אויב איר האָט צוקערקרענק, זאָרגט איר זיך אפשר וועגן אייערע אויגן. איר פרעגט זיך אפשר, 'וועט עפּעס פּאַסירן מיט מײַנע אויגן אַמאָל?' צוקערקרענק איז טאַקע אַ קראַנקייט וואָס קען אַפעקטירן אונדזערע אויגן. אַזוי הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם ערנסטסטן און הויפּט אויג צושטאַנד וואָס קען זײַן געפֿירט דורך צוקערקרענק, גערופֿן 'דיאַבעטיק רעטינאָפּאַטי'. זאָרגט נישט, אויב מיר זענען באַוואוסטזיניק דערפון, קענען מיר פֿאַרהיטן דעם שאָדן וואָס דאָס קען פֿאַראורזאַכן אין אַ גרויסער מאָס.
פארוואס ווירקט צוקערקרענק אזוי שטארק אויף די אויגן?
פשוט געזאגט, צוקערקרענק איז א קראנקהייט וואס שאדט די קליינע בלוטגעפעסלעך אין אונזערע קערפער. טראכט פון די רעטינע אין די הינטערשטע טייל פון אונזערע אויגן. דאס איז דער פילם-ענלעכער טייל פון א קאמערא וואס שיקט וואס מיר זעהן צום מוח. די רעטינע ווערט גענערירט דורך א זייער דין נעץ פון בלוטגעפעסלעך. עס איז ווי א רער וואס טראגט וואסער.
ווען בלוט צוקער לעוועלס ווערן נישט קאנטראלירט פאר א לאנגע צייט צוליב צוקער קראנקהייט, ווערן די שוואַכע בלוט כלים (רידס) געשעדיגט. דערנאך ווערן זיי שוואַך, און פליסיקייטן ווי בלוט און פּלאַזמע הייבן ביסלעכווייַז אָן ארויסצורינען פון זיי. די ליקס זאַמלען זיך אויף דער רעטינע. אלס רעזולטאַט, שוועלט די רעטינע, און וואָס מיר זען ווערט פארשוואָמען און נישט קלאָר. אויך, דער שאָדן רעדוצירט דעם זויערשטאָף און דערנערונג וואָס די רעטינע באַקומט.
מאנchmal פרובירט דער קערפער צו לייזן דעם פראבלעם. ווייסט איר ווי? דורך שאפן נייע בלוט-געפעסן. אבער דער פראבלעם איז, אז די נייע בלוט-געפעסן זענען זייער שוואך און שוואַך. זיי קענען גרינג אויפרייסן און בלוטן. אדער, נארבע געוועב קען זיך פארמירן ארום זיי, און די נארבע קען פאראורזאכן אז די רעטינע זאל זיך אפשיידן פון דער וואנט פונעם אויג. דער ענדגילטיגער רעזולטאט פון דעם אלעם איז שטענדיגע זעה-פארלוסט און בלינדקייט.
דאָס שרעקלעכסטע וועגן דעם: עס ווײַזט נישט קיין סימנים אין אָנהייב!
דאָס איז די גרעסטע אַרויסרופן מיט דיאַבעטישער רעטינאָפּאַטי. די קראַנקייט ווייזט אָפט נישט קיין סימפּטאָמען אין די פריע סטאַגעס. אפילו אויב איר האָט גוטע זעאונג, קען שאָדן צו דער אינעווייניק פון אייער אויג פּאַסירן ביסלעכווייַז. דעריבער זאָגן מיר שטענדיק אַז יעדער מיט צוקערקרענק זאָל האָבן אַן אויג דורכקוק לפּחות אַמאָל אַ יאָר .
אסאך מענטשן גייען צו א דאקטאר נאכדעם וואס סימפטאמען ערשיינען. דאס הייסט, ווען די זעאונג ווערט פארשוואומען אדער שווארצע פלעקן ערשיינען פאר די אויגן. אבער ביז דעמאלט איז שוין א טייל פון די שאדן געטאן געווארן.
אַזוי געדענקט, וואַרט נישט ביז סימפּטאָמען דערשייַנען. אַ יערלעכע אויג דורכקוק איז דער בעסטער וועג צו באַשיצן אייער זעאונג.
ווי די קראַנקייט פּראָגרעסירט, איר קען דערפאַרונג סימפּטאָמס אַזאַ ווי:
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| פארשוואומענע זעאונג | דער צושטאַנד פון נישט קענען קלאָר זען די סביבה. |
| זעאונג אָלטערנירט צווישן קלאָר און פֿאַרשוואָמען. | מאַנטשמאָל קוקט עס גוט אויס, אַנדערע מאָל קוקט עס פֿאַרשוואָמען. |
| זען שוואַרצע אָדער ליידיקע פלעקן אין דעם פעלד פון זעאונג | עטלעכע געביטן אַרום וואָס איר קוקט אויף ווערן נישט קענטיק. |
| שוואַרצע פלעקן וואָס שוועבן פֿאַר די אויגן (פלאָטערס) | א געפיל פון שפּין וועבן אדער פונקטן וואָס שוועבן פֿאַר די אויגן. |
| פארקלענערטע זעאונג ביינאכט | שוועריקייט צו דערקענען זאכן אין שוואַך ליכט. |
| פֿאַרשווינדונג פֿון פֿאַרבן | די העלקייט און קלארקייט פון פארבן ווערן פארמינערט. |
די גוטע נייעס: דאָס קען מען באַהאַנדלען!
אסאך מענטשן זענען זייער דערשראָקן ווען זיי זען די סימנים בעת אן אויג-אונטערזוכונג. זיי פרעגן, "וועל איך יעצט פארלירן מיין זעhkראַפט?" אבער, רוב מאל ווערט דעם צושטאנד דעטעקטירט אין די פריע שטאפלען. דעמאלט איז דא אסאך וואס מיר קענען טון.
דער וויכטיגסטער ערשטער שריט
דער בעסטער און וויכטיגסטער וועג צו פארמיידן זעhkראַפט איז צו קאָנטראָלירן דיין בלוט צוקער און בלוט דרוק זייער גוט. דאָס מיינט נעמען דיין דאָקטער'ס פאַרשריבענע מעדאַקיישאַנז אין צייט, קאָנטראָלירן דיין דיעטע, און טאָן געניטונגען. מאל וועלן דאָקטוירים נעמען אַ בילד פון די אינעווייניק פון דיין אויג און ווייַזן עס צו די פּאַציענט, זאָגנדיק, "קוק אויף די שעדיקן וואָס צוקערקרענק האט געטאָן צו דיין אויגן." ווען פילע מענטשן זען דאָס, פאַרשטיין זיי ווי וויכטיק עס איז צו קאָנטראָלירן זייער צוקער און בלוט דרוק.
וואָס אויב די קראַנקייט איז אַ ביסל מער ערנסט?
שטעלט זיך פאר אז אייער צושטאנד איז אביסל שווער. אפילו אויב יא, זארגט אייך נישט. היינט זענען דא זייער עפעקטיווע באהאנדלונגען דערפאר.
1. אַנטי-VEGF אינדזשעקשאַנז: דאָס איז איינע פון די ערשטע באַהאַנדלונגען וואָס מען ניצט. די אינדזשעקשאַנז ווערן אינדזשעקטירט אין אויג צו רעדוצירן געשוואָלצעניש אינעווייניק אין אויג און אפשטעלן פליסיקייט פון ארויסרינען פון די בלוט כלים. דאָס קען העלפן קאָנטראָלירן זעאונג פארלוסט און מאל צוריקשטעלן עטלעכע פון די פארלוירענע זעאונג . די אינדזשעקשאַנז ווערן געגעבן דורך אַן אויג ספּעציאַליסט אין זיין אָדער איר אָפיס.
2. לאַזער כירורגיע: לאַזער כירורגיע קען גענוצט ווערן צו "פאַרזיגלען" אָדער פאַרמאַכן די בלוטונג פון געשעדיגטע בלוט כלים. עס קען אויך פאַרקלענערן יעדע נייע, אַנוואָנטעד, שוואַכע בלוט כלים וואָס פאָרמירן זיך.
3. וויטרעקטאָמיע: דאָס ווערט געטאָן אין זייער שווערע פֿאַלן פֿון דער קראַנקייט. דאָ גייט אַן אויג כירורג אַרײַן אין אויג און נעמט אַרויס דאָס אָנגעזאַמלטע בלוט און פֿליסיקייט. ער נעמט אויך אַרויס דאָס נאָרבע געוועב וואָס האָט זיך געשאַפֿן אויף דער רעטינע. נאָך דער כירורגיע קען מען צוריקשטעלן אַ קלאָרע זעhkראַפֿט.
דאָס וויכטיקסטע: פֿאַרפעלט נישט אייער אויגן־אונטערזוכונג!
דאָס איז נישט גענוג. יעדער מיט צוקערקרענק, אפילו אויב זיי האָבן גוטע זעhkראַפט, זאָל האָבן זייערע אויגן קאָנטראָלירט דורך אַן אויג ספּעציאַליסט איין מאָל אַ יאָר.
בעת אַן אויג־אונטערזוכונג וועט אייער דאָקטער אַרײַנלייגן אויג־טראָפּנס אין אייער אויג צו פֿאַרברייטערן די פּופּיל. דאָס וועט אים דערלויבן קלאָר צו דורכקוקן די רעטינע און בלוט־געפֿעסן אין אייער אויג.
ווען זאָל מען לאָזן קאָנטראָלירן די אויגן?
- ווען מען דיאַגנאָזירט אייך מיט צוקערקרענק: אַזוי שנעל ווי איר געפינט אַרויס אַז איר האָט צוקערקרענק, מאַכט אַן אויג-אונטערזוכונג, ווײַל שאָדן קען שוין האָבן אָנגעהויבן צו פּאַסירן אינעווייניק פֿון אויג.
- דערנאך יעדעס יאָר: גייט איבערקוקן כאָטש איין מאָל אַ יאָר. אויב איר האָט שוין דיאַבעטישער רעטינאָפּאַטי, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַז איר זאָלט זיך איבערקוקן אָפטער (יעדע 3 חדשים, יעדע 6 חדשים).
- בעת שוואַנגערשאַפט: אויב אַ פרוי מיט צוקערקרענק ווערט שוואַנגער, זאָל זי לאָזן קאָנטראָלירן אירע אויגן עטלעכע מאָל בעת איר שוואַנגערשאַפט, ווײַל כאָרמאָנאַלע און סטרעס ענדערונגען אין דעם גוף בעת דעם צײַט קענען פֿאַרערגערן צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע אויג צושטאַנדן.
- נאכדעם וואס צוקער איז גוט קאנטראלירט: דאס איז אביסל איבעראשנד. נאך יארן פון אומקאנטראלירטן צוקער, ווען צוקער ווערט פלוצלינג גוט קאנטראלירט, קענען געוויסע מענטשנס אויגן צייטווייליג ווערן אביסל ערגער. כאטש די גענויע סיבה דערפאר איז נישט באקאנט, גלויבט מען אז דער קערפער און די אויגן, וואס זענען אזוי לאנג געוואוינט געווען צו כאאס, קענען זיך נישט צופאסן צו דעם פלוצלינגן ענדערונג צום בעסערן. דעריבער איז וויכטיג צו זארגן פאר אייערע אויגן אפילו אין אזעלכע צייטן.
די גוטע נייעס איז אַז אפילו אויב איר האָט צוקערקרענק, אויב איר לאָזט אייערע אויגן קאָנטראָלירן אין צייט, באַקומט די נויטיקע באַהאַנדלונג, און קאָנטראָלירט אייער בלוט צוקער און בלוט דרוק, וועט אייער זעאונג זיין גוט.מיר קענען אויפהאלטן גוטע געזונט אונזער גאנץ לעבן, אבער עס פארלאנגט סיי פון אייך, דער דאקטאר, און סיי פון דעם פאציענט, צו ארבעטן צוזאמען.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- צוקערקרענק איז אַ קראַנקייט וואָס קען גלייך שאַטן דיין אויגן. מיר רופן דעם צושטאַנד צוקערקרענק רעטינאָפּאַטי.
- וואַרט נישט ביז סימפּטאָמען דערשייַנען. די קראַנקייט קען זיך אַנטוויקלען אָן קיין סימנים אין די פריע סטאַדיעס.
- יעדער מיט צוקערקרענק זאָל האָבן אַן אויג־אונטערזוכונג איין מאָל אַ יאָר .
- דער בעסטער וועג צו באַשיצן אייער זעאונג איז צו האַלטן אייער בלוט צוקער און בלוט דרוק אונטער קאָנטראָל.
- פֿאָלגט פּונקטליך די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער. דורך אַרבעטן צוזאַמען, קענט איר און אייער דאָקטער באַשיצן אייער טייערע אויגן אויף אַ גאַנץ לעבן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג