אויב איר האָט צוקערקרענק, האָט איר אפשר באַמערקט אַז אייער זעאונג איז לעצטנס אַ ביסל פֿאַרשוואָמען, נישט אַזוי קלאָר ווי עס פלעגט זיין. איר קענט זען זאַכן קלאָר פֿון נאָענט, אָבער אייער פּעריפֿערישע זעאונג קען זיין אַ ביסל פֿאַרשוואָמען. אָפֿט, ווען איר הייבט אָן צו דערפֿאַרן דעם טיפּ זעאונג פּראָבלעם, האָט איר אפשר אַנטוויקלט אַ צושטאַנד גערופֿן צוקערקרענק מאַקולאַר עדעמאַ (DME), אַן אויג צושטאַנד געפֿירט דורך צוקערקרענק. אָבער זאָרגט נישט. אויב מיר זענען באַוואוסטזיניק דערפֿון, דערקענען עס פֿרי, און אָנהייבן עס צו באַהאַנדלען, קענען מיר אָפּשטעלן דעם צושטאַנד פֿון ווערן ערגער, און מאַנטשמאָל אפילו איבערקערן עס.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיטן אויג? דיאַבעטישער רעטינאָפּאַטי
פשוט געזאגט, אויב איר האָט DME, איז די אונטערליגענדע סיבה אַ צושטאַנד גערופן דיאַבעטיק רעטינאָפּאַטי . דאָס איז וואָס פּאַסירט.
אין דער הינטערשטער טייל פון אונדזערע אויגן איז אַ זייער סענסיטיווע שיכט גערופן די רעטינע . עס איז ווי דער פילם אין אַ קאַמעראַ. די בילדער פון וואָס מיר זען ווערן דאָ רעקאָרדירט. די רעטינע ווערט צוגעשטעלט מיט בלוט דורך זייער דין בלוט כלים. ווען בלוט צוקער לעוועלס זענען הויך פֿאַר אַ לאַנגע צייט צוליב צוקערקרענק, ווערן די דין בלוט כלים געשעדיגט.
די געשעדיגטע בלוט-געפֿעסן שוועלן זיך אויף און הייבן אָן צו ליקן פֿליסיקייט. מאַנטשמאָל ווערן די געפֿעסן גאָר פֿאַרשטאָפּט, וואָס שניידט אָפּ דעם בלוט-פֿלוס צו טיילן פֿון דער רעטינע.
אויב די בלוטונג פאסירט אין דער מאַקולאַ, דעם טייל פון דער רעטינע וואָס העלפט אונדז זען קלאָר ווען מיר קוקן גלייך פאָרויס, זאַמלט זיך דאָרט פליסיקייט און שוועלט. דאָס איז וואָס מיר רופן DME (דיאַבעטיק מאַקולאַר עדעמאַ) .
אבער די פראבלעם שטעלט זיך נישט אפ דארט. ווי די קראנקהייט פארשריט זיך, פרובירט דער קערפער צו פאררעכטן די שאדן דורך שאפן נייע בלוט-געפעסן. אבער די נייע בלוט-געפעסן זענען זייער שוואך און ברעכלעך. זיי קענען לייכט אויפפלאצן, וואס ברענגט בלוט אין אויג. דאס אלעס ווירקט אויף אייער זעאונג אויף פארשידענע וועגן.
| סימפּטאָמען וואָס איר קענט דערפֿאַרן | פשוט געזאגט, דאס מיינט... |
|---|---|
| פלאָוטערס | זען קליינע שוואַרצע פּונקטן אָדער פֿאָדעם-קײַלעך וואָס שוועבן פֿאַרן אויג. דאָס קענען זײַן קליינע בלוט-קלאָטן וואָס זענען אַרײַנגעלאָפֿן אין אויג. |
| פארשוואומענע זעאונג | נישט נאָר איז די זעאונג גלייך פאָרויס פֿאַרשוואָמען, נאָר די אַרומיקע זעאונג איז אויך פֿאַרשוואָמען און נישט קלאָר. |
| רעטינאַל אָפּטייל | צוליב דעם ציען וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך שוואַכע בלוטגעפֿעסן, קען די רעטינע זיך אָפּטיילן פֿון דער וואַנט פֿונעם אויג. דאָס איז אַ נויטפֿאַל און קען פֿירן צו אַ גאַנצן פֿאַרלוסט פֿון זעאונג. |
נאך א פראבלעם אינעם אויג: וויטריאמאקולארער טראַקשאַן סינדראָם (VMT)
דאָס איז נאָך אַ קאָמפּליקאַציע. שטעלט זיך פֿאָר אַז אינעווייניק פֿון אײַער אויג איז דאָ אַ קלאָרע זשעלי וואָס זעט אויס ווי אײַ־ווײַס, וואָס פֿילט אָן דאָס אויג־פּאַפּיר. אין מעדיצינישע טערמינען רופֿן מיר דאָס די גלאַז־פֿלאַך . די זשעלי איז פֿאַרבונדן צו דער אינעווייניקסטער וואַנט פֿונעם אויג, וואָס איז די רעטינע.
ווי מיר ווערן עלטער, שרינקט זיך די זשעלי ביסלעכווייַז, ווערט מער וואַסעריק, און הייבט אָן זיך צו צעשיידן פון דער רעטינע. געוויינטלעך, אויב עס קומט אינגאנצן אַראָפּ, איז נישטאָ קיין פּראָבלעם.
אבער, מאנchmal, ספעציעל ביי מענטשן מיט מאקולארע קראנקהייטן ווי DME, טיילט זיך די זשעלי נישט אינגאנצן אפ און ווערט צוגעקלעבט צו דער מאקולא, וואס געפינט זיך אין צענטער פון דער רעטינע.
וואָס פּאַסירט איז אַז די צוזאַמענציענדע זשעלי ציט די מאַקולאַ צו איין זייט. די טראַקשאַן פאַראורזאַכט אַז די מאַקולאַ זאָל טוישן פאָרעם, ווערן קנייטשט, און זאכן וואָס איר זעט ווען איר קוקט גלייך פאָרויס קענען ווערן פאַרדרייט און דערשייַנען געצויגן . דאָס ווערט גערופן וויטריאָמאַקולאַר טראַקשאַן (VMT) .
איז עס מעגלעך צו פארלירן דעם זעאונג צוליב דעם?
יא, דאָס איז די זאַך וואָס מיר אַלע שרעקן זיך. DME איז די הויפּט סיבה פון טיילווייז אָדער גאַנץ זעאונג אָנווער אין דיאַבעטיקער. עס אַפעקץ ספּעציעל די צענטראַלע זעאונג וואָס ווערט גענוצט פֿאַר קוקן גלייך פאָרויס, לייענען און דערקענען פנימער.
עס קען געוויינטלעך נעמען יאָרן ביז די זעאונג פאַרשווינדן אינגאנצן צוליב DME, אָבער אויב דער צענטראלער טייל פון דער מאַקולאַ ווערט געשעדיגט, קען דער פּראָצעס פּאַסירן זייער שנעל.
אויב איר האָט שוין שלעכטע זעאונג, לאָזט עס נישט אײַך באַדערן. רעדט מיט אײַער אויג דאָקטער און פרעגט וועגן זאַכן ווי ברילן און פֿאַרגרעסערונג גלעזער וואָס קענען אײַך העלפֿן זען בעסער.
נו, ווי אזוי באַשיצן מיר אונדזערע אויגן?
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל. מיר מוזן נעמען אַקציע צו באַשיצן אונדזערע אויגן.
דאָס ערשטע און וויכטיקסטע איז צו קאָנטראָלירן אייער צוקערקרענק גוט . דאָס מיינט צו האַלטן אייער בלוט צוקער לעוועלס אַזוי נאָענט צו נאָרמאַל ווי מעגלעך. מאל קען דאָס אַליין זיין גענוג צו פאַרקערט אויג ענדערונגען.
עס איז אויך גאָר וויכטיק צו האַלטן דיין בלוטדרוק און כאָלעסטעראָל לעוועלס אין די ציל ווערטן. צו דערגרייכן די צילן,
- עסן אַ געהעריקע דיעטע
- רעגולערע געניטונג
- וואָג קאָנטראָל
אזעלכע זאכן וועלן דיר העלפן.
נאך א וויכטיגע זאך איז צו באקומען א אויג קאנטראל אין צייט . פארפעלט דאס נישט פאר קיין סיבה.
געדענקט, דער בעסטער וועג צו באַשיצן אייער זעאונג איז צו לאָזן אייערע אויגן קאָנטראָלירן דורך אַן אויגן-דאָקטאָר לפּחות אַמאָל אַ יאָר אויב איר האָט צוקערקרענק, אַנשטאָט וואַרטן ביז סימפּטאָמען דערשייַנען.
די טעסט קען דעטעקטירן צושטאנדן ווי DME איידער קיין סימפטאמען דערשייַנען. עס העלפט אויך אייער דאָקטער מאָניטאָרירן ווי גוט אייער באַהאַנדלונג אַרבעט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- כאָטש דיאַבעטיש רעטינאָפּאַטי (DME) איז אַ ערנסטע צושטאַנד, קען עס גוט קאָנטראָלירט ווערן אויב עס ווערט דיטעקטירט און באַהאַנדלט פרי.
- צוקערקרענק (דיאַבעטעס) אַפעקטירט נישט נאָר איין טייל פֿון אויג. עס קען שאַטן די בלוטגעפֿעסן איבער דער גאַנצער רעטינע (דיאַבעטישע רעטינאָפּאַטי).
- האַלטן דיין צוקערקרענק, בלוט דרוק און כאָלעסטעראָל לעוועלס אונטער קאָנטראָל איז אַ גוטער וועג צו באַשיצן דיין אויגן.
- אפילו אויב איר האָט נישט קיין סימפּטאָמען, אויב איר האָט צוקערקרענק, איז עס וויכטיק צו זען אייער אויג דאָקטער לפּחות אַמאָל אַ יאָר פֿאַר אַן אויג דורכקוק.
- אויב איר באַמערקט אַ פּלוצעמדיקע ענדערונג אין אייער זעאונג (למשל, פֿאַרשווימטע אויגן, שוואַרצע פֿלעקן, פֿאַרדרייטע זעאונג), זעט אייער דאָקטער גלייך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג