האט אייער דאָקטער אייך געזאָגט אַז איר האָט הויכן דרוק אין אייערע אויגן אָדער אַז איר האָט גלאַוקאָמאַ ? איר האָט אפשר באַקומען אַן אויג טראָפּן גערופן דאָרזאָלאַמיד ווי אַ באַהאַנדלונג דערפאַר. עס איז נאָרמאַל צו האָבן עטלעכע פֿראַגן און זאָרגן ווען איר ניצט אַ מעדיקאַמענט ווי דאָס. איר קענט פרעגן זאַכן ווי, "ווי טו איך דאָס ריכטיק צולייגן?" און "וועט עס זיין קיין זייַט יפעקס ?" זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן דעם מעדיקאַמענט אין אַ זייער פּשוט און פרייַנדלעך וועג.
וואָס איז דאָרזאָלאַמיד?
פשוט געזאגט, דאָרזאָלאַמיד איז אַן אויג טראָפּן . איר קענט עס זען אויפן מאַרק אונטער נעמען ווי טרוסאָפּט. זיין הויפּט פֿונקציע איז צו רעדוצירן דעם דרוק אינעווייניק פון אויג.
איצט קענט איר זיך פרעגן פארוואס איר דארפט נידעריגער מאכן דעם דרוק אין אויג . אונזערע אויגן פראדוצירן פליסיקייט. מאנchmal, ווען די פליסיקייט רינט נישט געהעריג ארויס, וואקסט דער דרוק אינעם אויג ביסלעכווייז. דאס ווערט גערופן אויג- היפערטענשאן . אויב דער דרוק גייט ווייטער, קען דער אפטישער נערוו, וואס איז וויכטיג פאר אונזער זעאונג, ווערן געשעדיגט. דער צושטאנד ווערט גערופן אפען-ווינקל גלאוקאמא . דארזאלאמיד ארבעט דורך רעדוצירן די צאל פליסיקייט וואס ווערט פראדוצירט אינעם אויג און קאנטראלירן דעם אומנייטיגן דרוק. דאס העלפט באשיצן אייער זעאונג .
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט די מעדיצין
דאָס איז זייער וויכטיק. ווי מער אײַער דאָקטער האָט פֿון אײַער געזונט, אַלץ זיכערער און עפֿעקטיווער וועט זײַן אײַער באַהאַנדלונג. אַזוי, זײַט זיכער צו דערציילן זיי וועגן די זאַכן איידער איר ניצט דאָרזאָלאַמיד.
- אַלערגיעס : אויב איר האָט אַלערגיעס צו דאָרזאָלאַמיד, ספּעציעל צו סולפֿאַ מעדיקאַמענטן , זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער, ווײַל דאָרזאָלאַמיד איז אין יענער קלאַס. זאָגט אויך אייער דאָקטער וועגן אַלערגיעס וואָס איר האָט צו אַנדערע מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן: זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט ניר אָדער לעבער קרענק, אָדער אַנדערע טייפּס פון גלאַוקאָמאַ (למשל, פֿאַרמאַכט-ווינקל גלאַוקאָמאַ).
- אויג אינפעקציעס אדער שאָדנס: אויב איר האָט איצט אַן אינפעקציע, שאָדן אדער געשוואָלצעניש אין אייער אויג, זאָגט אונדז וועגן דעם.
- באַניץ פון קאָנטאַקט לענסעס:אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, דערמאָנט דאָס אויך, ווײַל איר זאָלט אפשר מאַכן אַ קליינע ענדערונג אין ווי איר ניצט די מעדיקאַציע.
- שוואַנגערשאַפט און ברעסטפידינג : אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער, אָדער ברעסטפידינג, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַציע.
ווי אזוי ניצט מען דעם אויג טראָפּן ריכטיק?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון אייער מעדיקאַציע, איז וויכטיק עס צו נוצן ריכטיק. פּאַניקט נישט, פֿאָלגט נאָר די טריט.
1. וואַשט אייערע הענט : ערשטנס, וואַשט אייערע הענט גוט מיט זייף און וואַסער. דאָס וועט העלפֿן פאַרהיטן באַקטעריעס פון אַרײַנקומען אין אייערע אויגן.
2. צוגרייטונג: שאָקלט גוט די מעדיצין פלעשל. דערנאָך בייגט אייער קאָפּ אַ ביסל צוריק און קוקט אַרויף.
3. אויג צוגרייטונג: ציעט לייכט אַראָפּ דעם אונטערשטן אויגנלידל מיט אייער אינדעקס פינגער. דאָס וועט שאַפֿן אַ קליין זעקל-ווי פּלאַץ.
4. אויפֿטרעגן די מעדיצין: לאָזט נישט די שפּיץ פֿון דער טראָפּענער אָנרירן אייער אויג, אויגנלידל, האַנט, צי ערגעץ אַנדערש. דאָס קען קאָנטאַמינירן די מעדיצין אין דער פֿלעשל. איצט, לייגט אַרײַן די צאָל טראָפּנס מעדיצין וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן אין דעם צוגעגרייטן זעקל.
5. וואָס צו טאָן ווייטער: נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין, מאַכט צו אייער אויג לאַנגזאַם. בלינקט נישט און דריקט נישט פעסט אייער אויג. האַלט אייער אויג פֿאַרמאַכט פֿאַר אַרום אַ מינוט. אויב איר קענט, דריקט לייכט דעם ווינקל פֿון אייער אויג מיט אייער פֿינגער. דאָס וועט העלפֿן פֿאַרהיטן אַז די מעדיצין זאָל אַראָפּגיין אין האַלדז און לאָזן אַן אומאַנגענעמען טעם, און וועט העלפֿן די מעדיצין שנעל אַרויסרינען פֿון אייער אויג.
6. אַנדערע אויג טראָפּנס: אויב איר ניצט אַן אַנדער טיפּ אויג טראָפּן, זאָלט איר וואַרטן לפּחות 5 מינוט איידער איר לייגט אַרײַן די אַנדערע.
7. קאָנטאַקט לענסעס: אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, נעמט זיי אַרויס איידער איר לייגט אויף די מעדיקאַציע. איר קענט זיי צוריק אַרײַנשטעלן 15 מינוט נאָך איר לייגט אויף די מעדיקאַציע.
אויב איר טראַכט אַז איר האָט איבערגעטראָגן, פּאַניקט נישט. רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?
אויב דאָס פּאַסירט, נעמט די פֿאַרפעלטע דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פֿאַרפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלבער צייט.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָרזאָלאַמיד פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. רובֿ פון דער צייט זענען די נישט ערנסט. אָבער, עס זענען עטלעכע זאכן וואָס מיר דאַרפֿן צו זיין אַווער פון.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| זעאונג ענדערונגען | פארשוואומענע זעאונג, זעען אנדערש ווי געווענליך. |
| סימפּטאָמען פון אויג ינפעקציע | געשוואָלצעניש, רעדנאַס, ווייטיק, אָדער אייַטער אין אויג אָדער אויגנלידל. |
| הויט בליסטערס | בליסטערינג אָדער שאָלעכץ פון דער הויט אָדער אינעווייניק פון מויל. |
| אַנדערע פֿעיִקייטן | היץ, גוף־ווייטיק, אומגעוויינטלעכע בלוטונג, עקסטרעמע מידקייט. |
| געוויינטלעך נישט ערנסט, אבער זאגט אייער דאקטאר אויב עס בלייבט. | |
| געשמאַק | פילן אַ ביטערן אָדער נישט-אַנגענעמען טעם אין מויל. |
| אויג ומבאַקוועמקייט | אויג יריטיישאַן, נומנאַס, אָדער ומבאַקוועמקייט גלייך נאָך אַפּלייינג די מעדאַקיישאַן. |
| אַנדערע אויג סימפּטאָמען | טרוקענע אויגן, טרערן, און סענסיטיוויטי צו ליכט (איר קענט טראָגן זונברילן דערפֿאַר). |
ווי אזוי לייגט מען אויף און באַזײַטיקן מען די מעדיצין?
- האַלטן אַוועק פון קינדער: דאָס איז זייער וויכטיק. האַלט די מעדיצין פלעשל אין אַ זיכער אָרט אַוועק פון קליינע קינדער.
- צימער טעמפּעראַטור: האַלטן ביי נאָרמאַלער צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15-30 גראַד צעלזיוס). באַשיצן פון איבערגעטריבענער היץ און ליכט.
- עקספּיראַציע דאַטע: וואַרפט אַוועק אַלע איבערבליבענע מעדיצין נאָך דעם עקספּיראַציע דאַטע אויף דער פלעשל. אויך, עטלעכע אויג טראָפּן פלעשער זענען נישט פּאַסיק פֿאַר נוצן נאָך אַ חודש פון עפענען. פרעגט אייער דאָקטער וועגן דעם אויך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דאָרזאָלאַמיד איז אַ וויכטיקע מעדיקאַציע וואָס קאָנטראָלירט אויג דרוק און באַשיצט אייער זעאונג. אַזוי ניצט עס פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, פֿאַר די פאָרגעשריבענע צייט .
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאַנדן און אַלערגיעס (ספּעציעל סולפֿאַ אַלערגיעס) איידער איר הייבט אָן די מעדאַקאַציע.
- ווען איר לייגט אויף אויג טראָפּנס, ניצט די שפּיץ פֿון דער פֿלעשל ריין, און פֿאַרמייַדט צו אָנרירן דאָס אויג .
- אויב איר דערפאַרט אויג ווייטיק, געשוואָלצעניש, רעדנאַס, אָדער שטרענגע אַלערדזשיק סימפּטאָמס, האַלטן גענומען די מעדאַקיישאַן גלייך און זען אַ דאָקטער.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג