לאָמיר לערנען וועגן עקטראָפּיאָן אין פּשוטע טערמינען.

קוקט אויס אייער אויגליד ווי עס איז אויסגעראלט געווארן? אדער האט איר סימפטאמען ווי עפעס איז נישט גוט מיט אייער אויג, ווי טרוקענע, רויטע אויגן? איר קענט אויך האבן א צושטאנד גערופן `(עקטראפיאָן)`. זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם אין דעטאַל, זייער פשוט.

וואָס פּונקט מיינט דאָס אויגנלידל וואָס דרייט זיך אַרויס? וואָס איז `(עקטראָפּיאָן)`?

פשוט געזאגט, "(עקטראָפּיאָן)" איז ווען אייער אויגנליד, ספּעציעל דער אונטערשטער אויגנליד, דרייט זיך ארויס, אוועק פון אויג-באָל. עס איז ווי דער אויגנליד בייגט זיך אַראָפּ. ווען דאָס פּאַסירט, ווערט די אינעווייניקסטע ייבערפלאַך פון אויג אויסגעשטעלט. די אַנדערע זײַט פון דעם איז "(ענטראָפּיאָן)", וואָס איז ווען דער אויגנליד דרייט זיך אינעווייניק.

נו, וואָס פּאַסירט ווען דער אויגנליד ראָלט זיך אויס אַזוי?

• טרערן רינען נישט געהעריג ארויס: די טרערן וואָס פֿאָרמירן זיך אין אונדזערע אויגן פֿאַרשפּרייטן זיך איבערן גאַנצן אויג, האַלטנדיק עס פֿײַכט, און דערנאָך רינען זיי אַרויס דורך אַ קליין לאָך אויף דער זײַט פֿון דער נאָז. ווען די אויגן־לידער דרייען זיך צוריק, ווערט דער טרערן־גאַנג פֿאַרשטאָפּט. דערנאָך רינען די טרערן אַראָפּ די באַק.
• טרוקענע, רויטע אויגן: די אויגן-לידער דעקן נישט דאס אויג געהעריג, אזוי ווערן די אויגן טרוקן, רויט, און קראצן.
• אויג אָנצינדונג און אינפעקציעס: ווײַל די אויגן זענען אויסגעשטעלט, קענען שטויב און באַקטעריעס לייכט אַרײַנקומען און פאַראורזאַכן אינפעקציעס.

כאָטש די צושטאַנד קען אַפעקטירן דעם אויבערשטן אויגנלידל, אַפעקטירט עס רובֿ אָפט דעם אונטערשטן אויגנלידל. עס קען פּאַסירן אין איין אָדער ביידע אויגן. אָבער די גוטע נייַעס איז אַז עס זענען דאָ באַהאַנדלונגען דערפֿאַר. מאל קען מען עס קאָנטראָלירן מיט זאַכן ווי קינסטלעכע טרערן. אָדער איר קענט דאַרפֿן אַ קליינע כירורגיע.

וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון `(עקטראָפּיאָן)`?

די צושטאנד (עקטראָפּיאָן) קען מען צוטיילן אין צוויי הויפּט טיילן לויט ווי עס פּאַסירט.

1. אלס א געבורט-דעפעקט (`קאנגעניטאלער`): דאס איז זייער זעלטן. דאס מיינט אז א מענטש ווערט געבוירן מיט דעם צושטאנד.

2. קונה: דאָס איז דער מערסטער געוויינטלעכער טיפּ . עס זענען דאָ פיר טיפּן דערפון:

• עלטער-פֿאַרבונדענע עקטראָפּיאָן (`אינוואַלושאַנאַל עקטראָפּיאָן`): דאָס איז דער מערסט פֿאַרשפּרייטער טיפּ. פּונקט ווי אונדזער הויט קנייטשט זיך, ווי מיר ווערן עלטער, ווערן די מוסקלען און ליגאַמענטן אין דעם אויגנלידל ביסלעכווייַז שוואַכער און לוזער. דער אויגנלידל פֿאַרלירט דאַן זיין פֿעיִקייט צו האַלטן דאָס אויג-קאָפּ אין פּלאַץ און הענגט אַראָפּ. אָפֿט צוקנייטשן קען אויך זיין אַ סיבה דערפֿון.
• פּאַראַליטישער עקטראָפּיאָן: דיזער צושטאַנד קען פּאַסירן ווען דער פּנים נערוו איז געשעדיגט אָדער די נערוון וואָס קאָנטראָלירן די אויגנלידער זענען אַפעקטירט. למשל, מען קען עס זען מיט בעל'ס פּאַראַליז, אַ צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט פּאַראַליז אויף איין זייט פון פּנים.
• ציקאַטרישאַל עקטראָפּיאָן: ווען נאַרק געוועב פארמירט רעכט צו אַ שאָדן צו דער הויט, אַזאַ ווי כירורגיע, ברענט, אָדער זונפאַרברענונג, די נאַרק געוועב קען ייַנשרומפּן און ציען די אויגנלידער אויס.
• מעכאנישע עקטראָפּיאָן: ווען עפּעס שווער, ווי אַ טומאָר, פאָרמירט זיך אויף דעם אויגנלידל, קען דער אויגנלידל ווערן אַראָפּגעצויגן און אַרויסגעוואָרפן דורך דעם וואָג.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון `(עקטראָפּיאָן)`?

אונדזערע אויגנלידער באַשיצן אונדזערע אויגן און האַלטן זיי ריין. אַזוי פּאַסירן די סימפּטאָמען ווען די אויגנלידער בייגן זיך אַראָפּ און די אויגן זענען אויסגעשטעלט. זעט אויב איר באַמערקט איינע פון ​​די:

• אַ געפיל פֿון עפּעס אין אויג (אַ "פֿרעמדער קערפּער" געפיל). ווי אַ שמוציקער אָביעקט וואָלט אַרײַנגעפֿאַלן אין אויג .
• טרוקענע אויגן.
• רויטקייט פון די אויגן.
• טרערן האבן זיך ווייטער געפלאָסן פֿון מײַנע אויגן ווי וואַסער. ווי כאילו איך וואָלט נאָר געוויינט.
• א דיקע, אייַטער-ווי אויסשיידונג פון אויג.
• די וויִען זײַנען צוזאַמענגעבונדן ווי אַ קרום.

אויב איר האָט איינס אָדער מער פֿון די סימפּטאָמען, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו זען אַן אויגן־דאָקטער.

וואָס זענען די סיבות פֿון `(עקטראָפּיאָן)`?

די סיבות זענען אויך אַנדערש לויט די טיפּן וואָס מיר האָבן פריער דיסקוטירט.

• `אינוואַלושאַנאַל עקטראָפּיאָן`: די הויפּט סיבה איז אַלט ווערן. חוץ דעם, קען אָפטע אויגן רייבן אויך ביישטייערן.
• פּאַראַליטישע עקטראָפּיאָן: פּאַסירט מיט פאַציאַל נערוו פּאַראַליז, אַזאַ ווי בעל'ס פּאַראַליז. דאָס קומט אָפט פּלוצעם. עס פאַראורזאַכט אַז איין זייט פון פּנים זאָל בייגן זיך.
• ``ציקאַטריש עקטראָפּיאָן``: צוליב נאַרבן אויף דער הויט. דאָס קען פּאַסירן נאָך אַן אויגליד כירורגיע ("בלעפאַראָפּלאַסטי"), אַן אומגליק ווי אַ שניט, ברענונג, אָדער כעמישע אָפּגיסן אויף דעם אויג. טראַכט וועגן דעם, ווען די הויט ווערט פארברענט, ציט זיך די הויט ווען די וואונד היילט זיך, און דער אויגליד קען זיך אויך אַרויסציען אויף דעם זעלבן וועג.
• ``מעכאנישער עקטראָפּיאָן``: ווען עס איז אַ וואָג אויף דעם אויגנלידל, אַזאַ ווי אַ טומאָר, פעטיגע שיכט, אָדער געשוואָלצעניש ("עדעמאַ"), ווערט דער אויגנלידל אַראָפּגעצויגן דורך יענעם וואָג.
• קאנגעניטאַל עקטראָפּיאָן: דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס איז פאַראַן ביי געבורט. עס איז מער מסתּמא צו זען מיט געוויסע קאנגעניטאַלע צושטאַנדן ווי דאַון סינדראָם און בלעפאַראָפימאָוסיס סינדראָם.

וואָס זענען די ריזיקאָ־פאַקטאָרן פֿאַר דער אַנטוויקלונג פֿון "(עקטראָפּיאָן)"?

עס זענען דא עטלעכע ריזיקע פאקטארן וואס קענען ביישטייערן צו דעם צושטאנד:

• אַלט ווערן: ווי מיר האָבן גערעדט, די הויפּט סיבה.
• איבערגעטריבענע זון-אויסשטעל: זון-שאדן צו דער הויט קען שוואכן די אויגן-לידער.
• קעסיידער אָנרירן, צוקוועטשן, און ציען די אויגן־לידער.
• טראָגן קאָנטאַקט לענסעס: אויב זיי ווערן נישט ריכטיק ריין געמאַכט, נישט געטוישט אין צייט, אָדער אויב איר ציט צו שטאַרק אייערע אויגן־לידער ווען איר לייגט אַרײַן און נעמט אַרויס די לענסעס.
• האבן הויט קראנקהייטן וואס ווירקן אויף די אויגן.
• אקסידענטן אדער כירורגיעס צו די אויגן־לידער.
• פאַציאַל נערוו פּאַראַליז אָדער פאַציאַל נומנאַס.
• פּראַלאָנגד נוצן פון זיכער טייפּס פון אויג טראָפּנס.

ווי אזוי צו דיאַגנאָזירן דעם צושטאַנד `(עקטראָפּיאָן)`?

ווען איר זעט אַ דאָקטער, וועט ער אָדער זי ערשט פרעגן וועגן אייער מעדיצינישע געשיכטע און דורכפירן אַן אויג-אונטערזוכונג. אָפט קענט איר זען גלייך אויב אייער אויגנלידל דרייט זיך אַרויס. מאל קען דאָס זיין סאַטאַל, אָבער אַנדערע מאָל קען עס זיין קלאָר.

אייער אונטערשטער אויגנליד קען אויסזען נידעריגער ווי נארמאל. די אינעווייניגסטע טייל פון אייער אויגנליד קען זיין קענטיק. דאס אויג קען זיין רויטער ווי געווענליך, ספעציעל וואו דער אויגנליד איז אויסגעשטעלט. א שווארצע אויג וואס איז קענטיק אונטערן אונטערשטן אויגנליד קען זיין אן אנווייזונג אז דער אונטערשטער טייל פון די אויג'ס קארנעא (די קארנעא) איז אויסגעשטעלט, און עס קען זיין אנגעצונדן, א צושטאנד גערופן קעראטיטיס.

דער דאָקטער קען אַרויסציען אייער אויגנלידל אַ ביסל ווייטער און זען ווי לאַנג עס נעמט ביז עס צוריק אַרײַנקנעפּט אין פּלאַץ. דאָס ווערט גערופן אַ "סנאַפּ-בעק טעסט." אויב די עקטראָפּיאָן איז שטרענג, וועט איר אפשר דאַרפֿן צו בלינקען עטלעכע מאָל צו באַקומען אייער אויגנלידל צוריק אין פּלאַץ.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר `(עקטראָפּיאָן)`?

אָפט וועט אייער דאָקטער אָנהייבן באַהאַנדלונג דורך פאַרשרייַבן קינסטלעכע טרערן אָדער אַנדערע אויג טראָפּנס אָדער זאַלבען צו לייגן נעץ צו אייערע אויגן. אויב די נעץ אַליין העלפט נישט, קען מען רעקאָמענדירן אַנדערע באַהאַנדלונגען. די אַרייַננעמען:

• אויפהערן די אויג טראָפּנס וואָס איר ניצט: אויב אייער דאָקטער מיינט אַז דער צושטאַנד איז געפֿירט דורך אַ טיפּ אויג טראָפּנס וואָס איר ניצט שוין לאַנג, וועלן זיי אייך זאָגן אויפצוהערן זיי צו ניצן.
• באַהאַנדלען אַנדערע צושטאַנדן: אויב די סיבה פֿון דער עקטראָפּיאָן איז אַ הויט צושטאַנד, איז דער ערשטער שריט צו באַהאַנדלען יענעם צושטאַנד און פּרובירן צו קאָנטראָלירן די עקטראָפּיאָן. דאָס קען אַרייַננעמען די נוצן פֿון אַנטי-ינפֿלאַמאַטאָרישע מעדאַקאַציעס ווי סטערוידן.
• כירורגיע: דאָס באַשטייט פון אַרויסנעמען אַ קליין טייל פון דיין אויגליד (געוויינטלעך פון די אויסערן ווינקל פון די אויג ), פאַרשטאַרקן די פרייַ ליגאַמענטן, און זיי צוריק צוזאַמעננייען.

געוויסע עקטראָפּיאָן כירורגיעס, ספּעציעל די וואָס זענען געפֿירט דורך סקאַרינג, קענען אויך דאַרפן אַ הויט טראַנספּלאַנטאַציע צו פאַרריכטן דעם צושטאַנד. אין עטלעכע פאַלן, קען מער ווי איין כירורגיע זיין נייטיק צו גאָר היילן עקטראָפּיאָן.

קענט איר זיך באַשיצן פון עקטראָפּיאָן?

עקטראָפּיאָן איז אָפט שווער צו פאַרמייַדן. אָבער איר קענט נעמען עטלעכע טריט צו באַשיצן אייערע אויגן און אויגלידער. למשל:

• זייט פארזיכטיג ווי אָפט איר רייבט אייערע אויגן און ווי שטאַרק איר רייבט זיי. זייט פארזיכטיג נישט אויסצושטרעקן די הויט.
• שלאף נישט אויף אייער בויך מיט אייער פנים צוגעדריקט צום קישן. דאס קען פארגרעסערן די שלעפֿיקקייט פון אייערע אויגן-לידער.
• אויב איר האָט שלאָף אַפּנעאַ, ניצט אייער CPAP מאַשין ריכטיק. אויב איר כאָשעד אַז איר האָט דעם צושטאַנד, זעט אַ דאָקטער צו דיסקוטירן עס.
• צו באַשיצן אייער הויט און אויגן פון שטרענגער זון, טראָגט זונברילן.
• אויב איר דאַרפֿט טראָגן זיכערהייט ברילן בשעתן אַרבעטן, זייט זיכער צו טאָן דאָס.
• אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, רייניקט זיי ריכטיק און נעמט זיי אַרויס אין צייט. האַלט אייערע הענט ריין ווען איר לייגט אַרײַן און נעמט אַרויס אייערע לענסעס. זייט פֿאָרזיכטיק מיט אייערע אויגן־לידער.

וואָס זאָל איך דערוואַרטן אויב איך האָב (עקטראָפּיאָן)?

עקטראָפּיאָן איז אַ זייער באַהאַנדלבאַרער צושטאַנד. אויב נייטיק, קען כירורגיע גאָר היילן דעם צושטאַנד און פארשטארקן די אויגנלידער מוסקלען.

אבער, אויב מען לאזט עס נישט באהאנדלט, קען שווערע עקטראָפּיאָן פירן צו נאָרבעס אדער געשווירן אויף דער קאָרנעאַ. דאָס קען פירן צו שטענדיקן זעאונגס-פאַרלוסט און, אין די ערגסטע פאַלן, אפילו בלינדקייט. דעריבער איז וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך אויב איר האָט איינע פון ​​די סימפּטאָמען.

ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער וועגן עקטראָפּיאָן?

• פֿאַרפעלט נישט אייערע רעגולערע אויג זאָרג אַפּוינטמאַנץ.
• אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג, אדער אין דעם וועג ווי אייערע אויגן קוקן אדער פילן זיך, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
• די פֿעיִטשערז צו היטן אויס פֿאַר זענען:
• רויטקייט פון די אויגן.
• א געפיל ווי עפּעס איז נישט גוט מיטן אויג.
• וואַסעריקע אויגן.
• א געפיל ווי די אויג שליסט זיך נישט געהעריג.

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?

איר קענט פרעגן אייער אויגן דאָקטער פֿראַגעס ווי:

• וואָסערע סאָרט עקטראָפּיאָן האָב איך?
• וואָס איז די סיבה פֿאַר מײַן צושטאַנד?
• וואָס באַהאַנדלונג אָפּציעס רעקאָמענדירט איר?
• וואָס זאָל איך טאָן צו פאַרהיטן עקטראָפּיאָן פון ריקעראַנס?

אייערע אויגלידער זענען א זייער וויכטיגער טייל פון אייער אויג . זיי באשיצן אייערע אויגן און האלטן זיי פון אויסטריקענען. אויב איר באמערקט ענדערונגען אין זיי, זייט זיכער צו זען אן אויג ספעציאליסט. כאטש אן אויגליד וואס האט זיך ארויסגעדרייט קען נישט אויסזען ווי א גרויסע זאך, קען עקטראפיאן פאראורזאכן אומבאקוועמע סימפטאמען אין קורצן טערמין און לאנג-טערמין זעאונג פראבלעמען. באהאנדלונג קען זיין אזוי פשוט ווי קינסטלעכע טרערן, אבער זעט א דאקטאר צו דיסקוטירן די בעסטע אפציע פאר אייך.

די וויכטיגסטע זאכן צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען אהיים)

• עקטראָפּיאָן איז אַ צושטאַנד אין וועלכן די אויגנלידל, ספּעציעל די אונטערשטע אויגנלידל, דרייט זיך אויס.
• די הויפּט סיבה דערפֿאַר איז אַלט ווערן, אָבער עס קען אויך זײַן אַנדערע סיבות.
• טרוקענע אויגן, רויטקייט, טרערן, און א געפיל פון עפעס אין אויג זענען געוויינטלעכע סימפטאמען.
• דאָס איז אַ באַהאַנדלבאַרע צושטאַנד. עס זענען דאָ באַהאַנדלונגען וואָס גייען פון קינסטלעכע טרערן ביז כירורגיע.
• אויב איר האָט סימפּטאָמען, זייט זיכער צו זען אַן אויגן דאָקטער. אויב נישט באַהאַנדלט, קען די זעhkראַפט ווערן געשעדיגט.
• זאָרגט פֿאַר אייערע אויגן און אויגנלידער. באַשיצט זיך פֿון דער זון און פֿאַרמייַדט אָפֿט צו רייבן די אויגן.

איך האָף אַז איר וועט געפֿינען די אינפֿאָרמאַציע נוצלעך. צוויי געזונטע אויגן זענען אַ גרויסער אַסעט!

אויגנליד דרײען, עקטראָפּיאָן, אויג קראַנקײטן, טרוקענע אויגן, טרערן, אויגנליד כירורגיע, אַלט ווערן