האט אייער דאָקטער אייך פֿאַרשריבן אַ פּיל מיטן נאָמען דאָראַווירין צו קאָנטראָלירן אייער HIV אינפעקציע ? אויב יאָ, האָט איר מסתּמא אַ סך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַמענט. איר קענט זיך פרעגן, 'וואָס טוט דאָס טאַקע?', 'ווי פּונקט נוץ איך עס?', 'וועט עס פֿאַראורזאַכן זייַט־עפֿעקטן ?' זאָרגט נישט, דאָס איז זייער נאָרמאַל. עס איז נאַטירלעך צו האָבן פֿראַגעס ווי די ווען מען הייבט אָן אַ נייע מעדיקאַמענט. לאָמיר רעדן וועגן דעם אַלעם פּשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין און זיין קלאָר וועגן.
ווי הייסט די מעדיצין דאָראַווירין?
פשוט געזאגט, דאָראַווירין איז אַ מעדיקאַמענט וואָס העלפֿט קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען פון HIV אינפעקציע. איר וועט עס געוויינטלעך געפֿינען אונטערן סאָרט נאָמען פּיפעלטראָ.
די מעדיצין ארבעט דורך באגרענעצן די פארשפרייטונג פון דעם HIV ווירוס אין אייער קערפער, דאס הייסט, דורך באגרענעצן די פארמערונג פון דעם ווירוס. טראכט פון אונזער קערפער ווי א לאנד, און דער HIV ווירוס איז ווי א שונא וואס איז אריין אין יענעם לאנד. די מעדיצין ארבעט דורך רעדוצירן די מעגלעכקייט פון יענעם שונא זיך ווייטער צו פארשפרייטן און איבערנעמען דאס לאנד.
אבער דאָס איז אַ זייער וויכטיקע זאַך צו געדענקען: די מעדיצין איז נישט קיין היילמיטל פֿאַר HIV אָדער AIDS . דאָס הייסט, עס עלימינירט נישט גאָר דעם ווירוס פֿון דעם קערפּער. עס קאָנטראָלירט נאָר דעם ווירוס.
אויך, אפילו בשעת איר נעמט די מעדיצין, איז נאך דא א שאנס אז איר קענט איבערגעבן דעם HIV ווירוס צו עמיצן אנדערש, דאס הייסט, ווערן אנגעשטעקט. די מעדיצין באשיצט אייך אויך נישט פון אנדערע סעקסועל טראנסמיטירטע אינפעקציעס ( STIs ). דעריבער, זאלט איר ווייטער נאכפאלגן זיכערע מעטאדן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער אייער דאָקטער פאַרשרײַבט דעם מעדיקאַמענט, דאַרף ער אָדער זי האָבן אַ פולשטענדיק בילד פֿון אייער געזונטהייט צושטאַנד. אַזוי קען ער אָדער זי באַשטימען צי דעם מעדיקאַמענט איז ריכטיק פֿאַר אײַך. אַזוי, אויב איינע פֿון די פֿאָלגנדע זאַכן איז אָנווענדלעך צו אײַך, זאָרגט זיך צו רעדן מיט אײַער דאָקטער וועגן דעם.
- אויב איר האָט אַ לעבער קראַנקייט: די לעבער איז דער הויפּט אָרגאַן וואָס רייניקט און פּראַסעסט די דרוגס אין אונדזער גוף. אַזוי, זאָל מען נעמען ספּעציעלע זאָרג ווען מען גיט דעם מעדיצין צו עמעצן מיט לעבער פּראָבלעמען.
- אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דאָראַווירין אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב: עס איז זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט געהאַט אַלערגיעס אין דער פאַרגאַנגענהייט. דאָס וועט העלפֿן אייער דאָקטער אָפּשאַצן די ריזיקעס צו וועלכע איר קענט זיין אויסגעשטעלט.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער: מיר דאַרפֿן צוויי מאָל טראַכטן וועגן יעדער מעדאַקיישאַן וואָס מיר נעמען בעת שוואַנגערשאַפט, ווײַל עס קען אַפעקטירן דאָס בעיבי.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: געוויסע מעדיקאַמענטן קענען דורכגיין צו אייער בעיבי דורך מוטער־מילך. דעריבער, זאָלט איר אויך מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן דעם.
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דעם מעדיצין, איז וויכטיק עס צו נוצן ריכטיק.
- נעמט דעם פּיל מיט אַ גלאָז וואַסער.
- איר קענט דאָס נעמען מיט אָדער אָן עסן. אָבער, אויב איר טייל מאָל דערפאַרט מאָגן-פאַרדרייט ווען איר נעמט עס אָן עסן, איז בעסטער עס צו נעמען מיט אַ מאָלצייַט.
- דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען אייער מעדיצין יעדן טאָג, אין דער ריכטיקער צייט, ווי פאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער. קיינמאָל נישט איבערלאָזן אַ דאָזע.
פארוואס איז עס נישט קיין גוטע געדאנק אויסצולאזן א דאזע פון מעדיקאציע?
טראַכט וועגן דעם שונא וועגן וועלכן מיר האָבן פריער גערעדט. ווען מיר נעמען אונדזער מעדיצין יעדן טאָג, קענען מיר האַלטן דעם שונא אונטער קאָנטראָל. אָבער אויב מיר לאָזן אויס דאָזעס, האָט דער שונא אַ שאַנס צו ווערן שטאַרקער ווידער און זיך צופּאַסן צו דער מעדיצין וואָס קומט קעגן אים. אויב דאָס פּאַסירט, קען דער HIV ווירוס ווערן קעגנשטעליק נישט נאָר צו דעם מעדיצין, דאָראַווירין, נאָר אויך צו אַנדערע HIV מעדיצינען. דאָס קען האָבן אַ גרויסע השפּעה אויף אייער גאַנצן באַהאַנדלונג פּראָצעס. אַזוי, פאָרזעצט צו נעמען אייער מעדיצין ווי עס איז ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן.
קען מען געבן דעם מעדיצין פאר קינדער?
אין געוויסע ספעציעלע פעלער, קען מען דאס מעדיצין אויך פארשרייבן פאר קינדער. אבער, די באשלוס ווערט געמאכט דורך א קינדער-דאקטאר. ספעציעלע פארזיכערונגען מוזן נאכגעפאלגט ווערן אין דעם הינזיכט.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען מער מעדיצין ווי איר טראַכט, קאָנטאַקטירט גלייך דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אין קאָלאָמבאָ. אדער, גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) אין אייער נאָענטסטן שפּיטאָל. פּרוּווט נישט דאָס צו באַהאַנדלען אַליין אין שטוב.
געדענקט, די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אייך. טיילט עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
דאָס איז עפּעס צו זיין זייער פֿאָרזיכטיק וועגן. געוויסע מעדיקאַמענטן, ווען גענומען מיט דאָראַווירין, קענען רעדוצירן, פֿאַרגרעסערן אָדער פֿאַראורזאַכן ערנסטע זייַט־עפֿעקטן. אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, נישט נאָר די וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן, נאָר אויך די אָווער־די־טאָמבאַנק מעדיקאַמענטן, קראָטער־רפואות און וויטאַמינס וואָס איר קויפֿט פֿון דער אַפּטייק.
זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק מיט די מעדיקאַמענטן אין דער טאַבעלע אונטן.
| מעגלעכע מעדיצין אינטעראקציעס מיט דאָראַווירין | |
|---|---|
| נעמט נישט דאָראַווירין מיט דעם מעדיצין. | |
| אַנדערע HIV מעדאַקיישאַנז | יעדע מעדיצין וואָס כּולל עפאַווירענץ, עטראַווירין, אָדער נעוויראַפּין |
| אַנטיקאַנסער דרוגס | אַפּאַלוטאַמיד, ענזאַלוטאַמיד, מיטאָטאַן |
| אַנטיביאָטיקס | געוויסע אַנטיביאָטיקס ווי ריפאַפּענטין, ריפאַמפּין |
| מעדיצינען פֿאַר עפּילעפּסי/ קאָנוואולסן | קאַרבאַמאַזעפּין, אָקסקאַרבאַזעפּין, פענאָבאַרביטאַל, פעניטאָין, פּרימידאָן |
| הערבאַל פּראָדוקטן | סט. דזשאָן'ס וואָרץ |
| קען אויך אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיקאַמענט. | |
| אַנטיביאָטיקס | ריפאַבוטין |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. ממילא איז עס זיכערסט צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט. זאגט אים אויך אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אנדערע דראגס.
זייַט יפעקס וואָס איר קען דערפאַרונג
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָראַווירין פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. אָבער, עס איז וויכטיק צו וויסן וואָס די זייַט-עפעקטן זענען, אַזוי אַז איר קענט שנעל נעמען אַקציע אויב איר באַמערקט ענדערונגען.
| זייַט יפעקץ און וואָס צו טאָן | |
|---|---|
| אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זאָגט אייער דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך. | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק. |
| שווערע הויט רעאַקציעס | הויט רעדנאַס, בליסטערינג, שאָלעכץ (אפילו אינעווייניק פון מויל). |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| דיאַרעע | שווינדל |
| קאָפּווייטיק | איבל |
| מאָגן ווייטיק | לעבעדיקע חלומות אדער שרעקלעכע חלומות |
אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך וואָס איז נישט דערמאָנט אויף דער רשימה, רעדט אויך מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
ווי אזוי צו נעמען קעיר פון די מעדיצין?
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות.
- האַלטן ביי נאָרמאַלער צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס).
- האַלט די מעדיצין אין דער אָריגינעלער פלעשל אין וועלכער עס איז געקומען. באַשיצט עס פון פייכטקייט. האַלט די פלעשל פעסט פֿאַרמאַכט.
- איר האָט אפשר באַמערקט אַז עטלעכע מעדיצין פלעשלעך האָבן אַ קליין פּאַקעט אינעווייניק. נעמט עס נישט אַרויס. עס איז דאָרט צו אַבזאָרבירן די פייכטקייט אינעווייניק פון דער פלעשל און האַלטן די מעדיצין טרוקן.
- ניצט נישט קיין מעדיקאציע וואס איז שוין אריבער איר עקספיירי דאטום.
ווי אזוי ווערט מען פטור פון נישט גענוצטע מעדיצין?
עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק צו פשוט וואַרפן אויסגעגאַנגענע אָדער נישט געוואָלטע מעדיקאַמענטן אין מיסט אָדער אַראָפּ אין טואַלעט. פרעגט אייער דאָקטער אָדער שפּיטאָל אַפּטייק פֿאַר עצה. מאל קען זיין פּראָגראַמען וואָס נעמען זיי צוריק. אַנדערש, קענען זיי אייך זאָגן ווי זיכער צו באַזייַטיקן זיי.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דאָראַווירין איז אַ מעדיצין וואָס קאָנטראָלירט HIV אינפעקציע, אָבער עס איז נישט קיין היילמיטל.
- לאָזט נישט אויס קיין דאָזע. נעמען אייער מעדיצין אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג וועט געבן אייך די בעסטע רעזולטאַטן.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע, וויטאַמינס, אָדער טראַדיציאָנעלע מעדיצינען וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט שווערע אַלערגישע סימפּטאָמען ווי הויט ויסשלאָג און פּנים געשוואָלצעניש, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן אייער באַהאַנדלונג, האַלט זיי נישט צוריק און רעדט אָפן מיט אייער דאָקטער. איר זענט נישט אַליין אין אייער געזונטהייט־רייזע.
דאָראַווירין, פּיפעלטראָ, ה.י.וו., איידס, ה.י.וו. באַהאַנדלונג, איידס, דאָראַווירין, מעדיקאַציע, זייַט עפֿעקטן, דראָגס
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג