מיר ווייסן ווי שווער עס איז צו לעבן מיט ניר קרענק. צווישן זיי, ספעציעל פאר די וואס גייען דורך העמאָדיאַליז צוליב כראָנישע ניר קרענק, איז די גרעסטע און מערסט שטערנדיקע פראבלעם דאס קראצן. מאנchmal איז דאס קראצן דא דעם גאנצן טאג, מען קען נישט שלאפן ביינאכט, און מען קראצט ביז דער קערפער איז באדעקט דערמיט. דאס קען זיין א לעבנסגעפערלעכער צושטאנד. היינט רעדן מיר וועגן א רעלאטיוו נייער אינדזשעקציע וואס ווערט גענוצט צו באהאנדלען דעם אומדערטרעגלעכן קראצן. דער נאמען פון דעם מעדיצין איז דיפעליקעפאלין (די-פעלי-קעפא-לין). עס איז פאראן אויפן מארקעט אונטערן נאמען קארסוווא .
וואָס הייסט די וואַקסינע דיפעליקעפאַלין?
פשוט געזאגט, דאס איז א ספעציעלע אינדזשעקציע וואס מען גיט צו קאנטראלירן מיטלמעסיג-ביז-שווערן יטשינג ביי פאציענטן וואס גייען דורך העמאָדיאַליז צוליב לאנג-טערמין ניר קרענק. דאס איז נישט קיין מעדיצין פאר נארמאלן יטשינג. עס ארבעט אביסל מער קאמפליצירט. עס זענען דא געוויסע נעוראלע וועגן אין אונזער קערפער וואס פאראורזאכן יטשינג. וואס די אינדזשעקציע טוט איז צילן די נעוראלע וועגן און קאנטראלירן די יטשינג געפיל וואס גייט צום מוח. אזוי איז עס נישט ווי די מעדיצין וואס מען גיט פאר רעגולערע אלערגיעס, עס ארבעט אנדערש.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, זאָלט איר זיכער דיסקוטירן די זאכן מיט אייער דאָקטער. באַהאַלט גאָרנישט, ווייל עס איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערהייט.
- אויב איר האָט אַנדערע קראַנקייטן: ספּעציעל אויב איר האָט אַ לעבער קראַנקייט , זאָלט איר דאָס זיכער דערמאָנען.
- אַלערגיעס: זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט אַלערגיעס, נישט נאָר צו דעם דיפעליקעפאַלין וואַקסין, נאָר אויך צו אַנדערע מעדיצין, עסן, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער , זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.
- ברוסט־פיטערן: אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־פיטערן אייער קינד , זאָלט איר אויך מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן דעם.
ווי ווערט די דאזיגע וואקסין גענוצט?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים און פּרובירן אַליין.
די וואַקסינע ווערט געגעבן נאָר אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ טריינירטער מעדיצינישער פאַכמאַן. עס ווערט אויך געגעבן ווי אַן אינטראַווענאָזע ינדזשעקשאַן.
רובֿ מאָל וועט איר באַקומען די אינדזשעקציע ביים סוף פֿון אייער דיאַליז סעסיע. אַזוי דאַרפֿט איר נישט קומען אין שפּיטאָל באַזונדער. עס איז זייער וויכטיק צו קומען צו אייערע דיאַליז אַפּוינטמאַנץ אין צייט. אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה קענט איר נישט קומען, לאָזט וויסן דעם שפּיטאָל אָדער קליניק פֿון פֿריִער.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
זינט דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, זענען די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זייער נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט אַקסאַדענטאַל גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, זאָלט איר גלייך רופן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פאַרגיפטונגען אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גיין צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
וואָס אַנדערע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
ווען איר נעמט די דיפעליקעפאַלין וואַקסינע, קען איר ווירקונג זיך ענדערן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיקאַמענטן און זאכן וואָס איר ניצט. ספּעציעל, די דרימלעכקייט און קאָפּשווינדל וואָס די וואַקסינע קען פאַראורזאַכן קען זיין געוואקסן מיט עטלעכע מעדיקאַמענטן. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר ניצט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס .
די טאַבעלע אונטן ליסטירט עטלעכע זאַכן צו באַצאָלן באַזונדערע ופֿמערקזאַמקייט צו.
| סובסטאַנץ/מעדיצין טיפּ | באַשרייַבונג און זאכן צו אַכטונג געבן |
|---|---|
| אַלקאָהאָל | אַלקאָהאָל קען שטאַרק פֿאַרגרעסערן די דרימלעכקייט און קאָפּשווינדל פֿאַראורזאַכט דורך דעם מעדיקאַמענט. דעריבער, פֿאַרמייַדט אַלקאָהאָל גאָר בעת באַהאַנדלונג. |
| מעדיצינען פֿאַר אַלערגיעס, הוסטן און פֿאַרקילטונגען (אַנטיכיסטאַמינען) | מעדיקאַמענטן ווי פּיריטאַן קענען אייך אויך מאַכן מיד. זיי נעמען מיט דעם וואַקסין קען מאַכן די מידקייט אומדערטרעגלעך. |
| באַרויִגנדיקע און שלאָף־פּילן | מעדיקאַמענטן פֿאַר דייַגעס אָדער אינסאָמניע קענען אויך פאַראורזאַכן דרימלעכקייט. ניצן די צוזאַמען קען באַדייטנד רעדוצירן וואַכזאַמקייט. |
| עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר דעפּרעסיע | זאָגט אייער דאָקטער אויב איר נעמט מעדאַקיישאַנז ווי אַמיטריפּטילין, פלואָקסעטין אָדער סערטראַלין. |
| מעדיצינען פֿאַר קאָנוואַלזשאַנז | אויך לאָזט וויסן דעם דאָקטער אויב איר נעמט מעדיקאַמענטן ווי פענאָבאַרביטאַל. |
| אנעסטעטיקס און מוסקל רילאַקסאַנץ פֿאַר כירורגיע | אויב איר זענט פּלאַנירט צו האָבן אַן אָפּעראַציע, זייט זיכער צו זאָגן דעם אַנעסטעזיאָלאָג אַז איר נעמט דיפעליקעפאַלין. |
| נאַרקאָטיקס (מעדיצינען פֿאַר שטרענגע ווייטיק אָדער הוסטן) | אויב איר נעמט ווייטיק-שטילער ווי טראַמאַדאָל און מאָרפֿין, פֿאַרגרעסערן זיי אויך די דרימלעכקייט. |
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיצין, קען די וואקסינע פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. נישט יעדער באקומט זיי. אבער עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי.
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אָדער שפּיטאָל | |
|---|---|
| שווערע אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, שטרענגע יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז (קען פאַרשאַפן שוועריקייטן מיט אָטעמען). |
| שווערע שווינדל אדער פארלוסט פון באוואוסטזיין | איר פילט זיך אַזוי שווינדלדיק אַז איר קענט נישט שטיין, אייערע אויגן ווערן בלוי, און איר פאַרלירט דעם באַוואוסטזיין און פאַלט. |
| צעמישעניש | פּלוצעמדיקער פֿאַרלוסט פֿון קאָנצענטראַציע, פֿאַרגעסן וווּ מען איז, פֿאַרשוואַכן דיינע ווערטער, אאַז"וו. |
| הויכע פּאָטאַסיום לעוועלס אין בלוט | ברוסט ווייטיק, ירעגיאַלער אָדער שנעלער האַרץ קלאַפּן, מוסקל שוואַכקייט. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך גאָרנישט צו זאָרגן וועגן, אָבער אויב זיי פאָרזעצן, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער. | |
| שלעפעריקייט / שווינדל | דאָס איז אַ געוויינטלעכע זייַט־עפֿעקט, דעריבער איז רעקאָמענדירט צו פֿאַרמייַדן דרייווינג. |
| דיאַרעע | א געפיל פון בלאָוטינג קען פּאַסירן. |
| קאָפּווייטיק | א לייכטע קאפווייטיק קען פארקומען. |
| איבל | איר קענט פילן ווי איר זאלט ברעכן. |
| מידקייט | דער קערפער קען זיך פילן מיד און אויסגעמאטערט. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דיפעליקעפאַלין (קאָרסווואַ) איז אַ ספּעציעלע אינדזשעקשאַן וואָס מען גיט צו באַהאַנדלען שווערע יטשינג ביי ניר פּאַציענטן וואָס גייען דורך העמאָדיאַליסיס. דאָס איז נישט אַ געוויינטלעכע מעדיקאַציע וואָס מען גיט צו אַלעמען.
- איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, ביילאגעס און אַנדערע מעדיצינישע באדינגונגען וואָס איר נעמט.
- די וואַקסינע קען פאַראורזאַכן דרעמלעניש און שווינדל . דעריבער, זאָלט איר אויסמיידן אַקטיוויטעטן וואָס דאַרפן וואַכזאַמקייט, ווי דרייווינג אָדער אַפּערייטינג מאַשינערי, ביז די ווירקונג פון די מעדיצין פאַרשווינדט.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי געשוואָלצענישן אין פּנים, שוועריקייטן מיטן אָטעמען, אָדער שווערע קאָפּשווינדל, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער אָדער גיין אין דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פֿונעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
- פֿאַרפעלט נישט אייערע דיאַליז און וואַקסינאַציע דאַטעס. אויב איר קענט נישט קומען פֿאַר קיין סיבה, ביטע לאָזט וויסן די באַטרעפֿנדיקע אָפּטיילונג פֿון פֿריִער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment