט קענען אינטעראַקטירן מיט דעם אַנעסטעזיעטיק. דעריבער, זאָלט איר זאָגן אייער אַנעסטעזיאָלאָג וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, אפילו וויטאַמינס .
די הויפּט טיפּן מעדיקאַמענטן צו זאָרגן וועגן זענען:
- מעדיקאַמענטן פֿאַר גייַסטיקע קראַנקייטן ווי דעפּרעסיע און דייַגעס.
- שלאָף־פּילן.
- עטלעכע שטאַרקע ווייטיק-מעדיצינען, ספּעציעל נאַרקאָטיק מעדיצינען.
- מעדיצינען געגעבן צו אָפּרוען מוסקלען בעת כירורגיע (נעוראָמוסקולאַר בלאַקערז).
אויך, אויב איר ניצט אַלקאָהאָל, סיגאַרעטן, אָדער אַנדערע דרוגס, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי מיט יעדע מעדיקאציע, קען דעספלוראן פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. רוב פון זיי זענען צייטווייליג. אבער, עס זענען דא געוויסע זאכן צו זיין באוואוסטזיניק וועגן. די אינפארמאציע איז נישט געמיינט צו דערשרעקן אייך, נאר צו אויסלערנען אייך.
| זייַט ווירקונג / סימפּטאָם | באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| סימפּטאָמען צו מעלדן צו דיין דאָקטער אָדער שוועסטער גלייך | |
| שווערע אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלנקייט פון פּנים, ליפן, אָדער צונג. דאָס זאָל מען באַלד מעלדן. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | שוועריקייטן מיט אטעמען, קורצע אטעם, א.א.וו. |
| סימנים פון לעבער שאָדן | טונקעלער פּישעכץ, געלבלעכע אויגן אָדער הויט (געלזוכט), ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, און היץ. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | א געפיל ווי אייער הארץ קלאַפּט שנעל אָדער נישט רעגולער. |
| שווינדל אָדער ווערטיגאָ | געפיל פון שוואַכקייט, שווינדל, און אָנמאַכטיקייט. |
| סימפּטאָמען וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| הוסט | צייטווייליגע הוסט וואָס קען פּאַסירן נאָך אַנעסטעזיע. |
| שלעפֿעריקייט | עס איז נאָרמאַל צו פילן מיד פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי נאָך אַנעסטעזיע. |
| איבל און ברעכן | דאָס איז אַ געוויינטלעכע זייַט־עפֿעקט. דאָקטוירים וועלן צושטעלן די נויטיקע מעדיקאַציע דערפֿאַר. |
וויכטיג: אויב איר דערפאַרט איינע פון די אויבנדערמאָנטע ערנסטע זייַט-עפעקטן נאָך דעם ווי איר גייט אהיים פון שפּיטאָל, גייט גלייך צום נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל. אויב איר זענט נישט זיכער, קענט איר אויך רופן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דעספלוראַן איז אַן אײַנגעאָטעמטע אַנעסטעטיק וואָס ווערט גענוצט צו פֿאַרטומלען ווייטיק בעת כירורגיע.
- דאָס ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אונטער דער השגחה פֿון אַן אַנעסטעזיאָלאָג.
- פאר דער כירורגיע, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- נאך אנעסטעזיע, פארמיידט דרייווינג אדער אפערירן מאשינען, ווייל עס קען פאסירן שלאפציגקייט און שווינדל. פארמיידט אלקאהאל אינגאנצן.
- נאך ארויסגיין פון שפיטאל, אויב ערנסטע סימפטאמען ווי שוועריקייטן מיט אטעמען, שווערע אלערגישע רעאקציעס, אדער געלע הויט אנטוויקלען זיך, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אדער גייט צום נענטסטן ETU.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג