אויב איר זענט אַ דיאַבעטיקער, געדענקט איר מסתּמא ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך שטענדיק, "קאָנטראָלירט אייערע צוקער לעוועלס גוט, אָדער עס איז נישט גוט פֿאַר אייערע אויגן." דאָס איז טאַקע אמת. אויב דיאַבעטעס ווערט נישט קאָנטראָלירט ריכטיק, קען אונדזער זעhkראַפט ערנסט געשעדיגט ווערן. דער הויפּט שאָדן צו די אויגן אויף דעם וועג איז דיאַבעטיק מאַקולאַר עדעמאַ , אָדער (DME) אין קורץ. וואָס פּאַסירט אין דעם איז אַז דער מערסט סענסיטיווער טייל פון דער רעטינע אין אויג שוועלט. אָבער זאָרגט נישט, עס זענען איצט זייער עפעקטיווע און אַוואַנסירטע באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם צושטאַנד. דאָס איז וואָס מיר רעדן וועגן אין דעם אַרטיקל הייַנט.
דער ערשטער שריט אין באַהאַנדלונג: קאָנטראָלירן די סיבה פון דער קראַנקייט
דאקטוירים גייען נאך צוויי הויפט צוגאנגען ווען זיי באהאנדלען DME. די ערשטע און וויכטיגסטע זאך איז צו קאנטראלירן די אונטערליגענדע סיבה . דאס מיינט קאנטראלירן אייערע הויכע בלוט צוקער לעוועלס און הויכן בלוט דרוק.
שטעלט זיך פאר א דאך-לעק. ס'איז בעסער צו פאררעכטן דאס לאך אין דאך ווי צו ניצן עמערס צו זאמלען דאס וואסער אויפן באדן. אזוי איז עס מיט דעם. בשעת מען באהאנדלט דאס אויג גלייך, איז עס וויכטיג צו קאנטראלירן די אונטערליגענדע צוקער-קראנקהייט און הויכן בלוטדרוק. דורך נאכפאלגן די אנווייזונגען פון אייער דאקטאר פונקטליך, קענט איר אפשטעלן דעם שאדן צו אייערע אויגן און פארמיידן אז דער צושטאנד זאל ווערן ערגער. דאס איז די יסוד פון באהאנדלונג.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען וואָס ווערן געטאָן גלייך צום אויג?
אזוי שנעל ווי די אונטערליגענדע אורזאך איז אויסגעשלאסן, וועט אייער דאקטאר אנהייבן באהאנדלונג צו פאררעכטן דעם שאדן אינעווייניג פון אייער אויג. איר וועט ווערן געשיקט צו אן אויגן-דאקטאר אדער רעטינע ספעציאליסט . די בעסטע באהאנדלונג פאר אייך וועט אפהענגען פון דעם טיפ DME וואס איר האט.
עס זענען דא צוויי הויפּט באַהאַנדלונג מעטאָדן.
1. אַנטי-VEGF אינדזשעקשאַנז
2. לאַזער באַהאַנדלונג (פאָקאַל-גריד מאַקולאַר לאַזער כירורגיע)
לאָמיר איצט קוקן אויף יעדן פון זיי באַזונדער.
1. אַנטי-VEGF אינדזשעקשאַנז
פארוואס ווערן די אינדזשעקשאַנז געגעבן? וואָס איז VEGF?
פשוט געזאגט, ווען איר האָט DME, פּראָדוצירט אייער אויג צו פיל פון אַ פּראָטעין גערופן VEGF (וואַסקולאַר ענדאָטעליאַל גראָוט פאַקטאָר) . דאָס פּראָטעין פאַרשאַפט די נייע בלוט כלים וואָס פאָרעם זיך אין אייער אויג צו ווערן זייער שוואַך, ווי וואַסער רערן געמאַכט פון ביליק פּלאַסטיק. אַזוי, די שוואַכע בלוט כלים ליקן בלוט און פליסיקייט, וואָס פאַרשאַפט די מאַקולאַ , די סענסיטיווע געגנט אין צענטער פון אייער רעטינע, צו אָנשוועלן. דאָס איז וואָס פאַרשאַפט אייער זעאונג צו ווערן פארשוואָמען און טונקל.
די אַנטי-VEGF וואַקסינע בלאָקירט די איבערפּראָדוקציע פון דעם VEGF פּראָטעין. דאָס קאָנטראָלירט די פאָרמירונג פון שוואַכע בלוט כלים, שטאַרקט די עקזיסטירנדיקע, און שטעלט אָפּ בלוט און פליסיק ליקאַדזש.
וואָס זײַנען די מעדיקאַמענטן?
עס זענען דא עטלעכע הויפּט טיפּן מעדיקאַמענטן וואָס ווערן גענוצט פֿאַר דעם באַהאַנדלונג. עטלעכע מעדיקאַמענטן ווירקן נאָר אויף דעם פּראָטעין VEGF, בשעת נייַערע מעדיקאַמענטן ווירקן ביידע VEGF און נאָך אַ פּראָטעין וואָס איז ינוואַלווד אין בלוט כלים פאָרמירונג, אַנגיאָפּאָיעטין-2 (Ang-2) .
| מעדיצין קאַטעגאָריע | מעדעצינען |
|---|---|
| אַנטי-VEGF מעדיקאַמענטן | אַפליבערסעפּט (אייליאַ) בעוואַסיזומאַב (אַוואַסטין) בראָלוציזומאַב-דבל (בעאָווו) ראַניביזומאַב (לוסענטיס) |
| VEGF/Ang-2 אינהיביטאָר דרוגס | פֿאַריסימאַב-סוואָאַ (וואַביסמאָ) |
ווי אזוי צו געבן די וואקסין און די געדויער פון די באהאנדלונג
איצט, ווען איך זאָג "איך באַקום אַן אינדזשעקציע אין דיין אויער," קען זיין אַז דו וועסט זיך אַ ביסל דערשרעקן. אָבער עס איז טאַקע נישט אַזוי שרעקלעך.
- קיין ווייטיק: דער דאָקטער וועט אָנווענדן פֿאַרשטויבנדיקע טראָפּנס צו אייערע אויגן איידער ער גיט די אינדזשעקציע, אַזוי איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק.
- פּראָצעדור: די מעדיצין ווערט אינדזשעקטירט אין אויג דורך דעם ווייסן טייל פון אויג מיט אַ זייער דין, דין נאָדל.
- באַהאַנדלונג געדויער: געוויינטלעך, וועט איר דאַרפֿן באַקומען אַן אינדזשעקשאַן אַמאָל אַ חודש פֿאַר די ערשטע 4-6 חדשים. דערנאָך, ווי אייער אויג צושטאַנד פֿאַרבעסערט זיך, וועט די צאָל אינדזשעקשאַנז וואָס איר באַקומט ביסלעכווייַז פאַרגרעסערן. איר קען דאַרפֿן באַקומען די באַהאַנדלונג ווייניקער אָפט, אפילו פֿאַר עטלעכע יאָרן.
אזוי שנעל ווי די בלוט כלים הערן אויף צו רינען, וועט אייער זעאונג ביסלעכווייַז אָנהייבן צו פֿאַרבעסערן.
וויכטיג: אויב אייער זעאונג איז 20/50 אדער ערגער (זייער שלעכט), קען אפליבערסעפּט ארבעטן בעסער ווי אנדערע מעדיקאציעס. פאריסימאב-סוואָאַ קען אויך ארבעטן לענגער ווי אנדערע מעדיקאציעס. דאס איז עפעס וואס איר זאלט דיסקוטירן מיט אייער דאקטאר.
זייט זיכער צו געדענקען:
די וואַקסינע איז נישט פּאַסיק פֿאַר שוואַנגערע פֿרויען ווײַל זי קען שאַטן דעם בעיבי. דעריבער, אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, זאָלט איר זיכער רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
2. לאַזער באַהאַנדלונג (פאָקאַל-גריד מאַקולאַר לאַזער כירורגיע)
דאָס איז נאָך אַ מצליח באַהאַנדלונג מעטאָד געניצט פֿאַר DME.
- וואָס טוט עס?: דאָס באַשטייט פון ניצן אַ לאַזער צו "פאַרזיגלען" די שוואַכע בלוט כלים אין דיין רעטינע וואָס רינען. עס איז ווי צו הייצן און צוקלעבן פּלאַסטיק צוזאַמען. דאָס פאַרזיגלט די בלוט כלים, פאַרקלענערנדיק די סומע פון בלוט און פליסיקייט וואָס רינט אויס פון זיי, און פאַרקלענערנדיק געשוואָלצעניש אין דער מאַקולאַ.
- באַהאַנדלונג: אויב איר האָט DME אין ביידע אויגן, וועט אייער דאָקטער נישט באַהאַנדלען ביידע אויגן אויף איין מאָל. ער וועט באַהאַנדלען איין אויג און דערנאָך באַהאַנדלען דאָס אַנדערע אויג אַ פּאָר וואָכן שפּעטער. געוויינטלעך איז איין לאַזער באַהאַנדלונג פּער אויג גענוג.
- ווען צו ניצן: מאנchmal, אויב די געוואונטשענע רעזולטאטן ווערן נישט דערגרייכט מיט אנטי-VEGF אינדזשעקציע באהאנדלונג אליין, קען דער דאקטאר באשליסן צו דורכפירן די לייזער באהאנדלונג צוזאמען מיט דער אינדזשעקציע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דיאַבעטישע מאַקולאַר דידזשענעריישאַן (DME) איז אַ ערנסטע צושטאַנד, אָבער עס קען איצט באַהאַנדלט און געראטן ווערן זייער עפעקטיוו. איגנאָרירט נישט סימפּטאָמען ווי פאַרשוואָמענע זעאונג.
- דאָס וויכטיקסטע און יסודותדיקסטע וואָס איר קענט טאָן איז צו קאָנטראָלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס און בלוט דרוק גוט. דאָס איז די יסוד פון אַלע באַהאַנדלונגען.
- אַנטי-VEGF אינדזשעקשאַנז און לאַזער באַהאַנדלונגען זענען די מערסט אַוואַנסירטע און זיכערע באַהאַנדלונגען וואָס זענען פאַראַן. זייט נישט דערשראָקן פון די 'אויג שאָס', דאָס איז אַ ווייטיקלאָזע פּראָצעדור.
- רעדט מיט אייער אויגן דאָקטער וועגן די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר אייך, אירע מעלות און חסרונות, און יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר קענט האָבן (ספּעציעל שוואַנגערשאַפט). פרעגט און ענטפֿערט יעדע פֿראַגע וואָס איר קענט האָבן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג