ווען אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט אַז אייער ניר־פֿונקציע איז באַדייטנד פֿאַרמינערט געוואָרן און אַז איר דאַרפֿט דורכגיין דיאַליז כּדי צו איבערלעבן, מוזט איר זיך האָבן געפֿילט זייער דערשראָקן און באַזאָרגט. נישט נאָר דאָס, נאָר ווען ער האָט אייך געזאָגט אַז איר דאַרפֿט שאַפֿן אַ פֿיסטולאַ אין אייער אָרעם פֿאַר דיאַליז, מוזט איר אַרײַנקומען אין קאָפּ נאָך אַ סך פֿראַגעס. איר מוזט טראַכטן זאַכן ווי, 'וואָס איז דאָס פֿאַר אַ פֿיסטולאַ?', 'איז דאָס אַ גרויסע אָפּעראַציע?', 'וואָס וועט זײַן מיט מײַן אָרעם נאָכדעם?' זאָרגט נישט, דער אַרטיקל איז צו ענטפֿערן אַלע די פֿראַגעס וואָס איר האָט אין קאָפּ. מיר וועלן רעדן וועגן אַלץ אויף אַ זייער פּשוטן און דעטאַלירטן אופֿן.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַ דיאַליז פיסטולאַ?
עס איז זייער פשוט. א דיאַליז פיסטולאַ איז אַ קליינע כירורגישע פּראָצעדור וואָס אַלאַוז איר צו באַקומען דיאַליז באַהאַנדלונג לייכט און זיכער. אין דעם פּראָצעדור, אַ כירורג קאַנעקץ אַן אַרטעריע און אַ אָדער אין דיין אָרעם. דאָס איז יוזשאַוואַלי געטאן אין די אָרעם איר נוצן נישט די מערסט (למשל, דיין לינק אָרעם אויב איר זענט רעכט-האַנטיק).
טראַכט דערפון אַזוי. ווען איר האָט דיאַליז, ווערט אייער בלוט גענומען פֿון אייער קערפּער, גערײניקט דורך אַ מאַשין, און דערנאָך צוריק אַרײַנגעלייגט אין אייער קערפּער. דאָס פֿאָדערט אַ גרויסע מאָס בלוט וואָס זאָל געפּאַמפּט ווערן אַהין און צוריק פּער מינוט. אונדזערע נאָרמאַלע אָדערן (וועינס) קענען נישט אויסהאַלטן אַזוי פֿיל בלוט־פֿלוס, זיי זענען שוואַך. אַזוי, ווען איר שאַפֿט אַ פֿיסטולאַ, באַקומט דאָס הויך־דרוק בלוט וואָס קומט פֿון דער אַרטעריע אויך אַ וועג אין דער אָדער, אַזוי אַז יענע אָדער ווערט גרעסער און שטאַרקער מיט דער צײַט. דאָס איז ווי צו פֿאַרבײַטן אַ קליינע וואַסער־רער מיט אַ גרויסער, שטאַרקער. דאָס ווערט אויך גערופֿן אַן אַרטעריאָווענאָזע (AV) פֿיסטולאַ .
די פיסטולאַ איז דער מערסט פּאַסיק און זיכערסטער וועג צו באַקומען און צוריקגעבן בלוט פֿאַר דיאַליז באַהאַנדלונג. דאָס איז די מעטאָדע מיטן נידעריגסטן ריזיקאָ פֿון בלוט קלאַטן און אינפעקציע.
ווי גרייט מען זיך צו פאר פיסטולא כירורגיע?
דאָס איז נישט קיין גרויסע, שרעקלעכע כירורגיע. דאָס איז אַ קליינע כירורגיע וואָס ווערט געוויינטלעך געענדיקט אין אַ שעה אָדער צוויי, און איר קענט גיין אהיים דעם זעלבן טאָג (אַמבולאַטאָרישע פּראָצעדור).
פאר דער אפעראציע, וועט אייער כירורג (געווענליך א וואסקולערער כירורג) מיט אייך רעדן וועגן דעם און דערקלערן ווי אזוי די אפעראציע וועט ווערן דורכגעפירט. דערצו וועט ער אדער זי אייך פרעגן די פאלגנדע פראגעס:
- אייער פולשטענדיקע געזונטהייט געשיכטע.
- איר זאָלט זיכער דערמאָנען אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט איצט (ספּעציעל בלוט- פאַרדינער ווי אַספּירין און קלאָפּידאָגרעל ).
- וועגן דיינע אַלערגיעס.
דערנאך וועט דער דאָקטער דורכפירן אַן אַלטראַסאַונד סקען פון אייער אָרעם, קוקן אויף דעם צושטאַנד פון די אַרטעריעס און ווענעס, און אויסקלײַבן וועלכע ווענעס זענען מערסט פּאַסיק פֿאַר כירורגיע.
ווי און טיפן פון פיסטולאַ כירורגיע ווערן דורכגעפירט
אום טאג פון דער אפעראציע, וועט דער מעדיצינישער טיעם ערשט געבן אייך א לאקאלע אנעסטעזיע צו פארטויבן אייער ארעם. אזוי וועט איר נישט שפירן קיין ווייטאג. דערנאך וועלן זיי מאכן א קליינעם שניט, פארבינדן די אויסגעקליבענע ארטעריע און אדער, און פארמאכן די וואונד מיט אויפלעזבארע שטאָכן.
עס זענען דא עטלעכע הויפּט טיפּן פיסטולאַס וואָס דאָקטוירים נוצן, דיפּענדינג אויף די אָרט פון די ווענעס אין דיין אָרעם.
| פיסטולאַ טיפּ | פשוט אָרט |
|---|---|
| ראַדיאָסעפֿאַלישע פֿיסטולאַ | עס ווערט אָפט דורכגעפירט אויף די האַנטגעלענק. |
| בראַכיאָצעפֿאַלישע פֿיסטולאַ | דורכגעפירט אַ ביסל העכער אָדער אונטער דעם עלנבויגן. |
| טראַנספּאָוזד בראַכיאָבאַסיליק פיסטולאַ | אין פעלער וואו ביידע פון די אויבנדערמאנטע מעטאדן זענען נישט מעגלעך, ווערט עס דורכגעפירט ניצנדיק א אדער אויף דער אינעווייניגסטער זייט פון ארעם. |
ווי צו זאָרגן פֿאַר אַ פיסטולאַ נאָך כירורגיע?
די וויכטיגסטע צייט איז נאך דער אפעראציע. כּדי די פיסטולאַ זאָל קענען גענוצט ווערן פֿאַר דיאַליז, דאַרף זי זיין 'דערוואַקסן'. דאָס קען נעמען אַרום 2 ביז 3 חדשים . בעת דעם צייט ווערט די אָדער ביסלעכווייַז גרעסער און שטאַרקער.
פילסטו די "טריל" פון די פיסטולע?
נאכדעם וואס די פיסטולע ווערט באשאפן, וועט איר שפירן א קליינע וויבראציע אדער א "זוויר" גערויש ווען איר לייגט אייער האנט דערויף. עס איז ווי א קליין קאץ וואס מורמט אונטער אייער ארעם. דאקטוירים רופן דאס די "טריל". שפירן די וויבראציע מיינט אז אייער פיסטולע ארבעט גוט. איר זאלט קאנטראלירן אייער האנט יעדן אינדערפרי און אוונט צו זען אויב איר שפירט די וויבראציע. מאכט עס א טייל פון אייער טעגליכער רוטין.
די דיאַליז שוועסטער וועט אייך זאָגן צו טאָן געניטונגען ווי צו דריקן אַ קליין גומע באַל צו פארשטארקן די פיסטולאַ.
זייט זיכער צו טאָן די זאכן צו באַשיצן אייער פיסטולאַ
אייער פיסטולאַ איז אַ זייער ווערטפולע זאַך וואָס קען ראַטעווען אייער לעבן, אַזוי דאַרף מען זיך דערויף אָפּהיטן.
| נישט צו טאָן ❌ | זאכן צו טאָן (טאָן'ס) ✅ |
|---|---|
| שלאף נישט מיטן ארעם מיט דער פיסטולא אונטער אייער ארעם. | זע אויב דו פילסט די "טריל" יעדן טאג. |
| טראָגט נישט ענגע קליידער, בראַסלעטן, אדער זייגערס אויף יענער האַנט. | וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף איידער דיאַליז. |
| לאָזט נישט קיינעם נעמען בלוטדרוק (BP) אויפן אָרעם מיט דער פיסטולאַ פֿאַר קיין סיבה. | האַלט די וואונד ריין. |
| לאָזט זיי נישט נעמען בלוט פֿון די אָדערן פֿון יענער האַנט. | טוט די געניטונגען וואָס דער דאָקטער רעקאָמענדירט. |
ריזיקעס און ווען צו זען אַ דאָקטער גלייך
כאָטש פיסטולאַס זענען זייער זיכער, קענען קאָמפּליקאַציעס מאַנטשמאָל פּאַסירן.
- אינפעקציעס: רויטקייט פון דער וואונד, געשוואָלצעניש, שטארקע ווייטיק, אייַטער אויספלוס.
- טראָמבאָז: אין דעם פאַל, אַ בלוט קלאַט בלייבט שטעקן אין דער פיסטולאַ. דערנאָך פאַרשווינדט די "טריל" געפיל.
- שטענאָזיס: פֿאַרענגונג פֿון דער אָדער פֿון אינעווייניק.
- אַנעוריזם: אַ שוואַכונג פון דער וואַנט פון אַ בלוטגעפֿעס, וואָס מאַכט עס אויסבויגן ווי אַ באַלאָן.
דאָס וויכטיקסטע: אויב די "אויפרעגונג" וואָס איר פילט יעדן טאָג שטעלט זיך פּלוצעם אָפּ, קען דאָס מיינען אַז דער בלוט-פלוס אין דער פיסטולאַ האָט זיך אָפּגעשטעלט. דאָס איז אַן עמערדזשענסי! איר זאָלט גלייך רופן אייער דאָקטער אָדער גיין אין דער נאָענטסטער שפּיטאָל'ס עמערדזשענסי אָפּטיילונג (ETU) .
אָפט געשטעלטע פֿראַגעס
וועלן די נירן זיך ערהוילן נאך דיאליז?
ניין. נירן וואָס האָבן דורכגעפֿאַלן צוליב כראָנישע ניר קרענק וועלן זיך נישט ערהוילן. דער איינציקער וועג צו אָפּשטעלן דיאַליז באַהאַנדלונג איז צו האָבן אַ געלונגענע ניר טראַנספּלאַנטאַציע.
ווי לאַנג האַלט אַ פיסטולאַ אָן?
אויב מען נעמט גוט קעיר דערפון, קען א פיסטולע אנהאלטן יארן, אפילו יארצענדלינג . דאס איז דער גרעסטער מעלה פון א פיסטולע.
מיר ווייסן אז לעבן מיט דיאַליז איז א שוועריקייט. עס קען זיין פיזיש און גייסטיש אויסמאַטערנדיק. אבער געדענקט, איר זענט נישט אליין. עס זענען דא א סך מענטשן, אריינגערעכנט דאקטוירים און שוועסטער, וואס קענען אייך העלפן. רעדט מיט זיי אפן וועגן יעדע פראגע, מורא, אדער זארגן וואס איר מעגט האבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א דיאַליז פיסטולאַ איז דער בעסטער און זיכערסטער צוטריט וועג פֿאַר דיאַליז באַהאַנדלונג.
- עס איז נישט קיין גרויסע כירורגיע, נאר א קליינע כירורגיע וואָס נעמט געוויינטלעך 1-2 שעה.
- עס איז וויכטיג צו קאָנטראָלירן די געפיל פון די "טריל" ביים פיסטולאַ אָרט יעדן טאָג נאָך כירורגיע. אויב עס שטעלט זיך אָפּ, זאָל מען גלייך זען אַ דאָקטער.
- אונטער קיין אומשטענדן זאָל מען נישט מעסטן דעם בלוטדרוק אדער נעמען בלוט פֿון דער אָרעם מיט דער פֿיסטולאַ.
- גוט זאָרגן פֿאַר אייער פיסטולאַ וועט ראַטעווען אייער לעבן פֿאַר פֿיל יאָרן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג