עס איז נאָרמאַל פֿאַר רובֿ פֿרויען צו דערפֿאַרן אַ געוויסע מאָס ווייטיק בעת זייערע מענסטרואַציעס. אָבער פֿאַר עטלעכע ווערט דער ווייטיק אומדערטרעגלעך. דער ווייטיק איז אַזוי שטאַרק אַז זיי קענען ניט אַפֿילו טאָן זייערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן און מוזן אַפֿילו בלייבן אין בעט. אויב דאָס איז דער פֿאַל פֿאַר אײַך, זאָלט איר עס ניט אָפּזאָגן ווי "נאָרמאַלע מענסטרואַציע ווייטיק." ווײַל עס קען זײַן אַ צושטאַנד גערופֿן ענדאָמעטריאָזיס הינטער דעם. לאָמיר רעדן וועגן אַלץ אין פּשוטע ווערטער הײַנט.
וואָס פּונקט איז ענדאָמעטריאָזיס?
פשוט געזאגט, ענדאָמעטריאָזיס איז דער וואוקס פון געוועב וואָס איז זייער ענלעך צו דער ליינינג פון דיין רחם, אַרויס פון דער רחם, אין אַנדערע טיילן פון דיין גוף. נאָרמאַלי, דיקערט זיך די ליינינג בעת דיין מענסטרואַציע ציקל און ווערט דאַן אויסגעגאסן ווי מענסטרואַציע בלוט. אָבער דאָס עקסטרע געוועב וואָס וואַקסט אַרויס פון דער רחם האט נישט קיין אָרט צו גיין. אַזוי עס קליבט זיך צוזאַמען און פאַראורזאַכט אָנצינדונג, נאָרבע געוועב, און ווייטיק.
דאָס איז אַ זייער געוויינטלעכע צושטאַנד, וואָס אַפעקטירט אַרום איין אין צען פרויען וועלטווייט. עס ווערט געוויינטלעך דיאַגנאָזירט צווישן פרויען אין זייערע 20ער און 30ער יאָרן.
וואו קען זיך דאָס געוועב אַנטוויקלען?
כאָטש ענדאָמעטריאָסיס געוועב קען זיך אַנטוויקלען ערגעץ אין דעם גוף, זענען דאָ עטלעכע געביטן וואו עס איז מערסט געוויינטלעך און עטלעכע וואו עס איז מינדסטער געוויינטלעך.
| די מערסט אָפט געזען ערטער | נישט אַזוי געוויינטלעכע ערטער |
|---|---|
| אָוואַריעס | רעקטום |
| פאַלאָפּיאַן רערן | בלאָז |
| דער פּלאַץ הינטער דער רחם | געדערעם |
| די מוסקולערע שיכט פון דער רחם וואַנט (מיאָמעטריום) | דיאַפראַגם |
| פּעריטאָנעום (די אינעווייניקסטע שיכט פונעם בויך) | וואַגינע אָדער לונג |
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דעם צושטאַנד?
דער הויפּט און מערסט געוויינטלעכער סימפּטאָם פון ענדאָמעטריאָזיס איז בעקן ווייטיק . דער ווייטיק קען זיין מילד פֿאַר עטלעכע, אָבער קען זיין אומדערטרעגלעך פֿאַר אַנדערע. דער ווייטיק קען זיין ספּעציעל שטרענג אַ פּאָר טעג פֿאַר און בעת מענסטרואַציע. דאָס איז ווייַל די געוועב אין יענע אַבנאָרמאַל ערטער רעאַגירט צו די כאָרמאָנאַל ענדערונגען וואָס פּאַסירן בעשאַס יענער צייט און פאַרשאַפן אָנצינדונג.
דאָ זענען עטלעכע פון די הויפּט סימפּטאָמען:
- שטרענגע מענסטרואציע ווייטיק: ווייטיק וואָס איז אַזוי שטאַרק אַז עס קען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט געוויינטלעכע ווייטיק-מעדיצינען.
- נידעריקער בויך אָדער רוקן ווייטיק: דעם ווייטיק קען פּאַסירן בעשאַס מענסטרואַציע אָדער צווישן מענסטרואַציע פּיריאַדז.
- שווערע בלוטונג: שווערע בלוטונג בעת מענסטרואציע אדער לייכטע בלוטונג (ספּאַטינג) צווישן פעריאדן.
- ווייטיק בעת געשלעכטס־פֿאַרבינדונג: דאָס ווערט מעדיציניש גערופֿן "דיספּאַרעוניאַ".
- אומפרוכטבאַרקייט: עטלעכע פרויען אַנטדעקן נאָר אַז זיי האָבן ענדאָמעטריאָזיס ווען זיי פּרובירן צו האָבן אַ בעיבי.
- ווייטיק בעת קישקע באַוועגונגען אָדער פּישעכץ.
- מאָגן ומבאַקוועמקייט: זאַכן ווי בלאָוטינג, שילשל, אָדער פאַרשטאָפּונג.
וואָס איז אַמייזינג איז אַז מאל קען ענדאָמעטריאָזיס זיין פאָרשטעלן אָן קיין סימפּטאָמס . און עס איז נישטאָ קיין קאָרעלאַציע צווישן די שטרענגקייט פון סימפּטאָמס און די שטרענגקייט פון די קראַנקייט. דאָס הייסט, עמעצער קען האָבן זייער קליין ענדאָמעטריאָזיס געוועב און דערפאַרן שטרענג ווייטיק. אַן אַנדערער מענטש קען האָבן אַ פּלאַץ פון געוועב און האָבן קיין ווייטיק בכלל.
טוט ענדאָמעטריאָזיס פאַראורזאַכן וואָג געווינען?
ניין, ענדאָמעטריאָזיס פאַראורזאַכט נישט גלייך וואָג געווינס. אָבער, די בלאָוטינג און וואַסער ריטענשאַן וואָס באַגלייטן דעם צושטאַנד קענען מאַכן איר פילן בלאָוטיד.
פארוואס אַנטוויקלט זיך ענדאָמעטריאָזיס? וואָס זענען די ריזיקאָ־פאַקטאָרן?
דאקטוירים ווייסן נאך אלץ נישט פונקטליך וואס איז די סיבה דערפון. אבער עס זענען דא פארשידענע זאכן וואס זיי מיינען קענען ביישטייערן דערצו. למשל, פארשער גלייבן אז מענסטרואציע בלוט פליסט דורך די וואגינע און א קליינע מאס פליסט צוריק אין די בויך-קאווטי דורך די פאלאפישע רערן ("רעטראגראד מענסטרואציע"), אימונע סיסטעם פראבלעמען, און הארמאנאלע אומבאלאנסן קענען אלע ביישטייערן דערצו.
איז דאָס עפּעס וואָס קומט פֿון דורות?
יא. כאָטש די גענויע סיבה איז נישט באַקאַנט, איז עס געפֿונען געוואָרן צו זיין פֿאַרבונדן מיט משפּחה געשיכטע. אויב דיין מוטער, באָבע, אָדער שוועסטער האט ענדאָמעטריאָזיס, זענט איר אין אַ העכער ריזיקירן צו אַנטוויקלען די צושטאַנד. אַזוי אויב עמעצער אין דיין משפּחה האט די צושטאַנד, איז עס זייער וויכטיק צו רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן דעם.
וואָס זענען די ריזיקאָ פאַקטאָרן?
עס זענען עטלעכע סיבות וואָס פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון אַנטוויקלען ענדאָמעטריאָסיס.
- האבן א פאמיליע געשיכטע פון ענדאָמעטריאָזיס.
- קורצער מענסטרואציע ציקל (ווייניקער ווי 27 טעג).
- פארלענגערטע מענסטרואציעס און שווערע בלוטונגען (וואס דויערן מער ווי 8 טעג).
- קיינמאָל נישט האָבן קינדער.
וואָס קאָמפּליקאַציעס קענען פּאַסירן רעכט צו ענדאָמעטריאָסיס?
אויב די צושטאנד ווערט נישט באהאנדלט ריכטיג, קענען פארקומען פארשידענע קאמפליקאציעס. די הויפט זענען כראנישע ווייטאגן און נישט קענען ווערן קראַנק .
דערצו, אויב די קראַנקייט ווערט שטרענג, קען דאָס פּאַסירן:
- פּראָבלעמען מיט די קישקעס אָדער פּענכער: אויב די געוועבן וואַקסט אין די געדערעם, רעקטום אָדער פּענכער, קען עס פאַראורזאַכן בלוט אין די שטול אָדער פּישעכץ, און שטרענגע ווייטיק ווען מען מאַכט זיי אויס.
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען אָדער ברוסט ווייטיק: זייער זעלטן, קען דאָס געוועב זיך פֿאַרשפּרייטן צו די לונגען אָדער דיאַפֿראַגמע, וואָס פֿאַראורזאַכט שוועריקייטן מיטן אָטעמען.
אויב איר האָט אַזעלכע פּראָבלעמען, קענט איר רעדן מיט אייער דאָקטער און זיי באַהאַנדלען.
ווי אזוי קען ענדאָמעטריאָזיס פאַראורזאַכן שוועריקייטן אין האָבן קינדער?
ענדאָמעטריאָזיס איז אַ הויפּט סיבה פון נישט-פרוכטבאַרקייט. שטעלט זיך פֿאָר, אויב דאָס געוועב בלאָקירט די פאַלאָפּיאַן רערן, שעדיקט די אָווועריז, אָדער שאַפֿט נאָרבע געוועב אין דער בויך-קאַוואַטי, קען עס שטערן אַ זיירע צו טרעפֿן אַן איי און באַפֿרוכטן עס. דעריבער קען האָבן קינדער זיין פֿאַרשפּעטיקט אָדער שווער.
ווי ריכטיק צו דיאַגנאָזירן דעם קרענק?
דיאַגנאָז הייבט זיך אָפט אָן מיט אייערע סימפּטאָמען. ווען איר דערציילט אייער דאָקטער וועגן אייער שווערן ווייטיק, וועט ער אָדער זי פרעגן וועגן אייער מעדיצינישער געשיכטע און צי עמעצער אין אייער משפּחה האט געהאט דעם צושטאַנד. דערנאָך וועלן זיי דורכפירן אַ בעקן-אונטערזוכונג. אויב נייטיק, קענען זיי אייך שיקן צו טעסץ ווי אַן אַלטראַסאַונד אָדער MRI סקען.
אבער, איך האב ענדאָמעטריאָזיס.דער איינציגער וועג צו זיין הונדערט פראצענט זיכער איז דורך לאפאראסקאפיע.
לאַפּאַראָסקאָפּיע איז אַ פּראָצעדור אין וועלכער אַ דין, קאַמעראַ-אויסגעשטאַטן אינסטרומענט ווערט אַרײַנגעשטעלט אין דער בויך-קאַוויטעט דורך אַ קליינעם שניט צו דורכקוקן די אינעווייניק פון דעם קערפּער. דאָס דערמעגלעכט דעם דאָקטער צו זען פּונקט וואו די ענדאָמעטריאָז געוועב געפינט זיך. אין דער זעלבער צייט קען מען נעמען אַ קליין שטיקל פארדעכטיקן געוועב און שיקן עס אין לאַבאָראַטאָריע פֿאַר טעסטינג (אַ "ביאָפּסי").
אָפט, ווען מען פירט אויס די כירורגיע, פּרוּווט דער דאָקטער אויך צו באַזייַטיקן יעדן ענדאָמעטריאָז געוועב וואָס איז פאַראַן. דעריבער, איז דאָס סיי אַ דיאַגנאָסטישע און סיי אַ באַהאַנדלונג מעטאָדע.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?
די בעסטע באַהאַנדלונג אָפּציע פֿאַר איר וועט זיין באשלאסן דורך באַטראַכטן עטלעכע סיבות.
- שוועריקייט פון דער קראַנקייט
- צי איר ערוואַרט קינדער אין דער צוקונפֿט.
- דיין עלטער
- שטרענגקייט פון סימפּטאָמען (ספּעציעל ווייטיק)
באַהאַנדלונג האט צוויי הויפּט צילן. איינס איז צו קאָנטראָלירן ווייטיק . די אַנדערע איז צו העלפֿן אײַך ווערן שוואַנגער אויב איר פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער. דאָס קען געטאָן ווערן דורך מעדיקאַציע, כירורגיע, אָדער אַ קאָמבינאַציע פֿון ביידע.
באַהאַנדלונג מיט מעדיקאַציע
שמערצשטילער ווי NSAIDs (ווי למשל איבופּראָפֿען) קענען העלפֿן קאָנטראָלירן ווייטיק. דערצו, האָרמאָן טעראַפּיע איז די מערסט אָפֿט געניצטע באַהאַנדלונג. די העלפֿן רעגולירן דעם מענסטרואַציע ציקל און רעדוצירן ווייטיק.
- געבורט קאנטראל מעטאדן: געבורט קאנטראל פּילן, פּלעצער, ינדזשעקשאַנז, אדער IUDs קענען העלפן פארלייכטערן אייער מענסטרואַציע און רעדוצירן ווייטיק.
- GnRH אַגאָניסטן/אַנטאַגאָניסטן: די מעדיקאַמענטן בלאָקירן די האָרמאָנען וואָס פאַראורזאַכן דעם מענסטרואַציע ציקל. פשוט געזאָגט, זיי אַקטירן ווי אויב אייער רעפּראָדוקטיווע סיסטעם איז צייטווייליק "אויף וואַקאַציע" און לינדערן ווייטיק. Lupron® איז אַזאַ ינדזשעקשאַן.
- דאַנאַזאָל: דאָס איז אויך אַ מעדיצין וואָס שטעלט אָפּ די פּראָדוקציע פון האָרמאָנען וואָס פאַראורזאַכן מענסטרואַציע.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז סימפּטאָמען קענען צוריקקומען אַמאָל די מעדאַקיישאַנז ווערן אָפּגעשטעלט. אויך, די האָרמאָן באַהאַנדלונגען זענען נישט פּאַסיק פֿאַר עמעצן וואָס איז שוואַנגער מיט אַ קינד.
באַהאַנדלונג דורך כירורגיע
אין עטלעכע פעלער, קען כירורגיע רעקאמענדירט ווערן. די ציל פון כירורגיע איז צו באַזייַטיקן אַזוי פיל ווי מעגלעך פון די אַבנאָרמאַל ענדאָמעטריאָסיס געוועב.
- לאַפּאַראָסקאָפּישע כירורגיע: ווי פריער דערמאנט, ווערט דאָס געוועב רובֿ אָפט אַוועקגענומען דורך קליינע שניטן מיט אַ קאַמעראַ.
- היסטערעקטאָמיע: אין זייער שווערע פעלער, אויב די קראַנקייט קען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט אַנדערע באַהאַנדלונגען, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן צו באַזייַטיקן די רחם און/אָדער אָווועריז.
ענדאָמעטריאָזיס איז אַ כראָנישע צושטאַנד. כאָטש פילע מענטשן דערפאַרן לינדערונג פון ווייטיק נאָך כירורגיע, קענען סימפּטאָמען צוריקקומען נאָך אַ פּאָר יאָר.
אַנדערע פֿראַגעס וואָס איר קענט האָבן
וואָס פּאַסירט אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט?
מיט דער צייט קען דאס געוועב וואס וואקסט אינדרויסן פון דער רחם שאפן ציסטן, אדהעזיעס, און נארבע געוועב. דאס קען פאראורזאכן לאנג-טערמין, שטרענגע ווייטאג. עס קען אויך מאכן עס שווערער צו האבן קינדער.
איז עס מעגלעך צו ווערן שוואַנגער מיט דעם צושטאַנד?
יא, עס איז מעגלעך צו ווערן שוואַנגער. אבער עס קען זיין שווערער ווי פֿאַר עמעצן אָן ענדאָמעטריאָזיס. אויב איר פּרוּווט צו האָבן אַ בעיבי, רעדט מיט אייער דאָקטער צו אַנטוויקלען אַ באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס אַרבעט בעסטער פֿאַר איר. איר קענט מעגלעך ווערן שוואַנגער נאָך כירורגישער באַזייַטיקונג פון די געוועב.
קען דאָס נאָך פּאַסירן נאָך מענאָפּאַוז?
ענדאָמעטריאָזיס קומט געוויינטלעך נישט צוריק נאָך מענאָפּאַוז, ווײַל עסטראָגען לעוועלס אין דעם גוף פאַלן. אָבער, אויב אַ מענטש וואָס האָט געהאַט דעם צושטאַנד איידער מענאָפּאַוז נעמט האָרמאָן פאַרבייַט טעראַפּיע (HRT), קענען סימפּטאָמען צוריקקומען.
ווען דאַרפֿסטו זען אַ דאָקטער?
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען וואָס זענען דערמאָנט אויבן, ספּעציעל שטרענגע מענסטרואַציע קראַמפּן, שווערע בלוטונגען, אָדער ווייטיק בעת געשלעכט , זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער, ספּעציעל אַ גינעקאָלאָג. נעמט נישט נאָר אָן אַז דאָס איז נאָרמאַל און לאָזט נישט אָפּ דעם ווייטיק.
ווען איר גייט צום דאָקטער, קענט איר פרעגן פֿראַגעס ווי די:
- וואָס איז די בעסטע באַהאַנדלונג רעקאָמענדירט פֿאַר מיר?
- קען דער צושטאַנד זיך איבערחזרן נאָך באַהאַנדלונג?
- וועט דאָס אַפעקטירן מײַן מעגלעכקייט צו האָבן קינדער?
- בין איך אין ריזיקע צו אַנטוויקלען אַנדערע קראַנקייטן צוליב ענדאָמעטריאָזיס?
ווען מען דיאַגנאָזירט אייך מיט ענדאָמעטריאָזיס, קענט איר פילן אַ פאַרשיידנקייט פון געפילן. כאָטש איר קענט פילן באַרויִגט, "אָה, גרויס, איך ווייס ענדלעך די סיבה פון מיין ווייטיק," קענט איר אויך פילן באַזאָרגט וועגן באַהאַנדלונג און אייער פיייקייט צו האָבן קינדער. אַלע די געפילן זענען נאָרמאַל. די וויכטיקע זאַך איז צו וויסן אַז איר זענט נישט אַליין. רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער און אַנטוויקלען דעם בעסטן באַהאַנדלונג פּלאַן פֿאַר אייער סיטואַציע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ענדאָמעטריאָזיס איז אַ זייער געוויינטלעכע צושטאַנד אין וועלכער געוועב וואָס זאָל זיין אינעווייניק פון דער רחם וואַקסט אַרויס פון דער רחם.
- דער הויפּט סימפּטאָם איז אומדערטרעגלעכע מענסטרואַציע ווייטיק. אָבער עס קען אויך פאַראורזאַכן שווערע בלוטונגען און שוועריקייטן צו באַקומען שוואַנגער.
- עס איז נישט שטענדיק דא א קארעלאציע צווישן די שטרענגקייט פון סימפטאמען און די שטרענגקייט פון די קראנקהייט. עטלעכע מענטשן קענען עס האבן אן קיין סימפטאמען.
- דער איינציגער וועג צו באַשטעטיקן דאָס 100% איז דורך לאַפּאַראָסקאָפּיע כירורגיע.
- מעדיקאַציע און כירורגיע קענען העלפֿן קאָנטראָלירן ווייטיק און מאַכן לעבן גרינגער. אויב איר האָט שטאַרקע ווייטיק, זאָלט איר נישט נאָר אָננעמען, "דאָס איז נאָרמאַל," נאָר זען אַ דאָקטער.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment