Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Symptoms

צי איז צוקערקרענק גורם פארשוואומענע זעאונג? (צוקערקרענק און פארשוואומענע זעאונג) זארגט נישט, לאמיר רעדן וועגן דעם.

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 16, 2026 • ⏱ 6 min read • רעדאקציע פּאָליטיק
צי איז צוקערקרענק גורם פארשוואומענע זעאונג? (צוקערקרענק און פארשוואומענע זעאונג) זארגט נישט, לאמיר רעדן וועגן דעם.
Table of Contents ▾

פילט איר אויך ווי אייער זעאונג איז אביסל פארשוואומען און נישט קלאר די טעג? אפשר זענען די בריוו אין דער צייטונג און די זאכן אויף טעלעוויזיע נישט אזוי קלאר ווי זיי פלעגן זיין? ספעציעל אויב איר זענט איינער וואס לעבט מיט צוקערקרענק, קען דאס זיין א באקאנטע דערפארונג פאר אייך. אבער איידער איר פאניקירט און לויפט ארויס קויפן א נייע פאר ברילן אין אזא צייט, איז עס זייער וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק דערפון. ווייל דאס קען זיין א זייער פשוטע, צייטווייליגע זאך, אדער עס קען זיין אן פריער סימן פון עפעס ערנסט.

⚡ Interactive Clinical Tool
🩸

HbA1c converter

Convert HbA1c values ​​to normal blood sugar levels

Open Interactive Calculator →

פארוואס ווערט די זעאונג פארשוואומען ביי צוקערקרענק?

די הויפּט סיבה דערפֿאַר איז אַ פּלוצעמדיקע העכערונג אין בלוט צוקער לעוועלס. פשוט געזאָגט, די לינז אין אונדזערע אויגן איז ווי אַ שוואָם. ווען דער בלוט צוקער לעוועל שטייגט, ציט עס וואַסער פֿון געוויסע געוועבן אין קערפּער, ווי צום ביישפּיל די לינז פֿון אויג. דערנאָך שוועלט די לינז. שטעלט זיך פֿאָר, ווען איר לייגט אַ טרוקענע שוואָם אין וואַסער, שוועלט זי. ווען די לינז שוועלט אַזוי, ענדערט זיך איר פֿאָרעם. דאָס ליכט וואָס גייט אַרײַן אין אויג קען נישט ריכטיק פֿאָקוסירט ווערן. דעריבער דערשייַנען די זאַכן וואָס מיר זען פֿאַרשוואָמען.

די גוטע נייעס איז אז דאס איז אָפט אַ צייטווייליקער צושטאַנד . אַמאָל אייערע בלוט צוקער לעוועלס ווערן צוריקגעבראַכט אין די ציל קייט, וועט די געשוואָלענע לינז צוריקקומען צו נאָרמאַל און אייער זעאונג וועט ווערן קלאָר.

וואָס איז די ציל קייט?

דער ציל לעוועל פֿאַר אַ געזונטן מענטש איז געוויינטלעך:

  • פאר מאלצייטן: צווישן 70 מג/דל און 130 מג/דל .
  • 1-2 שעה נאך עסן: ווייניגער ווי 180 מג/דל .

אבער, דאס קען זיין אנדערש פון מענטש צו מענטש. ס'איז בעסטער צו רעדן מיט אייער דאקטאר צו געפינען אויס פונקטליך וואס אייער ציל לעוועל איז באזירט אויף אייער עלטער, אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן, און נאך.

איז עס שטענדיק אַזוי פּשוט צו פֿאַרשווימען די אויגן?

ליידער, איז דאָס נישט שטענדיק דער פאַל. פֿאַרשוואָמענע זעאונג קען זיין דער ערשטער ווארענונג סימן פֿון מער ערנסטע אויג פּראָבלעמען וואָס קענען זיין געפֿירט דורך צוקערקרענק. אויב צוקערקרענק ווערט נישט קאָנטראָלירט פֿאַר אַ לאַנגע צייט, קען עס פֿאַראורזאַכן שטענדיקע שאָדן צו די אויגן.

ערנסטע אויג קראַנקייטן וואָס קענען זיין געפֿירט דורך צוקערקרענק

  • דיאַבעטישע רעטינאָפּאַטי: דאָס איז די הויפּט סיבה פון בלינדקייט אין דערוואַקסענע רעכט צו צוקערקרענק. עס פּאַסירט ווען די דעליקאַטע בלוט כלים אין דער רעטינע, דער ליכט-סענסיטיווער טייל פון דער הינטערשטער טייל פון אויג, ווערן געשעדיגט. דער שאָדן קען פּאַסירן אָן קיין סימפּטאָמען אין די פריע סטאַגעס.
  • קאַטאַראַקטן: דאָס איז אַ פֿאַרנעפּלונג און אָופּאַסיטי פֿון דער לינז פֿון אויג . כאָטש עס אַנטוויקלט זיך געוויינטלעך מיט עלטער, קענען מענטשן מיט צוקערקרענק עס אַנטוויקלען אין אַ ייִנגערער עלטער און שנעלער.קאַטאַראַקטן קענען פּאַסירן.
  • גלאַוקאָמאַ: דאָס איז ווען דער דרוק אינעווייניק אין אויג פאַרגרעסערט זיך, וואָס שאַדט דעם אָפּטישן נערוו, וואָס טראָגט מעסעדזשעס פון אויג צום מוח. דאָס קען אויך פאַראורזאַכן גראַדועלן זעאונג אָנווער אָן צו ווייַזן קיין סימפּטאָמס אין די פרי סטאַגעס.

צוליב די סיבות, זאָל מען קיינמאָל נישט איגנאָרירן פֿאַרשוואָמענע זעאונג. אויב איר דערפֿאַרט דאָס, זאָלט איר גלייך זען אייער דאָקטער.

נו, וואָס זאָל איך טאָן?

אויב איר פילט אז אייער זעאונג ווערט פארשוואומען, פאניקירט נישט און גייט נאך די שריט.

1. לויפט נישט צום ברילן קראָם: דאָס ערשטע וואָס איר זאָלט טאָן איז נישט קויפן נייע ברילן. ווייל אויב די פּראָבלעם איז אייער צוקער לעוועל, אַמאָל עס איז קאָנטראָלירט, קען אייער זעאונג זיין צוריק צו נאָרמאַל.

2. קאָנטראָלירט אייער בלוט צוקער לעוועל: אויב איר האָט אַ גלוקאָמעטער, קאָנטראָלירט אייער בלוט צוקער לעוועל גלייך. איז עס צו הויך?

3. רעדט מיט אייער דאָקטער: מעלדט גלייך פארשוואומענע זעאונג צו אייער דאָקטער. ער אדער זי איז דער בעסטער מענטש צו באַשטימען צי עס איז צייטווייליק אדער א סימן פון עפּעס ערנסט.

דאָס וויכטיקסטע צו זאָרגן פֿאַר אײַערע אויגן: רעגולערע קאָנטראָלן!

דער בעסטער וועג צו פאַרהיטן אויג שאָדן פון צוקערקרענק איז צו האָבן רעגולערע אויג דורכקוקן . דאָס איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר אַ דיילייטיד אויג דורכקוק. דיין דאָקטער וועט לייגן עטלעכע אויג טראָפּנס אין דיין אויג, דיילייט דיין פּופּיל, און דורכקוקן דיין רעטינע, נערוון, און בלוט כלים.

די אמעריקאנער צוקערקרענק אסאסיאציע אָפפערט די פאלגענדע רעקאָמענדאַציעס אין דעם הינזיכט.

צוקערקרענק טיפּ/צושטאַנד אויג טעסט רעקאָמענדאַציע
דערוואַקסענע מיט טיפּ 1 צוקערקרענק א פולשטענדיגע אויג-אונטערזוכונג זאָל דורכגעפירט ווערן אינערהאלב 5 יאָר נאָך דער דיאַגנאָז. דערנאָך זאָלן רעגולערע קאָנטראָלן דורכגעפירט ווערן לויט די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער.
דערוואַקסענע מיט טיפּ 2 צוקערקרענקא פולשטענדיגע אויגן-אונטערזוכונג זאָל דורכגעפירט ווערן גלייך נאָך דער דיאַגנאָז, ווײַל עס קען שוין זײַן אַז עס זענען געשען עטלעכע שאָדן צו די אויגן ווען די קראַנקייט ווערט דיאַגנאָזירט.
פרויען וואָס זענען שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער זינט צוקערקרענק בעת שוואַנגערשאַפט קען שאַטן די אויגן שנעל, איז עס וויכטיק צו האָבן אַן אויג-אונטערזוכונג איידער אָדער פרי אין שוואַנגערשאַפט.

אויב איר דערפאַרט פּלוצעמדיקע פֿאַרשוואָמענע זעאונג, שוואַרצע פֿלעקן וואָס שוועבן פֿאַר אייערע אויגן, אָדער בליצן פֿון ליכט, גייט גלייך אין אַ שפּיטאָל'ס נויטפֿאַל אָפּטיילונג (ETU).

אייערע אויגן זענען איינע פון ​​די מערסט ווערטפולע אוצרות וואָס מיר האָבן. ווען מען לעבט מיט צוקערקרענק, איז עס אייער אויפגאבע צו באַשיצן דעם טייערן אוצר. די גרעסטע הילף דערביי איז צו האַלטן אייער בלוט צוקער, בלוט דרוק און כאָלעסטעראָל לעוועלס אונטער קאָנטראָל.

מעסעדזש צו נעמען אהיים

  • פארשוואומענע זעאונג ביי צוקערקרענק קען זיין א צייטווייליגע צושטאנד געפֿירט דורך הויכע בלוט צוקער לעוועלס.
  • אָבער, עס קען אויך זיין אַ סימן פון אַ ערנסטע אויג צושטאַנד ווי דיאַבעטיק רעטינאָפּאַטי, קאַטאַראַקטן אָדער גלאַוקאָמאַ.
  • אנשטאט פאניקירן און באקומען ברילן ווען אייער זעאונג ווערט פארשוואומען, איז וויכטיג צו קאנטראלירן אייער בלוט צוקער לעוועלס און גלייך זען אייער דאקטאר.
  • יעדער מיט צוקערקרענק, אפילו אויב זיי האבן נישט קיין סימפטאמען, זאל האבן א פארברייטערטע אויג-אונטערזוכונג כאטש איין מאל א יאר.
  • האַלטן דיין בלוט צוקער, בלוט דרוק און כאָלעסטעראָל לעוועלס אונטער קאָנטראָל קען העלפֿן האַלטן דיין אויגן געזונט פֿאַר אַ לאַנגע צייט.
🔍 Search Keywords: diabetes blurred vision • diabetes blurred vision symptoms • diabetes blurred vision causes and treatment • diabetes blurred vision sri lanka • צי איז צוקערקרענק גורם פארשוואומענע זעאונג? (צוקערקרענק און פארשוואומענע זעאונג) זארגט נישט, לאמיר רעדן וועגן דעם.

🩺 Articles For You

צי די טיירויד דריז באַאיינפֿלוסט אייערע אויגן? לאָמיר לערנען אַלץ וועגן טיירויד אויג קרענק!

זענען אייערע אויגן כסדר רויט און קראַצן? עס קען זיין אַלערגישע קאָנדזשונקטיוויטיס!

פּאַסירט דאָס אויך מיט אייערע אויגן? לאָמיר לערנען וועגן ווינקל-קלאָוזשער גלאַוקאָמאַ!

איז אייער הויט טרוקן, צעריסן, און קראַצט? לאָמיר לערנען וועגן אַסטעאַטאָטישן עקזעמאַ!

האט אייער קליינער אזא סארט ענדערונג אין די אויגן? לאמיר לערנען וועגן (קאנגענעטאלע גלאַוקאָמאַ)!

ראָזעווע אויג: איז עס שטענדיק קאַנטיידזשאַס? לאָמיר רעדן וועגן אַלערגיש קאָנדזשונקטיוויטיס!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.