האט אייער דאקטאר אייך פארשריבן אויג טראפן? עס קען זיין פאר א צושטאנד ווי גלאוקאמא, וואס פארגרעסערט אויג דרוק. ווען מען ניצט די סארט מעדיקאציעס, איז זייער וויכטיג צו וויסן פונקטליך וואס זיי זענען און זיי ניצן פונקטליך ווי אייער דאקטאר זאגט אייך. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א ספעציעלן אויג טראפן וואס איז געמאכט פון א קאמבינאציע פון צוויי מעדיקאציעס גערופן דארזאלאמיד און טימאלאל, וואס ווערט גענוצט צו קאנטראלירן אויג דרוק.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, דאס איז א קאמבינאציע פון צוויי מעדיקאציעס. דאס הייסט, דארזאלאמיד און טימאלאל . די געהערן צו צוויי באזונדערע קלאסן.
- דאָרזאָלאַמיד: דאָס געהערט צו אַ קלאַס מעדיקאַמענטן גערופן קאַרבאָניק אַנהידראַזע אינהיביטאָרן . עס אַרבעט דורך רעדוצירן די סומע פון פליסיקייט וואָס ווערט פּראָדוצירט אין אונדזערע אויגן.
- טימאָלאָל: דאָס געהערט צו אַ קלאַס מעדיקאַמענטן גערופן ביתא- בלאַקערס . עס העלפֿט אויך קאָנטראָלירן דרוק דורך רעדוצירן די מאָס פליסיקייט וואָס ווערט פּראָדוצירט אין אויג.
ווען די צוויי ארבעטן צוזאמען, רעדוצירן זיי דעם דרוק אינעווייניק פון אויג, און העלפן פארמיידן שאדן צום אפטישן נערוו וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך צושטאנדן ווי גלאַוקאָמאַ.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
איידער אייער דאָקטער פאַרשרײַבט דעם מעדיצין, וועט ער אָדער זי דאַרפֿן וויסן אייער גאַנצע מעדיצינישע געשיכטע. דעם מעדיצין איז מעגלעך נישט קאָמפּאַטיבל מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאַנדן. דעריבער, אויב איר האָט איינע פון די צושטאַנדן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן, זײַט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער .
| דיין געזונטהייט צושטאנד | פארוואס זאָלט איר אינפאָרמירן? |
|---|---|
| לונג קרענק ווי אַסטמאַ, בראָנטשיטיס און עמפיזעמאַ | דער טימאָלאָל אין דעם מעדיצין קען פֿאַרגרעסערן אָטעמען שוועריקייטן. |
| צוקערקרענק | די מעדיצין קען באַהאַלטן עטלעכע פון די סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ) (למשל, געוואקסענע האַרץ טעמפּאָ). |
| האַרץ אָדער בלוט כלים קראַנקייט (למשל, האַרץ דורכפאַל) | ביתא-בלאקערס קענען אפעקטירן הארץ פונקציע, וואס קען פארערגערן עקזיסטירנדע צושטאנדן. |
| ניר אדער לעבער קרענק | די דאָזע קען דאַרפֿן צו ווערן אַדזשאַסטיד ווײַל דאָס קען אַפֿעקטירן דעם פּראָצעס פֿון אַרויסנעמען די מעדיקאַציע פֿונעם קערפּער. |
| טיירויד קרענק | די מעדיקאַציע קען באַהאַלטן עטלעכע פון די סימפּטאָמען פון געוואקסענע טיירויד האָרמאָנען. |
| אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס | קאָנטאַקט לענסעס וועלן דאַרפֿן אַראָפּגענומען ווערן בעת און פֿאַר אַ קורצע צײַט נאָכדעם וואָס די מעדאַקאַציע ווערט געגעבן. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך | עס איז וויכטיג צו דיסקוטירן מיט אייער דאָקטער צי דאָס מעדיצין קען אַפעקטירן דאָס בעיבי. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו אַנדערע מעדאַקיישאַנז, סולפאַ דרוגס, פודז אָדער פאַרבן | דאָס איז וויכטיק צו באַשטעטיקן צי איר זענט אַלערגיש צו די ינגרידיאַנץ אין דעם מעדיצין. |
ווי אזוי ניצט מען דעם אויג טראָפּן ריכטיק?
דאָס איז אַ מעדיצין פֿאַר נוצן בלויז אויף די אויגן. די בעסטע רעזולטאַטן קען מען נאָר דערגרייכן דורך עס ריכטיק נוצן.
1. וואַשט אייערע הענט: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין.
2. שאקלען די פלעשל: שאקלען די מעדיצין פלעשל גוט פארן באנוץ.
3. ריכטיקע האַלטונג: בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק און ציט פֿאָרזיכטיק דיין אונטערשטע אויגנלידל אַראָפּ מיט דיין אינדעקס פינגער, שאַפֿנדיק אַ קליין זעקל.
4. צולייגן די מעדיצין: לאָזט נישט די שפּיץ פֿון דער טראָפּער אָנרירן אייער אויג, פינגערשפּיץ, צי ערגעץ אַנדערש.פֿאָרזיכטיק, לייגט אַרײַן די צאָל טראָפּנס מעדיצין וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן אין דעם זעקל וואָס איר האָט געמאַכט.
5. מאַכט צו אייער אויג: נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיקאַציע, מאַכט לאַנגזאַם צו אייער אויג און לאָזט די מעדיקאַציע זיך פֿאַרשפּרייטן אין אייער אויג. מאַכט נישט צו אייער אויג פֿעסט.
6. אַנדערע מעדיקאַמענטן: אויב איר ניצט אַנדערע אויג טראָפּנס, וואַרט לפּחות 10 מינוט נאָך דעם ווי איר לייגט אויף דעם איידער איר לייגט אויף די אַנדערע מעדיקאַמענט.
דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען די מעדיצין פּונקט ווי פֿאַרשריבן דורך דיין דאָקטער, פֿאַר די גאַנצע געדויער פֿון דער באַהאַנדלונג. אפילו אויב איר פֿילט זיך בעסער, הערט נישט אויף צו נעמען די מעדיצין אָן מעדיצינישע עצה.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל אָדער איך פאַרגעסן צו נעמען די מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט איבערגעטראגן דעם מעדיצין, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלעם אינפארמאציע צענטער פאר פארגיפטונגען ביים נאציאנאלעם שפיטאל , אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) ביים נענטסטן שפיטאל.
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט קענען אינטעראַקטירן מיט דעם אויג טראָפּן. אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָיטער רפואות), ספּעציעל אויב איר נעמט איינע פון די מעדיקאַמענטן:
- אַנדערע ביתא-בלאַקערס פֿאַר הויך בלוטדרוק אָדער האַרץ קרענק (למשל אַטענאָלאָל, מעטאָפּראָלאָל)
- קאַלסיום קאַנאַל בלאַקערז (למשל דילטיאַזעם, ניפעדיפּין)
- אַנדערע קאַרבאָניק אַנהידראַזע אינהיביטאָרן (למשל אַצעטאַזאָלאַמיד)
- אַנדערע מעדיקאַמענטן ווי קלאָנידין, דיגאָקסין, קווינידין, רעזערפּין
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, ממילא איז עס זיכערסט צו אינפארמירן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
זאכן צו זיין באוואוסטזיניק וועגן און זייַט יפעקס ווען איר ניצט די מעדיצין
עטלעכע זייַט-עפֿעקטן קענען פּאַסירן ווען מען ניצט דעם מעדיצין. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געוויינטלעך. עס איז זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| סימנים פון האַרץ דורכפאַל | שוועריקייטן מיט אָטעמען, געשוואָלן פון די קנעכלעך, פֿיס, אדער הענט, פּלוצעמדיקע וואָג געווינס, עקסטרעמע מידקייט. |
| ענדערונגען אין די אויגן | געוואקסענע אדער נייע אויג ווייטיק, רעדנאַס, אָנצינדונג, אדער אויסשיידונג. |
| ערנסטע הויט רעאקציעס | הויט רעדנאַס, בליסטערינג, שאָלעכץ (אפילו אינעווייניק פון מויל). |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקץ וואָס איר זאָלט זאָגן דיין דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן אָדער זענען שטערנדיק | |
| פארשווימטע זעאונג | עס קען פּאַסירן צייטווייליק נאָך נעמען די מעדיקאַציע. |
| ענדערונג אין טעם | עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן אַ ביטערן טעם אין מויל. |
| טרוקענע אדער קראַציקע אויגן | א געפיל פון א קליינע אומבאקוועמליכקייט אין אויג. |
אַנדערע זאַכן צו באַטראַכטן:
- שווינדל: די מעדיצין קען אייך מאַכן פילן אַ ביסל שווינדלדיק. דעריבער, זאָלט איר אויסמיידן אַקטיוויטעטן וואָס דאַרפן וואַכזאַמקייט, ווי דרייווינג אָדער אַפּערייטינג מאַשינערי, ביז איר ווייסט ווי די מעדיצין ווירקט אויף אייך.
- סענסיטיוויטי צו ליכט: אויב אייערע אויגן פילן סענסיטיוו צו ליכט, טראָגט טונקעלע ברילן.
- קאָנטאַקט לענסעס: אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, פרעגט אייער דאָקטער ווי לאַנג עס וועט נעמען צו טראָגן זיי ווידער נאָך ניצן די מעדאַקיישאַן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די מעדיצין זאָל נאָר גענוצט ווערן ווי פאָרגעשריבן דורך דיין דאָקטער. טוישט נישט די דאָזע אָדער געדויער פון נוצן אַליין.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס איר האָט און אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- וואַשט אייערע הענט גוט איידער איר לייגט די מעדיצין אין אייער אויג. זייט פארזיכטיג נישט צו רירן די שפּיץ פון די טראָפּער ערגעץ.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן (אויג-ווייטיק, געשוואָלצעניש, שוועריקייטן מיט אָטעמען), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל קיינמאָל נישט דיין מעדיצין מיט אַנדערע.
- האַלט די מעדיצין פלעשל אַוועק פון קינדער, ביי צימער טעמפּעראַטור, און אַוועק פון ליכט. וואַרפט אַוועק נאָך די עקספּיראַציע דאַטע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג