ווען אַ דאָקטער זאָגט אײַך אַז איר האָט ברוסט ראַק, איז עס נאָרמאַל פֿאַר יעדן צו פֿילן אַ גרויסע מאָס מורא און שאָק. "וואָס טו איך איצט?", "וועמען זאָל איך זען?", "קען מען דאָס געהיילט ווערן?" זענען אַלע פֿראַגעס וואָס קומען אין זינען. אָבער די וויכטיקסטע זאַך צו געדענקען איז אַז איר פֿירט נישט דעם קאַמף אַליין . עס איז דאָ אַ גרויסע מאַנשאַפֿט פֿון דאָקטוירים און געזונטהייט פּראָפֿעסיאָנאַלן וואָס זענען געטרייַ צו העלפֿן אײַך, זאָרגן פֿאַר אײַך און צושטעלן אײַך די בעסטע באַהאַנדלונג בעת דעם שווערן וועג. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן ווער איז אויף דעם מאַנשאַפֿט און ווי זיי קענען אײַך העלפֿן.
ווער זענען די ספּעציאַליסטן?
פשוט געזאגט, א ספעציאליסט איז א דאקטאר וואס האט שטודירט א ספעציפישן פעלד פון מעדיצין אין טיפקייט, האט באקומען ספעציאליזירטע טרענירונג און נאך-גראדואט קוואליפיקאציעס (ווי למשל MD, MS), און ספעציאליזירט זיך אין דעם. קענסער באהאנדלונג איז איין אזא פעלד וואס פארלאנגט אזא עקספערטיז.
נאכדעם וואס איר ווערט ערשט דיאגנאזירט מיט קענסער, וועט אייער פאמיליע דאקטאר (פרימערי קעיר דאקטאר) אדער פריימערי קעיר דאקטאר אייך רעפערן צו א גרופע ספעציאליסטן. די גרופע וועט זיך צוזאמענקומען צו דיסקוטירן אייער צושטאנד און באשליסן דעם בעסטן באהאנדלונג פלאן פאר אייך. עס איז וויכטיג פאר יעדן צו ארבעטן צוזאמען פון אנפאנג צו באקומען די בעסטע רעזולטאטן פאר אייך.
געדענקט, זייט קיינמאָל נישט דערשראָקן צו פרעגן פראגעס פון אייער באַהאַנדלונג מאַנשאַפֿט. איר האָט דאָס רעכט צו זיין קלאָר אינפאָרמירט וועגן אייער צושטאַנד, באַהאַנדלונג אָפּציעס און מעגלעכע זייַט יפעקס .
שליסל מיטגלידער פון דיין ראַק באַהאַנדלונג מאַנשאַפֿט
ברוסט קענסער באַהאַנדלונג איז נישט עפּעס וואָס אַן איינציקער דאָקטער טוט. עס איז אַ מאַנשאַפֿט אַרבעט. לאָמיר אידענטיפֿיצירן די שליסל מיטגלידער פֿון דעם מאַנשאַפֿט און זייערע ראָלעס.
| ספעציאַליסט דאָקטער | די אַרבעט וואָס מיר טוען פֿאַר אײַך |
|---|---|
| מעדיצינישער אָנקאָלאָג | דער דאָקטער איז דער מענטש וואָס וועט באַהאַנדלען ראַק מיט מעדיקאַציעס. ער/זי וועט באַשליסן צי באַהאַנדלונגען ווי כעמאָטעראַפּיע און האָרמאָנאַל טעראַפּיע זענען נייטיק און ווי זיי וועלן געגעבן ווערן. דער דאָקטער וועט אויפפּאַסן און קאָאָרדינירן דיין גאַנצן ראַק באַהאַנדלונג פּראָצעס. |
| כירורגישע אָנקאָלאָג / ברוסט כירורג | דער ספעציאליסט נעמט ארויס דעם קענסער טומאָר און, אויב נייטיק, די לימף נאָודז אין די אַקסלען דורך כירורגיע. די באַשלוס צי צו נעמען ארויס נאָר אַ טייל פון די ברוסט אָדער די גאנצע ברוסט דעפּענדס אויף דער נאַטור פון די קענסער. זיי פירן אויך אויס ביאָפּסי טעסטן. |
| ראַדיאַציע אָנקאָלאָג | דער דאָקטער פּלאַנירט און סופּערווייזט ראַדיאַציע טעראַפּיע, וואָס ניצט הויך-ענערגיע שטראַלן צו צעשטערן אַלע פארבליבענע ראַק צעלן. די באַהאַנדלונג איז אָפט נייטיק נאָך כירורגיע. |
| פּאַטאַלאָגיסט | דער דאָקטער אונטערזוכט געוועב מוסטערן (ביאָפּסי מוסטערן) גענומען פון אייער קערפּער אונטער אַ מיקראָסקאָפּ און גיט וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע, אַזאַ ווי צי ראַק איז פאַראַן, וואָסער טיפּ עס איז, און ווי שנעל עס האָט זיך פאַרשפּרייט. דער באַריכט איז וויכטיק צו באַשטימען אייער באַהאַנדלונג פּלאַן. |
| ראַדיאָלאָג | דער דאָקטער אַנאַליזירט סקען באַריכטן ווי מאַמאָגראַמען, אולטראַסאַונדס און MRI סקאַנס און גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן דער לאָקאַציע און גרייס פֿון דעם ראַק. |
| פּלאַסטישער כירורג | אויב אַ ברוסט דאַרף רעקאָנסטרויִרט ווערן נאָך אַ מאַסטעקטאָמיע, האָט דער דאָקטאָר די עקספּערטיז צו טאָן דאָס. דאָס איז נישט נייטיק פֿאַר יעדן, און עס ווערט באַשטימט לויט די פּאַציענט'ס ווילן. |
נישט נאָר דאָקטוירים, עס זענען דאָ אַנדערע!
חוץ די פירנדיקע דאקטוירים, זענען דא נאך אסאך אנדערע וואס זענען געווידמעט צו אייער וואוילזיין.
- אָנקאָלאָגיע שוועסטער: זיי שפּילן אַ זייער וויכטיקע ראָלע אין געבן אײַך מעדיקאַציע, העלפֿן אײַך באַהאַנדלען זייַט־עפֿעקטן, און צושטעלן אײַך די פּסיכאָלאָגישע שטיצע וואָס איר דאַרפֿט.
- ראַדיאַציע טעכנאָלאָגיסטן: זיי העלפֿן אײַך זיך ריכטיק פּאָזיציאָנירן בעת ראַדיאַציע טעראַפּיע און געבן די ריכטיקע דאָזע.
- דייעטישאַנס: זיי וועלן אייך געבן עצה ווי אזוי צו באַקומען די דערנערונג וואָס אייער קערפּער דאַרף בשעת איר האַנדלט מיט זאַכן ווי אַפּעטיט-פאַרלוסט און וואָג-פאַרלוסט וואָס קען פּאַסירן בעת באַהאַנדלונג.
- פיזיאָטעראַפּיסטן און רעאַביליטאַציע טעראַפּיסטן: זיי לערנען אייך זאַכן ווי געניטונגען צו צוריקשטעלן די פונקציע צו אייער אָרעם און אַקסל נאָך כירורגיע.
- פּאַליאַטיוו קער מאַנשאַפֿט: אַ מאַנשאַפֿט פֿון ספּעציאַליסטן וואָס העלפֿן באַהאַנדלען פֿיזישע דיסקאָמפאָרטן ווי ווייטיק און איבל, און גייַסטיק דרוק פֿאַראורזאַכט דורך באַהאַנדלונג.
- גייסטישע געזונטהייט פראפעסיאנאלן: איר קענט זוכן הילף פון פסיכיאטריסטן אדער פסיכאלאגן צו באהאנדלען צושטאנדן ווי דעפרעסיע אדער דייַגעס וואָס קענען אויפשטיין בעת דעם צייט.
ווי אזוי אויסצוקלײַבן די בעסטע מעדיצינישע מאַנשאַפֿט און שפּיטאָל?
אין סרי לאנקא, זענען דא גוטע שפיטעלער און דאקטוירים פאר קענסער באהאנדלונג אין ביידע די עפנטלעכע און פריוואטע סעקטארן. נעמט אין באטראכט די פאקטארן ווען איר קלייבט אויס א פלאץ וואס פאסט פאר אייך.
- דאָקטאָרס דערפאַרונג: פרעגט אייער דאָקטאָר גלייך, "ווי לאַנג באַהאַנדלט איר שוין פּאַציענטן אַזוי?" וויסן וועגן זייער דערפאַרונג וועט אייך העלפֿן בויען צוטרוי.
- שפּיטאָל פאַסילאַטיז: טשעק אויב דער שפּיטאָל וואָס איר קלייַבט קען צושטעלן אַלע באַהאַנדלונגען וואָס איר דאַרפט (כירורגיע, כעמאָטעראַפּיע, ראַדיאַציע טעראַפּיע) אין איין אָרט.
- גרויסע קענסער באַהאַנדלונג צענטערס אין סרי לאַנקאַ: דער נאַציאָנאַלער קענסער אינסטיטוט, מאַהאַראַגאַמאַ איז דער הויפּט נאַציאָנאַלער שפּיטאָל פֿאַר קענסער באַהאַנדלונג אין סרי לאַנקאַ . אין דערצו, עס זענען זייער הויך-לעוועל אָנקאָלאָגיע וניץ אין רובֿ גרויסע דיסטריקט שפּיטאָלן און פּריוואַטע שפּיטאָלן.
- דאָקטאָרס רעפֿעראַל: אייער משפּחה דאָקטאָר אָדער דער דאָקטאָר וואָס האָט אייך ערשט אונטערזוכט ווייסט געוויינטלעך ווער די בעסטע, מערסט דערפֿאַרענע ספּעציאַליסטן אין דעם פֿעלד זענען. פֿאַרלאָזט זיך אויף זייערע רעפֿעראַלס.
- פסיכאלאגישע שטיצע: פרעגט אויך וועגן די פסיכאלאגישע שטיצע און קאונסעלינג סערוויסעס וואס דער שפיטאל גיט פאר אייך און אייער פאמיליע.
לאָזט זיך נישט נאַרן דורך אַדווערטייזמענץ פֿאַר "וואונדער רפואות" אָדער נישט-באַוויזענע מעדיקאַציעס אויף דער אינטערנעץ און סאציאלע מעדיע. פֿאָלגט בלויז די עצה פֿון אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט. זיי זענען די וואָס ווייסן אייער צושטאַנד אַם בעסטן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- כאָטש ווערן דיאַגנאָזירט מיט ברוסט ראַק קען זיין אַ שרעקלעכע דערפאַרונג, זענט איר נישט אַליין. עס איז דאָ אַ גרויסע מעדיצינישע מאַנשאַפֿט גרייט צו העלפֿן אײַך.
- אייער באַהאַנדלונג מאַנשאַפֿט וועט באַשטיין פֿון אַ סך מענטשן, אַרײַנגערעכנט פֿאַרשידענע ספּעציאַליסטן, שוועסטער, און טעראַפּיסטן. זיי וועלן אַלע אַרבעטן צוזאַמען צו געבן אײַך דעם בעסטן רעזולטאַט.
- קיינמאָל נישט צווייפלען צו פרעגן אייערע דאָקטוירים פֿראַגעס און אויסקלאָרן אייערע ספֿקות. אינפאָרמירט זיין איז אַ וויכטיקער טייל פֿון דעם באַהאַנדלונג פּראָצעס.
- גייסטישע געזונט איז אזוי וויכטיג ווי פיזישע געזונט. זוכט שטיצע פון משפּחה, פריינט, אדער פראפעסיאנעלע קאונסלער אויב נויטיג.
- שטענדיק טראַסט דיין מעדיצינישן מאַנשאַפֿט און פֿאַרלאָזלעכע געזונטהייט־קוואַלן. לאָזט זיך נישט נאַרן פֿון נישט־באַשטעטיקטע אינפֿאָרמאַציע, און גייט אַנטקעגן דעם וועג מיט מוט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג