האט אייער דאָקטער אייך פֿאַרשריבן אַ מעדיצין צו קאָנטראָלירן אייער HIV סטאַטוס? דער נאָמען פֿון דער מעדיצין קען זיין אַ קאָמבינאַציע פֿון דאָלוטעגראַוויר און רילפּיווירין. עס קומט געוויינטלעך אונטערן סאָרט נאָמען דזשולוקאַ. לאָזט אייך נישט צעמישן פֿון די נעמען, וועלכע זענען אַ ביסל קאָמפּליצירט. אין דעם אַרטיקל וועלן מיר רעדן וועגן דער מעדיצין, וואָס עס טוט צו אייער קערפּער, און די פֿאָרזיכטיקייטן וואָס איר דאַרפֿט נעמען בשעת איר ניצט עס, אויף אַ זייער פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
ווי הייסט די מעדיצין דאָלוטעגראַוויר; רילפּיווירין?
פשוט געזאגט, דאס איז א קאמבינאציע פון צוויי אנטי-רעטראוויראלע מעדיצינען וואס ארבעטן קעגן דעם HIV ווירוס. דער הויפט ציל דערפון איז צו קאנטראלירן די טעטיקייט פון דעם HIV ווירוס אין אייער קערפער און רעדוצירן זיין שטארקייט.
טראַכט דערפון ווי אַ שילד וואָס רעדוצירט די מאַכט פון דעם ווירוס. דאָס קאָנטראָלירט אין גרויסן טייל די פאַרשפּרייטונג און ווייטערדיקע וווּקס פון דעם ווירוס אין דעם גוף.
אבער דא דארפט איר געדענקען עפעס זייער וויכטיג . די מעדיצין היילט נישט אינגאנצן HIV. דאס הייסט, עס איז נישט קיין רפואה, נאר א באהאנדלונג . אויך, אפילו אויב איר נעמט די מעדיצין, וועט דער ריזיקע פון איבערגעבן דעם HIV ווירוס צו אן אנדער מענטש נישט אינגאנצן עלימינירט ווערן. יענער ריזיקע ווערט נאר באדייטנד פארקלענערט. דעריבער, זאלט איר ווייטער נאכפאלגן זיכערע מעטאדן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
עס איז זייער וויכטיג פאר אייער דאקטאר צו וויסן אייער גאנצע געזונטהייט געשיכטע איידער ער פארשרייבט דעם מעדיצין. דעריבער, אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע צושטאנדן, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן זיי אן צו באהאלטן גארנישט .
- לעבער קרענק: אויב איר האָט שוין אַ לעבער קרענק, ביטע זאָגט אונדז וועגן דעם.
- גייסטישע געזונט פראבלעמען: עס איז וויכטיג צו לאזן וויסן אייער דאקטאר אויב איר האט געהאט זעלבסטמארד געדאנקען, פלענער, אדער פרואוון אין דער פארגאנגענהייט, אדער אויב איינער אין אייער פאמיליע האט א געשיכטע דערפון.
- אַלערגיעס: זאָגט אייער דאָקטער אויב איר זענט אַלערגיש צו דאָלוטעגראַוויר, רילפּיווירין, אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, אָדער פאַרב וואָס איז אַנטהאַלטן אין דעם מעדיצין.
- שוואַנגערשאַפט: דאָס איז זייער וויכטיק אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער פּלאַנירט באַלד שוואַנגער צו ווערן . די מעדיצין קען אַפעקטירן דאָס נישט געבוירענע בעיבי.
- ברוסט-פיטערן: אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט-פיטערן, זאָלט איר אויך זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם.
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דעם מעדיצין, איז זייער וויכטיק צו וויסן ווי אַזוי עס ריכטיק צו ניצן.
- נעמען מיט עסן: די מעדיקאַציע זאָל גענומען ווערן מיט אַ גלאָז וואַסער און אַ מאָלצייַט . נעמט נישט אויף אַ ליידיקן מאָגן.
- נעמט עס אין צייט: פרובירט צו נעמען אייער מעדיצין בערך אין דער זעלבער צייט יעדן טאג, פונקט ווי אייער דאקטאר האט פארגעשריבן. מאכט דאס א געוואוינהייט.
- פֿאַרפעלט נישט קיין דאָזעס: נישט קיין חילוק ווי גוט איר פילט זיך, פֿאַרפעלט נישט קיין דאָזעס אָדער הערט נישט אויף צו נעמען אייער מעדיקאַציע אָן אייער דאָקטערס עצה. פֿאַרפעלן דאָזעס קען פֿאַראורזאַכן דעם HIV ווירוס צו אַנטוויקלען קעגנשטעל צו דעם מעדיקאַציע. אויב איר טוט דאָס, קען דאָס מעדיקאַציע, ווי אויך אַנדערע HIV מעדיקאַציעס, נישט אַרבעטן פֿאַר אייך אין דער צוקונפֿט.
- וואָס אויב איר נעמט צו פיל?: אויב איר מיינט אַז איר האָט גענומען צו פיל מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
- וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע?: נעמט די פאַרפעלטע דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּלטע דאָזע.
די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל נישט דיין מעדיצין מיט אַנדערע, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי דו.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער טייל. עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען זיי ווערן גענומען מיט דעם מעדיצין. זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס) .
די טאבעלע אונטן ליסטירט עטלעכע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען מיט דעם מעדיצין.
| דאָלוטעגראַוויר; מעגלעכע אינטעראַקציעס מיט רילפּיווירין | |
|---|---|
| מעדיצינען וואָס זאָלן קיינמאָל נישט גענומען ווערן צוזאַמען | |
| פיניקס/געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר עפּילעפּסי | קאַרבאַמאַזעפּין, אָקסקאַרבאַזעפּין, פענאָבאַרביטאַל, פעניטאָין |
| עטלעכע מעדאַקיישאַנז געניצט פֿאַר גאַסטריטיס (פּראָטאָן פּאָמפּע ינכיבאַטאָרס) | עסאָמעפּראַזאָל, פּאַנטאָפּראַזאָל, אָמעפּראַזאָל, לאַנסאָפּראַזאָל, ראַבעפּראַזאָל |
| עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר פונגאַל ינפעקשאַנז | פלוקאָנאַזאָלע, יטראַקאָנאַזאָלע, קעטאָקאָנאַזאָלע, פּאָסאַקאָנאַזאָלע, וואָריקאָנאַזאָלע |
| עטלעכע מעדיצינען פֿאַר טובערקולאָז | ריפאַמפּין, ריפאַפּענטין |
| אַנדערע מעדיקאַמענטן | דעקסאַמעטהאַזאָן, דאָפעטיליד, סט. דזשאָן'ס וואָרט, סיסאַפּריד, פּימאָזיד, טהיאָרידאַזין, זיפּראַסידאָן |
| מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַראורזאַכן אינטעראַקציעס און זאָלן גענומען ווערן אונטער מעדיצינישער עצה | |
| עטלעכע אַנטיביאָטיקס | קלאַריטראָמיצין, עריטהראָמיצין, ריפאַבוטין |
| אַנדערע מעדיצינען פֿאַר גאַסטריטיס (אַנטאַסאַדס) | אַלומינום הידראָקסייד, מאַגנעזיום הידראָקסייד, קאַלסיום קאַרבאָנאַט, סימעטידין, פאַמאָטידין |
| ביילאגעס | קאַלסיום ביילאגעס, אייַזן ביילאגעס |
| אַנדערע מעדיקאַמענטן | מעטפאָרמין, מעטאַדאָן, סוקראַלפאַט, מעדיקאַמענטן וואָס ווירקן אויף האַרץ ריטם (QT אינטערוואַל פאַרלענגערנדיקע מעדיקאַמענטן) |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, ממילא איז עס זיכערסט צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן בשעת איר נעמט די מעדיצין
- רעגולערע קאָנטראָלן: זעט אייער דאָקטער אין רעגולערע צייטן. ער אָדער זי קען טאָן די נויטיקע בלוט אַרבעט צו זען ווי די מעדיקאַציע ווירקט אויף אייער קערפּער.
- ערנסטע הויט רעאקציעס: דאס איז זייער וויכטיג. אויב איר אַנטוויקלט אַ הויט ויסשלאָג מיט סימפּטאָמען ווי היץ אָדער קעלט, אַ פּאָר וואָכן אָדער חדשים נאָך איר הייבט אָן די מעדיצין, זאָגט עס גלייך צו אייער דאָקטער . דער ויסשלאָג קען ווערן רויט אָדער לילאַ, דערנאָך בליסטערן און שאָלענען זיך. אָדער עס קען זיין אַ רויטער ויסשלאָג מיט געשוואָלענע לימף נאָודז אויף דעם פּנים, ליפּן, אָדער האַלדז/אַקסלען. דאָס קען זיין אַ סימן פון אַ ערנסטן צושטאַנד גערופן DRESS סינדראָם, וואָס דאַרף באַלדיקע באַהאַנדלונג.
- לעבער שאדן: טונקל געל/ברוין פּישעכץ, געלע אויגן אדער הויט, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, און עקסטרעמע מידקייט קענען זיין סימנים פון לעבער פּראָבלעמען. זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- שטימונג ענדערונגען: אויב איר דערפאַרט שטימונג ענדערונגען, דעפּרעסיע, אָדער זעלבסטמאָרד געדאנקען, זאָגט אייער דאָקטער אָדער אַ ליבן מענטש גלייך.
זייַט יפעקס פון די מעדיצין
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | קעראַקטעריסטיקס |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן דעם דאָקטער גלייך |
|
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אין דער רשימה, רעדט אויך מיט אייער דאָקטער וועגן זיי.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- נעמט שטענדיק דעם מעדיצין מיט עסן , אין דער פארגעשריבענער צייט, ווי פארגעשריבן דורך אייער דאקטאר. לאָזט נישט אויס דאָזעס.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַציעס, וויטאַמינס און ביילאַגעס וואָס איר נעמט. עטלעכע מעדיקאַציעס, ספּעציעל די פֿאַר גאַסטריטיס, זאָלן נישט גענומען ווערן מיט דעם.
- אויב איר דערפאַרט אַ היץ צוזאַמען מיט אַ שטרענגן הויט ויסשלאָג , שטימונג ענדערונגען, אָדער סימפּטאָמס פון לעבער שאָדן, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
- געדענקט אז דאָס איז אַ באַהאַנדלונג, נישט קיין היילמיטל, פֿאַר HIV. פאָרזעצט צו פּראַקטיצירן זיכערן געשלעכט .
- פֿאַרמײַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. אויב איר פּלאַנירט שוואַנגער צו ווערן, רעדט ערשט מיט אײַער דאָקטער.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג